.jpg)
✒️: 挪拉夫 🟪(Instagram)🟨(Penana)
—1—
香城是擁有最強文化自信的世界文化沙漠綠洲某強國南方一個地圖儀上只是微生物大小的文化寶地。
雖說香城是個小城,但在強國那數千年的高等文明影響下,香城語文有了得天獨厚的優勢,其發音困難、詞彙豐富、涵意廣泛且極為言簡意賅的語言特性,成為了世界語文學者爭相研究的對象,令學術界為之驚嘆的是,香城人往往能用一至兩個的詞語,就有其他語言五十字以上才能表達的涵意。
在民智未開的開埠初年,香城人已發展出諸如「大陸喱」等詞,來形容「咬字帶有鄉音而渾身郷村陋習、來自北方的新移民勞動人口」,但這些詞彙,包括近義的「阿𤌴」、「老表」、「省港旗兵」等等,已漸漸令香城的年輕人聽起來,變得像強國憤青聽香城話一樣覺得俗不可耐了。
後來幸得互聯網的普及使得時代飛快演進,語言也隨之高速發展,千禧年後新詞百花齊放。人們創造出諸如「七頭」、「毒撚」、「港女」、「狗公」、「MK」之類新式詞彙,又令香城文化迎來一次語言大革新。不久香城開始被融入「大灣區」,變得愈來愈和諧,自自然然的又冒出了「蝗蟲」、「強國人」等等更別具特色的詞語了。我想,只要香城話繼續在國際上得到廣泛應用,香城文化也必定會屹立不倒,今後此類的新式詞彙也必如雨後春筍一樣茂盛叢生呢。
香城人所創的此類詞彙絕不是傳統四字成語能夠媲美的,它們的構成往往就幾個位元組,雖簡單但就往往能很準確地把人無論在外表行為、性格傾向、心理狀態、人生哲學乃至社會地位都下了個很好的定位。
379Please respect copyright.PENANA7YOyNtrKcZ
比如「MK」除了是香城的地方名之外,還包涵了「以為自己衣着外表都打扮得十分新潮、行為舉止都十分有型,並且以為藉此能得到異性的青睞、同性羨慕的人,但其實只是別人茶餘飯後的恥笑對象;性格相對上比較自我中心,知識多數貧乏,興趣是泡妞/仔、滿腦子性行為的年輕人。」等等一連串的含意。
379Please respect copyright.PENANAYophQw8OHg
縱然這些詞彙的廣泛性和準確性是曠古超今的,但可恨的是,世界上任何正式的字典中居然都沒有收錄,甚至連「香城人」、「香城文化」、「Hongcityer」等詞都沒有,實在是文化界的一大遺憾,康熙在棺材裡也要痛心疾首。
因為官方的總是好的,既然這些新式詞彙沒有官方定義,所以它們根本沒有好的定義,所以這些美好詞彙的用法就「亂」起來了。也由於定義太寛鬆廣泛,大家都不會好好去用這些詞,乃至目前它們的定義,就像「好」字和「我」字一樣,往往取決於使用者。又基於它們大多是負面的,所以大家都在把人拉進定義範圍裡邊的同時,亦極儘避免被人拖入定義範圍。
379Please respect copyright.PENANA4y6lnB50UG
雖然我上述一直在說「香城人」這樣那樣的,但其實我也是個不折不扣、土生土長的香城人。而我也同眾多香城人一樣,經常在未搞清楚那些高深詞彙的定義之前,就把它們變成口頭禪了。
379Please respect copyright.PENANAGodboJKuUa
還好香城還有些純樸大方的人,當我們衝口而出之際,他們亦會不怒不慍一笑置之。