雅歌 - 【歌七12】「我們早晨起來往葡萄園去，看看葡萄發芽開花沒有，石榴放蕊沒有；我在那裏要將我的愛情給你。」

【歌七12】「我們早晨起來往葡萄園去，看看葡萄發芽開花沒有，石榴放蕊沒有；我在那裏要將我的愛情給你。」174Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVHLJfJdWJW

〔呂振中譯〕「咱們清早起來，到葡萄園去看看葡萄樹發了芽了沒有，花開了沒有，石榴放了蕊了沒有。在那裡我要將我的愛情獻給你。」

﹝文意註解﹞「將我的愛情給你」：她將自己完全獻給良人。

﹝靈意註解﹞「我們早晨起來往葡萄園去，看看葡萄發芽開花沒有，石榴放蕊沒有」：與主一同在復活裏行動(「早晨起來」)，關心眾聖徒生命成長的情形(「發芽開花...放蕊」)。

「我在那裏要將我的愛情給你」：她把與主同工，當作她向主愛情的表示。

﹝話中之光﹞(一)與主同工，永遠不可懶惰，每天「清早」便須投入。

(二)惟有真正與主同工的人，才會把工作當作他愛主的流露。

(三)愛，不要只在言語和舌頭上，總要在行為和誠實上(約壹三18)。174Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcBUEwMI0zY

ns 172.69.58.224da2