雅歌 - 【歌二3】「我的良人在男子中，如同蘋果樹在樹林中。我歡歡喜喜坐在他的蔭下，嘗他果子的滋味覺得甘甜。」

【歌二3】「我的良人在男子中，如同蘋果樹在樹林中。我歡歡喜喜坐在他的蔭下，嘗他果子的滋味覺得甘甜。」305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrJ25N4LYg1

〔呂振中譯〕「蘋果樹在樹林中怎樣，我的愛人在男子中也怎樣。我極喜愛坐在他的蔭影下，他的果子我嘗起來很甜蜜。」

﹝原文直譯﹞「...它的果子香甜合我口味。」

﹝原文字義﹞「蘋果樹」是一種常綠的果樹，究屬何種類，並不明確。

﹝文意註解﹞「男子」：在原文是複數詞。

「蘋果樹」：既有葉子遮蔭，又有果子可吃。

她稱讚她的愛人在眾多的男人中，不只儀表出眾，而且是能叫她有一種舒適愉快的滿足感的。

﹝靈意註解﹞「我的良人在男子中，如同蘋果樹在樹林中」：『男子』是指奪人心魂、令人戀慕的(創三16)。這裏她見證主在一切令人戀慕的人、事、物中，是特出的。

「我歡歡喜喜坐在他的蔭下」：指她享受主的蔭庇，有如被提般的快樂。

「嘗他果子的滋味覺得甘甜」：指享受祂生命和工作的果效，甜美舒暢。

﹝話中之光﹞(一)求主開我們的心眼，認識祂是千萬人中的第一人，才不至於受世界的虛榮和珍寶所吸引。

(二)你們要嘗嘗主恩的滋味，就知道祂是美善，投靠祂的人有福了(詩卅四8)。305Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXj1P0k4ClA

ns3.145.67.59da2