這首歌我印象很深刻。
270Please respect copyright.PENANADhSDyyFQ65
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
270Please respect copyright.PENANA2mPhG8FdvF
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。270Please respect copyright.PENANA8FQMXWJ8pr
270Please respect copyright.PENANAKm6lKW4shv
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
270Please respect copyright.PENANACjxBBiWUTt
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
270Please respect copyright.PENANAmfuNmYmP9U
270Please respect copyright.PENANA8366KpLJcH
270Please respect copyright.PENANArSPeBN4YCb
歌詞翻譯如下:
270Please respect copyright.PENANAtZEuAzHbEh
It might seem crazy what I'm about to say270Please respect copyright.PENANAh5dzKocJ41
270Please respect copyright.PENANA1JRpeXeH7Y
我要說的大概可能很瘋狂
270Please respect copyright.PENANA3KxBhjI1hN
Sunshine she's here, you can take a break270Please respect copyright.PENANATPoO3WE5Rq
270Please respect copyright.PENANASuCHZGFrjc
陽光就在這裡,你可以休息一下
270Please respect copyright.PENANA1mYJYHQems
I'm a hot air balloon that can go to space270Please respect copyright.PENANAhftvN7m2PN
270Please respect copyright.PENANAJJBKIhqIOM
我是一個可以上太空的熱氣球
270Please respect copyright.PENANAQfwJlEDmhr
With the air, like I don't care baby by the way (come on)270Please respect copyright.PENANA9Z3Ue73ODJ
270Please respect copyright.PENANArkcMULLJyS
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
270Please respect copyright.PENANAAdL2ZiC6Ta
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANAfyDa8tQ4YV
270Please respect copyright.PENANAmEQSMgdleh
因為我高興
270Please respect copyright.PENANAqOUVhWiQdm
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)270Please respect copyright.PENANAtDYPQZsdDa
270Please respect copyright.PENANAbvtCO4JVjg
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
270Please respect copyright.PENANASkPDAouyrY
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANA3G4x3hgaLA
270Please respect copyright.PENANAWqU4ErKnIV
因為我高興
270Please respect copyright.PENANAnnoVVzQgKw
Clap along if you feel like happiness is the truth270Please respect copyright.PENANAD1CMGyEmzi
270Please respect copyright.PENANAd63G5JAw29
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
270Please respect copyright.PENANAyrCjYTIs7X
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANAwXpYFIhv5A
270Please respect copyright.PENANAVeWxzS61yC
因為我高興
270Please respect copyright.PENANAYYeUD2P12c
Clap along if you know what happiness is to you270Please respect copyright.PENANAo8m0paORso
270Please respect copyright.PENANAArw3acezw3
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
270Please respect copyright.PENANAmJwor5GVGR
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANAaLulRAL93d
270Please respect copyright.PENANAumu00sEIvw
因為我高興
270Please respect copyright.PENANAGEzhYWsC9p
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)270Please respect copyright.PENANAc7EG8Pump9
270Please respect copyright.PENANAfb6cmuMVHt
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
270Please respect copyright.PENANArIeB5Ho7rz
Here come bad news talking this and that (yeah)270Please respect copyright.PENANAJILpXrSmRC
270Please respect copyright.PENANA9hgY3pL6rv
來了些說三道四的壞消息(耶)
270Please respect copyright.PENANAFQmhs0snac
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)270Please respect copyright.PENANAmq3iRui3r2
270Please respect copyright.PENANARuZqIABGIr
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
270Please respect copyright.PENANAzbJ0DD6QBp
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)270Please respect copyright.PENANAVlDoBAprnl
270Please respect copyright.PENANApH1M4bznzI
我可能得提醒你,我是還好。
270Please respect copyright.PENANAdyglXooqtW
No offense to you, don't waste your time270Please respect copyright.PENANAHEaHHL4Znd
270Please respect copyright.PENANACJ0zc1UHOG
不想跟你作對,不要浪費你的時間
270Please respect copyright.PENANAreG0UgyVQz
(Here's why)270Please respect copyright.PENANAhtQotjs2h3
270Please respect copyright.PENANABC6vr0UfJl
(這就是為什麼)
270Please respect copyright.PENANAkTrPorg8XF
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANAjJRvw6lx7L
Clap along if you feel like a room without a roof270Please respect copyright.PENANAhBYwTBfsJs
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANABfnulBN72y
Clap along if you feel like happiness is the truth270Please respect copyright.PENANAoreEycbKnP
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANAVnmO3phlTi
Clap along if you know what happiness is to you270Please respect copyright.PENANA67SfgzYdOd
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANA5OwPDpcG8S
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANABfnulBN72y
Clap along if you feel like happiness is the truth270Please respect copyright.PENANAoreEycbKnP
