雅歌 - 【歌八12】「我自己的葡萄園在我面前；所羅門哪，一千舍客勒歸你；二百舍客勒歸看守果子的人。」

【歌八12】「我自己的葡萄園在我面前；所羅門哪，一千舍客勒歸你；二百舍客勒歸看守果子的人。」262Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCeEuY7LDMK

〔呂振中譯〕「但我的葡萄園、我自己的、在我面前；所羅門哪，一千錠儘管歸你，二百錠歸顧守果子的人吧！」

﹝文意註解﹞「我自己的葡萄園在我面前」：有真愛遠勝世上財富之意。

「一千舍客勒歸你」：是說財寶算不得甚麼。女子認為所羅門雖財富難計，但不能和她的真愛相比。

全節意即讓別人得到應得的賞賜，而我已滿足於我自己所有的。

﹝靈意註解﹞「我自己的葡萄園在我面前；所羅門哪，一千舍客勒歸你」：自己的葡萄園是指在主所交託的工作之外，憑著愛心額外多作的工作。她憑著愛心所多作的，也和她份內的工作一樣，歸榮耀給主。

「二百舍客勒歸看守果子的人」：她不只讓主有所得著，並且也讓一切幫助她作工的人有所得著。262Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK1QXHDzb3z

ns18.188.159.155da2