這首歌我印象很深刻。
379Please respect copyright.PENANAWCzBsq6HgK
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
379Please respect copyright.PENANALtKRAsb18q
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。379Please respect copyright.PENANAZitWNzhcsI
379Please respect copyright.PENANAyyeQVFdyCe
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
379Please respect copyright.PENANA3eVkPDk5YY
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
379Please respect copyright.PENANAZDIPzjVnby
379Please respect copyright.PENANAKMUgDXWF8L
379Please respect copyright.PENANAuU5ywRWeWw
歌詞翻譯如下:
379Please respect copyright.PENANADLOwsbLpE8
It might seem crazy what I'm about to say379Please respect copyright.PENANAXfx3JuouvN
379Please respect copyright.PENANAqksuOXNDWO
我要說的大概可能很瘋狂
379Please respect copyright.PENANAX4tLYHS8QC
Sunshine she's here, you can take a break379Please respect copyright.PENANAgoknKXIteN
379Please respect copyright.PENANAtap4UvtOKA
陽光就在這裡,你可以休息一下
379Please respect copyright.PENANArhKpBYDRv4
I'm a hot air balloon that can go to space379Please respect copyright.PENANAgMVyVWCkEv
379Please respect copyright.PENANAtRyCcnPRmx
我是一個可以上太空的熱氣球
379Please respect copyright.PENANAKRFNmz9Txo
With the air, like I don't care baby by the way (come on)379Please respect copyright.PENANA1rUo6IAp2Y
379Please respect copyright.PENANAnyP4ivAsRZ
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
379Please respect copyright.PENANAaNiwOHSHnY
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANAJ6Q9Q9XSiQ
379Please respect copyright.PENANAq45mp6UGGr
因為我高興
379Please respect copyright.PENANAwd5bIuVWRT
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)379Please respect copyright.PENANAYV0busw9NW
379Please respect copyright.PENANABvcbiCwuRc
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
379Please respect copyright.PENANAOLDG5SJngy
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANAC8MhPJEuRQ
379Please respect copyright.PENANAx6RCTJF9EG
因為我高興
379Please respect copyright.PENANAm4YVUjlgIb
Clap along if you feel like happiness is the truth379Please respect copyright.PENANAnJsns9R1zm
379Please respect copyright.PENANAxsIqLpiGgr
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
379Please respect copyright.PENANAPthBfZ0jtH
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANA76CA0bj1aw
379Please respect copyright.PENANAA5rZIrNHVN
因為我高興
379Please respect copyright.PENANAi7EzWZwsKd
Clap along if you know what happiness is to you379Please respect copyright.PENANACLvlXpC0of
379Please respect copyright.PENANA3pxSXs0LGt
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
379Please respect copyright.PENANAHRYR5sU8Nb
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANAkJkTa1pvk9
379Please respect copyright.PENANACP97XlCGB7
因為我高興
379Please respect copyright.PENANAczAYLAeSJo
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)379Please respect copyright.PENANA7VZEU3WKnY
379Please respect copyright.PENANAvWIKXmQdz6
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
379Please respect copyright.PENANAH0FhEfpFsS
Here come bad news talking this and that (yeah)379Please respect copyright.PENANAnp7o11Fa42
379Please respect copyright.PENANASR0sns8xC3
來了些說三道四的壞消息(耶)
379Please respect copyright.PENANA3TaUgOSxY1
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)379Please respect copyright.PENANAJd5CyNeu3i
379Please respect copyright.PENANAhWZ3FIcHoZ
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
379Please respect copyright.PENANAOsoNwJ68Dn
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)379Please respect copyright.PENANA4Vase1LQt7
379Please respect copyright.PENANAdNue8AroTt
我可能得提醒你,我是還好。
379Please respect copyright.PENANAh7wk1GawAu
No offense to you, don't waste your time379Please respect copyright.PENANA0PtE4UOpox
379Please respect copyright.PENANAVwpaXvU3Ig
不想跟你作對,不要浪費你的時間
379Please respect copyright.PENANAMDMUgkd9P9
(Here's why)379Please respect copyright.PENANA1HZPXFPETa
379Please respect copyright.PENANApH3fWLBQaI
(這就是為什麼)
379Please respect copyright.PENANAvkRd9zsb0N
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANAIeTSjn5XTA
Clap along if you feel like a room without a roof379Please respect copyright.PENANApcLu6fws5e
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANA1KanyPA6qQ
Clap along if you feel like happiness is the truth379Please respect copyright.PENANA97wzORT4gd
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANAyolro7A7XU
Clap along if you know what happiness is to you379Please respect copyright.PENANAw0TDOxOt0d
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANATfTU3Pwc5R
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANA1KanyPA6qQ
Clap along if you feel like happiness is the truth379Please respect copyright.PENANA97wzORT4gd
