創世記 - 【創十一9】「因為耶和華在那裏變亂天下人的言語，使眾人分散在全地上，所以那城名叫巴別。」

【創十一9】「因為耶和華在那裏變亂天下人的言語，使眾人分散在全地上，所以那城名叫巴別。」

〔呂振中譯〕「因為永恆主在那裡使全地的口音混亂，又在那裡使人分散在全地上，故此那城名叫『巴別』。」

﹝原文字義﹞「巴別」神的門，但本書作者有意把它解作『變亂』，因它的原文拼法與『神的門』相近。

﹝文意註解﹞「眾人分散」的原因乃在於「變亂...言語。」

注意一至九節共提到五次「天下人」和「全地上」(原文同一詞)，表明世人都有份於建造巴別塔──所犯的這個罪惡是團體的，不是個人的。

﹝話中之光﹞(一)人們所賴以維繫人際關係的言語既經變亂，難怪人世間充滿了「你猜我忌」的情形。

(二)有時，教會中信徒的分散，乃出於神的作為(徒八1，4)，為要叫我們明白並遵行祂的旨意。

(三)神的兒女應當從分裂的事實學取教訓：即刻停止建造「假合一」。

(四)神不能容忍「假合一」，因此，祂就使人與人之間產生混亂；教會中一切的混亂，都是起因於不得神的喜悅。169Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1QYnYCYk8L

ns 172.69.17.151da2