創世記 - 【創十二5】「亞伯蘭將他妻子撒萊，和姪兒羅得，連他們在哈蘭所積蓄的財物，所得的人口，都帶往迦南地去；他們就到了迦南地。」

【創十二5】「亞伯蘭將他妻子撒萊，和姪兒羅得，連他們在哈蘭所積蓄的財物，所得的人口，都帶往迦南地去；他們就到了迦南地。」

〔呂振中譯〕「亞伯蘭帶著他的妻子撒萊、和他兄弟的兒子羅得、連他們在喀蘭所積蓄的一切財物，所得的奴婢，出了喀蘭，要往迦南地去。他們就來到迦南地。」

﹝原文字義﹞「迦南」紫紅色之地。

﹝文意註解﹞由本節可見亞伯蘭原就很富有，他並非因要逃荒才去迦南地。亞伯蘭答應神的呼召，不是為著尋求生活的舒適，而是為著遵行神的旨意。

﹝靈意註解﹞「迦南地」：是神所應許之地，豫表基督徒憑信心所要承受的產業；但在真正享用此產業之前，有一連串的功課需要學習。

﹝話中之光﹞(一)夫妻二人同心奔走天路，這是好得無比的。

(二)亞伯蘭答應神的呼召，並沒有拋離妻子、財物；以色列人出埃及的時候，還把埃及人的財物奪去了(出十二36)；信徒擁有錢財並不是罪，問題是我們對待錢財的存心與態度如何。

(三)信徒對於世事世物若持有正確的心態，它們反而會成為我們服事神的幫助；故那有妻子的，要像沒有妻子；用世物的，要像不用世物；凡事總要以專心服事神為前提(林前七29，31，35)。

(四)信徒生活的目的，不在於尋求物質或精神的滿足，乃在於遵行神的話，成就祂的美意。216Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSVJHS2P5yi

ns216.73.216.95da2