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANAVnmO3phlTi
Clap along if you know what happiness is to you270Please respect copyright.PENANA67SfgzYdOd
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANA5OwPDpcG8S
Clap along if you feel like that's what you wanna do
270Please respect copyright.PENANATOEU6g9z2J
(與前段副歌相同,不翻譯)
270Please respect copyright.PENANA2xIy7SqTES
Here go
270Please respect copyright.PENANALMLqPG3pmv
開始吧(旁白)270Please respect copyright.PENANAVolVOvoGte
270Please respect copyright.PENANA2P2YcclxzC
(Happy)270Please respect copyright.PENANAmHSg5zfCJs
270Please respect copyright.PENANAjsQ1gGAsgC
(開心 背景演唱)
270Please respect copyright.PENANADLO4TTMkgA
Bring me down270Please respect copyright.PENANAH7FS1DJI6D
270Please respect copyright.PENANAQuxqMJ5zFi
來擊倒我
270Please respect copyright.PENANA0oz0F6rgjG
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)270Please respect copyright.PENANAqzBqicBgSY
270Please respect copyright.PENANAeNIngqLfLr
沒有甚麼能擊倒我
270Please respect copyright.PENANACHM1YYrseR
My level's too high (happy) To bring me down270Please respect copyright.PENANAUhFaJX9Ws7
270Please respect copyright.PENANAHQhhbHkx4D
我等級太高了無法擊倒
270Please respect copyright.PENANADGh8hYJLZV
Can't nothing bring me down, I said.270Please respect copyright.PENANACol1f90FcQ
270Please respect copyright.PENANAw8ulWGP1d3
我說了,沒有東西能擊倒我
270Please respect copyright.PENANAw9TY9mcG0s
(Let me tell you now)270Please respect copyright.PENANA4Q2e99hDgK
270Please respect copyright.PENANA6YE3n3Zexg
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
270Please respect copyright.PENANAmQYhIlOOWs
Bring me down 270Please respect copyright.PENANA6Og1dEcCyv
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
270Please respect copyright.PENANA8OgkbkkOEm
同上段,不翻
270Please respect copyright.PENANAQkFzOJL3Kc
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANAPK2RjRI8BY
Clap along if you feel like a room without a roof270Please respect copyright.PENANAFSZXrXrIoi
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANAMRKP1oC9EJ
Clap along if you feel like happiness is the truth270Please respect copyright.PENANAoaGj1YPM74
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANAt3DvCeNe6b
Clap along if you know what happiness is to you270Please respect copyright.PENANAWHVJu0NTY4
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANABhjL65rwbo
Clap along if you feel like that's what you wanna do270Please respect copyright.PENANAkb5jgrg3ck
Clap along if you feel like a room without a roof270Please respect copyright.PENANAFSZXrXrIoi
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANAMRKP1oC9EJ
Clap along if you feel like happiness is the truth270Please respect copyright.PENANAoaGj1YPM74
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANAt3DvCeNe6b
Clap along if you know what happiness is to you270Please respect copyright.PENANAWHVJu0NTY4
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANABhjL65rwbo
Clap along if you feel like that's what you wanna do270Please respect copyright.PENANAkb5jgrg3ck
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANAVfcrU3No7c
Clap along if you feel like a room without a roof270Please respect copyright.PENANA5W2zXLGAJa
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANAt37GtmjqCX
Clap along if you feel like happiness is the truth270Please respect copyright.PENANABVHvJuQIjO
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANATygDQZtRiK
Clap along if you know what happiness is to you270Please respect copyright.PENANAAyga90plIs
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANAnLWynI4GZl
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof270Please respect copyright.PENANA5W2zXLGAJa
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANAt37GtmjqCX
Clap along if you feel like happiness is the truth270Please respect copyright.PENANABVHvJuQIjO
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANATygDQZtRiK
Clap along if you know what happiness is to you270Please respect copyright.PENANAAyga90plIs
Because I'm happy270Please respect copyright.PENANAnLWynI4GZl
Clap along if you feel like that's what you wanna do
270Please respect copyright.PENANA6rC1qfG8Ca
同上段,不翻
270Please respect copyright.PENANAbDj3vpQ29C
附註:
270Please respect copyright.PENANAGigZ2WknDK
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
270Please respect copyright.PENANAYfqsjj8Bpl
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
270Please respect copyright.PENANAHwWGwCPKTp
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
270Please respect copyright.PENANAeep0z06VVp
270Please respect copyright.PENANArmcsgj2NfK
270Please respect copyright.PENANAdsBwqZqzej
270Please respect copyright.PENANA5emLfueJ4y