雅歌 - 【歌八8】「我們有一小妹，她的兩乳尚未長成；人來題親的日子，我們當為她怎樣辦理？」

【歌八8】「我們有一小妹，她的兩乳尚未長成；人來題親的日子，我們當為她怎樣辦理？」475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjsEaSWDku9

〔呂振中譯〕「我們有個小妹，她的胸部還沒長大；人來提親的日子，我們為我們的小妹要怎樣辦理呢？」

﹝文意註解﹞一般解經家認為八、九兩節說話的人係女子的兄弟，追述她年幼時的舊事。少女情竇初開，家中兄長身為幼妹的監護人，有權代決婚嫁；故決定保護幼妹，直到適婚年齡。但此處亦有多人指女子在跟她的良人商量如何照顧她的小妹。

﹝靈意註解﹞聖靈將八、九兩節插在這裏，當係指生命成熟的人，心中顧念比自己更幼稚的信徒。

「我們有一小妹，她的兩乳尚未長成」：她記念比她幼稚的信徒，就是『信心和愛心』(「兩乳」)尚未長成到一個地步，和主發生情感的信徒。

「人來題親的日子，我們當為她怎樣辦理？」當有一天，那永遠的情人藉著聖靈來帶領她進入愛的交通裏之時，我和住在我裏面的主，應當如何來協助並促成這件事呢？

﹝話中之光﹞(一)「我們」表明她和她的良人；栽培幼稚信徒的工作，是主帶著我們一起作的。主需要我們與祂同工。

(二)愛神的人，必然也愛同是從神生的弟兄(約壹五1)。475Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZEQiUul7la

ns216.73.216.69da2