創世記 - 【創五29】「給他起名叫挪亞，說，這個兒子必為我們的操作，和手中的勞苦，安慰我們；這操作勞苦是因為耶和華咒詛地。」

【創五29】「給他起名叫挪亞，說，這個兒子必為我們的操作，和手中的勞苦，安慰我們；這操作勞苦是因為耶和華咒詛地。」

〔呂振中譯〕「給他起名叫挪亞，說：『永恆主曾咒詛這土地，以致我們操作勞苦；這兒子必將我們安頓好了（或譯：給我們松鬆口氣），來減輕我們的操作、和我們手中的勞苦。』」

﹝原文直譯﹞「...必使我們從耶和華所咒詛的地，從我們的操作，和我們雙手的勞苦中得著安慰。」

﹝原文字義﹞「挪亞」安息，安居，原文字音和『安慰』相近；「操作」工作，手藝；「安慰」深長地呼吸。

﹝文意註解﹞人的一生不過是操作勞苦，而終歸要死，難得安慰。

﹝話中之光﹞(一)信徒在世，仍和一切受造之物，一同歎息勞苦(羅八22)，一同擔當神的咒詛。所以我們仍需勞力，親手作正經事(弗四28)。

(二)感謝主，我們在世上雖有苦難，但在祂裏面卻有平安(約十六33)。193Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ26EyEblRtf

ns 172.69.58.108da2