雅歌 - 【歌二5】「求你們給我葡萄乾增補我力，給我蘋果暢快我心；因我思愛成病。」

【歌二5】「求你們給我葡萄乾增補我力，給我蘋果暢快我心；因我思愛成病。」587Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwy4dn4JUHI

〔呂振中譯〕「求你們用葡萄餅來補我的力，用蘋果來提我的神；因為我鬧愛情病了。」

﹝原文直譯﹞「...甦醒我心(恢復我的精神)，因我得了愛病。」

﹝文意註解﹞「葡萄乾」和「蘋果」均隱喻愛人之間的親暱。

﹝靈意註解﹞葡萄乾和蘋果是指主生命不同方面的供應。這裏她的意思是說，她已享受主的愛到一個地步，再也承受不住了，需要被甦醒並重新加力，來擴充她享受主愛的度量。

﹝話中之光﹞(一)主的豐富，真是過於我們所能享受的；我們享受主的度量無論有多大，主的豐富總是綽綽有餘的。

(二)我們越嘗到主恩的豐富和主愛的甘甜，就越覺得自己的軟弱與缺乏，因而更多需要主的加力和供應。587Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSZbPwJFvRD

ns3.137.202.204da2