No Plagiarism!UsYCUpNDDOKthuEOEEPMposted on PENANA 【歌四3】「你的唇好像一條朱紅線,你的嘴也秀美。你的兩太陽,在帕子內如同一塊石榴。」456Please respect copyright.PENANA85Fs2M3Pw4
8964 copyright protection452PENANA4fRNwGngCn 維尼
〔呂振中譯〕「你的嘴唇好像一條朱紅線,你的口吻也秀美。你的兩太陽在帕子後面如同一片石榴。」8964 copyright protection452PENANAVCtVIFRiBH 維尼
﹝原文字義﹞「線」細絲;「嘴」言語;「兩太陽」兩腮。8964 copyright protection452PENANAYOXiNLkkCU 維尼
﹝文意註解﹞「好像一條朱紅線」:指唇色嬌艷,唇形纖細,線條完美。8964 copyright protection452PENANAfRekGH9ajB 維尼
「兩太陽...」:指兩頰膚色紅潤,如熟透的石榴。8964 copyright protection452PENANA7sdZtIowBG 維尼
﹝靈意註解﹞「你的唇好像一條朱紅線」:嘴唇指屬靈的發表(來十三15)。『朱紅線』是救贖的記號(書二21)。這是說她的發表是經過十字架的煉淨的(賽六5~7)。8964 copyright protection452PENANA3BXuTmggkL 維尼
「你的嘴也秀美」:指她有秀美的話語(箴廿五11)。8964 copyright protection452PENANARCZmN6TEb9 維尼
「你的兩太陽,在帕子內」:『兩腮』(原文)是人顯出美醜的地方,指外表的美麗;『帕子』指她的美麗是單為著顯在主面前,而不是張揚給人看的。8964 copyright protection452PENANAJznZZgSohy 維尼
「如同一塊石榴」:『石榴』果實裏面充滿子粒,象徵生命的豐滿。這是說她的美麗是從內裏的生命顯露出來的。8964 copyright protection452PENANAY6V3NaR5Q3 維尼
﹝話中之光﹞(一)我們的嘴唇必須經過十字架的煉淨,不憑自己的意思隨便說話,才能發表秀美的話語。8964 copyright protection452PENANA5PvJZnH08Q 維尼
(二)信徒雖然在教外該有好名聲,光也該照在人中間,但是,卻不應該特意為著顯給人看,而該是內裏生命自然的流露。8964 copyright protection452PENANAXVmC8FB72J 維尼
(三)信徒裏面一切的美德,都是為著主,叫祂得著滿足的。456Please respect copyright.PENANAahINyIRmPJ
8964 copyright protection452PENANA96YdjxjYyU 維尼
18.217.244.16
ns18.217.244.16da2