雅歌 - 【歌八1】「巴不得你像我的兄弟，像吃我母親奶的兄弟；我在外頭遇見你，就與你親嘴；誰也不輕看我。」

【歌八1】「巴不得你像我的兄弟，像吃我母親奶的兄弟；我在外頭遇見你，就與你親嘴；誰也不輕看我。」123Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRQXpABO0NA

〔呂振中譯〕「哦，巴不得你像我的兄弟，像吃我母親奶的兄弟！我在外頭遇見了你，就和你親嘴，誰也不賤視我呀！」

﹝文意註解﹞女子情意濃烈，巴不得能像與自己的親兄弟般，在公開的場合也可向所愛的表達愛慕之情，而不覺得羞赧。

﹝靈意註解﹞「巴不得你像我的兄弟，像吃我母親奶的兄弟」：她巴不得與主如肉身兄弟般的相像，這是因為她知道自己雖然『裏面的人』已被更新，得以像主的形像(弗四24；西三10)，但是『外面的人』仍受敗壞的轄制，因此歎息盼望身體得贖，得以裏外都模成祂的模樣(羅八21~23，29)。

「我在外頭遇見你，就與你親嘴；誰也不輕看我」：她盼望早日能脫盡肉體的敗壞，模成主的形像，這樣，當她與主靈交的時候(「與你親嘴」)，所有被人輕看的因素，都要消失無蹤了。

﹝話中之光﹞(一)信徒外體雖然要毀壞，內心卻一天新似一天(林後四16)；我們所顧念的，乃是那看不見的、永遠長存的靈命。

(二)愛主、與主相交、和主聯結的經歷，誰也不能輕看。123Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3nqB24Ep2m

ns18.189.170.66da2