雅歌 - 【歌四16】「北風阿，興起！南風阿，吹來！吹在我的園內，使其中的香氣發出來。願我的良人進入自己園裏，吃他佳美的果子。」

【歌四16】「北風阿，興起！南風阿，吹來！吹在我的園內，使其中的香氣發出來。願我的良人進入自己園裏，吃他佳美的果子。」265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoATcuviMo2

〔呂振中譯〕「北風阿，吹起哦！南風阿，吹來哦！使我的園子噴發出香氣，使它的馨香飄出來哦！願我的愛人進入他自己的園子，吃他自己佳美的果子。」

﹝文意註解﹞新婦祝願她的美麗，如香氣迸發，無論清涼的「北風」或溫暖的「南風」，都能吹送，吸引良人和她一起享受溫馨的愛情。她表露願意獻身給她的良人。

﹝靈意註解﹞「北風阿，興起！南風阿，吹來！吹在我的園內，使其中的香氣發出來」：『北風』象徵逆境；『南風』象徵順境。她願經歷各種不同的環境，只求環境使她裏面發出基督的香氣。

「願我的良人進入自己園裏，吃他佳美的果子」：前面『我的園內』到這裏變成了祂『自己園裏』，這表明她已獻上自己歸主所有(羅十二1)，她願主享受她的一切所有。

﹝話中之光﹞(一)環境不但不能束縛信徒，反而能成全信徒，使之歸榮耀給主。

(二)我們的一切都是為著主的，聖靈在我們身上所結的果子也是為著祂的，並不是為著我們的享受和誇耀。今天許多傳道人的失敗，就是把果子據為己有，不肯把作工所得的成果交出來歸給主。265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6jv1yyC1vT

ns3.137.208.89da2