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANAyolro7A7XU
Clap along if you know what happiness is to you379Please respect copyright.PENANAw0TDOxOt0d
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANATfTU3Pwc5R
Clap along if you feel like that's what you wanna do
379Please respect copyright.PENANAwgBULvxGG5
(與前段副歌相同,不翻譯)
379Please respect copyright.PENANAlT0kQNWuRN
Here go
379Please respect copyright.PENANABXEwbTQKRG
開始吧(旁白)379Please respect copyright.PENANAF0XgcGMD5A
379Please respect copyright.PENANAluyHsMudz6
(Happy)379Please respect copyright.PENANA56NoL1zTOb
379Please respect copyright.PENANAQAHfxk625l
(開心 背景演唱)
379Please respect copyright.PENANAhPW29lv0BF
Bring me down379Please respect copyright.PENANATHQAmNWHfm
379Please respect copyright.PENANA2pxBR8Ar4T
來擊倒我
379Please respect copyright.PENANAQV1rl7zlzE
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)379Please respect copyright.PENANAXiJ5PYf8d0
379Please respect copyright.PENANAjxNgmkRsPp
沒有甚麼能擊倒我
379Please respect copyright.PENANANg492GaxpN
My level's too high (happy) To bring me down379Please respect copyright.PENANAJ6XCwt1Sq7
379Please respect copyright.PENANABzLEWXm5g5
我等級太高了無法擊倒
379Please respect copyright.PENANADYrMEbt0Sf
Can't nothing bring me down, I said.379Please respect copyright.PENANAeClZZsfyc5
379Please respect copyright.PENANA2xU5qtjtVD
我說了,沒有東西能擊倒我
379Please respect copyright.PENANAxQvtTG4Uet
(Let me tell you now)379Please respect copyright.PENANAeAxieNmrUm
379Please respect copyright.PENANAac6f5rOmRu
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
379Please respect copyright.PENANAMunugLzpah
Bring me down 379Please respect copyright.PENANAqURGoJejni
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
379Please respect copyright.PENANApVPmTTc0oY
同上段,不翻
379Please respect copyright.PENANAHvIUyVzPvf
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANAUWEnvkeYDo
Clap along if you feel like a room without a roof379Please respect copyright.PENANAdICJohPiNN
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANADVHygdEjwy
Clap along if you feel like happiness is the truth379Please respect copyright.PENANAk9Z0XlMc3u
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANAILVyzNWOIj
Clap along if you know what happiness is to you379Please respect copyright.PENANAC87TxvjFJ8
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANA9TEbDwY6JE
Clap along if you feel like that's what you wanna do379Please respect copyright.PENANAYWw04fRoaH
Clap along if you feel like a room without a roof379Please respect copyright.PENANAdICJohPiNN
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANADVHygdEjwy
Clap along if you feel like happiness is the truth379Please respect copyright.PENANAk9Z0XlMc3u
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANAILVyzNWOIj
Clap along if you know what happiness is to you379Please respect copyright.PENANAC87TxvjFJ8
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANA9TEbDwY6JE
Clap along if you feel like that's what you wanna do379Please respect copyright.PENANAYWw04fRoaH
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANA4AJ7Xyu1oK
Clap along if you feel like a room without a roof379Please respect copyright.PENANAIxA0p1nllv
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANAOhrXOiEWQG
Clap along if you feel like happiness is the truth379Please respect copyright.PENANAKmPa8DLDkI
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANAv4JWlk9FmJ
Clap along if you know what happiness is to you379Please respect copyright.PENANA1bjLEQpn92
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANABrwAMgj0I4
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof379Please respect copyright.PENANAIxA0p1nllv
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANAOhrXOiEWQG
Clap along if you feel like happiness is the truth379Please respect copyright.PENANAKmPa8DLDkI
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANAv4JWlk9FmJ
Clap along if you know what happiness is to you379Please respect copyright.PENANA1bjLEQpn92
Because I'm happy379Please respect copyright.PENANABrwAMgj0I4
Clap along if you feel like that's what you wanna do
379Please respect copyright.PENANAXBYSJMGjD4
同上段,不翻
379Please respect copyright.PENANAzIrE0aum2r
附註:
379Please respect copyright.PENANAyzjt4aTNhG
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
379Please respect copyright.PENANAZHik1cleF8
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
379Please respect copyright.PENANA2xfKAskvqk
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
379Please respect copyright.PENANAj89nzVLJiH
379Please respect copyright.PENANAFat4Uhzgul
379Please respect copyright.PENANAP6hza1DPHi
379Please respect copyright.PENANA38NA7VyNBp