雅歌 - 【歌五1】「我妹子，我新婦，我進了我的園中，採了我的沒藥和香料，吃了我的蜜房和蜂蜜；喝了我的酒和奶；我的朋友們，請吃！我所親愛的，請喝！且多多的喝！」

【歌五1】「我妹子，我新婦，我進了我的園中，採了我的沒藥和香料，吃了我的蜜房和蜂蜜；喝了我的酒和奶；我的朋友們，請吃！我所親愛的，請喝！且多多的喝！」279Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzfmaXtakI7

〔呂振中譯〕「我的妹妹子、新婦阿，我進了我的園中，摘取了我的沒藥同香料，吃了我的蜜房同蜂蜜，喝了我的酒同奶子。朋友阿，吃吧！喝吧！沉醉於愛情中哦！」

﹝文意註解﹞本節描寫良人接納新婦的獻身，當做『他自己』的園子，享受她的萬般柔情，以她的一切為樂趣。

「進...採...吃...喝」：表示對園之享受達於完全和滿足。

「我的朋友們，請吃！我所親愛的，請喝！且多多的喝！」：指在朋友們面前見證他們的愛情。

﹝靈意註解﹞「我妹子，我新婦，我進了我的園中，採了我的沒藥和香料，吃了我的蜜房和蜂蜜，喝了我的酒和奶」：主成全她的心願，接納她的奉獻，盡情享受她所有的一切。

「我的朋友們，請吃！我所親愛的，請喝！且多多的喝！」：『朋友們』和『我所親愛的』，是指三一神。父、子、靈一同在此有所享受。

﹝話中之光﹞(一)人若有願作的心，必蒙悅納(林後八12)；主是何等樂意接受我們的奉獻。

(二)任何事物，一經奉獻給主，便是完全屬於「主的」了；我們的奉獻，是否真的把主權交在主的手裏呢？279Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiKC5GcLDBo

ns3.140.254.100da2