創世記 - 【創十二7】「耶和華向亞伯蘭顯現，說，我要把這地賜給你的後裔。亞伯蘭就在那裏為向他顯現的耶和華築了一座壇。」

【創十二7】「耶和華向亞伯蘭顯現，說，我要把這地賜給你的後裔。亞伯蘭就在那裏為向他顯現的耶和華築了一座壇。」

〔呂振中譯〕「永恆主向亞伯蘭顯現，說：『我要把這地賜給你的後裔。』亞伯蘭就在那裡給向他顯現的永恆主築了一座壇。」

﹝原文字義﹞「壇」祭壇，宰殺之地。

﹝文意註解﹞這是神向亞伯蘭第二次的顯現，第三次的說話；很可能亞伯蘭雖然人到了迦南地，卻忘記了他到迦南地去是為著甚麼。

﹝靈意註解﹞「築壇」：豫表將身體獻上，當作活祭，是神所悅納的(創八20；羅十二1~2)；也豫表敬拜神，和神交通。

﹝話中之光﹞(一)奉獻自己，是為神而活的頭一個關；信徒若不肯奉獻自己，就不能蒙神悅納，也就不能好好奔走前面的路程。

(二)世人是建造巴別塔，想使地達於天(創十一4)；信徒是築壇，將天通到地。

(三)我們若不是一直活在神的顯現裏，就很容易失去呼召的異象。

(四)我們不要以為看見異象就行了；看見從天上來的異象是一件事，一直不違背從天上來的異象又是一件事。

(五)若憑眼見，亞伯蘭所看見的是「有迦南人住在那地」(參6節)；但憑信心，他有神的顯現和神話語的保證；我們是揀選憑眼見或是揀選憑信心呢？

(六)信徒在世人中間不能安然居住，但可藉與神交通而得到平安(約十六33)。494Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ20mUbxKtPy

ns18.191.229.157da2

【創十二8】「從那裏他又遷到伯特利東邊的山，支搭帳棚；西邊是伯特利，東邊是艾；他在那裏又為耶和華築了一座壇，求告耶和華的名。」

〔呂振中譯〕「從那裡他又往前進，到伯特利東邊的山搭帳棚。西邊是伯特利，東邊是艾，在那裡他在那裡他又給永恆主築了一座壇，呼求永恆主的名。」

﹝原文字義﹞「伯特利」神的家，神的殿，神的居所；「艾」一片廢墟。

﹝靈意註解﹞「伯特利」：豫表神的家，就是教會。

「艾」：豫表天然生命，以及天然生命的結合，亦即世界。

「帳棚」：在聖經裏有三個意義：1.是隨時可以移動的，代表在地上作客旅、過寄居的生活(來十一9)；2.是神人相會的地方(創十八1)，代表與神交通、聯合的生活；3.是容易拆毀的，代表不能永存的肉身(林後五1~4)。

亞伯蘭在伯特利和艾之間支搭帳棚並築壇，屬靈的意思是，我們必須對付天然的己生命(背向艾)，才能進入基督身體的生命(面向伯特利)，而活出分別為聖、奉獻給神的生活。

「求告耶和華的名」：意即向神禱告，仰賴神而過生活。

﹝話中之光﹞(一)帳棚和祭壇代表基督徒的兩大特性：在地上是一個客旅；為神活著，步步、時時依靠神而活。

(二)帳棚是對付我們的「所有」，祭壇是對付我們的「自己」；一個人的信心生活，既不依靠所有的，也不依靠自己，而只單純依靠神。

(三)亞伯蘭是先築壇(7節)後支搭帳棚；信徒須先和神有正確的關係，然後才能對生活有正確的態度。

(四)亞伯蘭在支搭帳棚之後，再築第二個祭壇；信徒正確的生活態度，自然會引領我們繼續不斷的奉獻歸神。

(五)我們若要享受神家(「伯特利」)的豐富，便須對付肉體(「艾」)，將自己獻在神的手中，並與祂有親密的交通(「築壇」)。

(六)信徒在教會(「伯特利」)中，過信心的生活(「搭棚」)，乃是在荒涼的世界(「艾」)面前，做最佳的見證。

(七)信徒的信仰生活與日常生活，習習相關；我們無論在那裏生活，總得維持與神交通不斷，以神為生活的意義與依靠。237Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcz8hRwjatU

ns18.191.229.157da2