雅歌 - 【歌七9】「你的口如上好的酒；女子說，為我的良人下咽舒暢，流入睡覺人的嘴中。」

【歌七9】「你的口如上好的酒；女子說，為我的良人下咽舒暢，流入睡覺人的嘴中。」185Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZK9f8DyYYk

〔呂振中譯〕「而你的接吻（原文：上膛）如上好的酒，順我口下去（本行原有『為我的戀愛人』。今點竄作『到我的口』），滑溜過唇齒之間（傳統：睡覺人的嘴唇）。」

﹝原文直譯﹞「...為我的良人而流，流過睡覺人的唇齒。」

﹝文意註解﹞新婦以香醇如美酒的愛獻給良人。

﹝靈意解說﹞「你的口如上好的酒」：說她屬靈的口味(「口」)，因著嘗過了來世的權能(「上好的酒」，參來六5；太廿六29)的緣故，能給主得著那上好的喜樂。

「女子說，為我的良人下咽舒暢」：她盼望從她身上所流露的那『上好的酒』的滋味，首先能讓主得著滿足與喜樂。

「流入睡覺人的嘴中」：並且讓那些向著自己已經死了的人(「睡覺人」，參加二20)，也能得著享受。

﹝話中之光﹞信徒口中的言語受十字架的對付，以致句句都是煉淨的，便不單是蒙主悅納，並且能使在睡夢中的人儆醒過來，得著造就。

ns 172.71.254.103da2