雅歌 - 【歌七8】「我說，我要上這棕樹，抓住枝子；願你的兩乳，好像葡萄纍纍下垂；你鼻子的氣味，香如蘋果。」

【歌七8】「我說，我要上這棕樹，抓住枝子；願你的兩乳，好像葡萄纍纍下垂；你鼻子的氣味，香如蘋果。」263Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0cGUnTe9PC

〔呂振中譯〕「我說我要上這棕樹，抓住枝子。哦，願你的兩乳像一掛一掛的葡萄，願你鼻子的氣味（稍加點竄翻譯的）香如蘋果；」

﹝文意註解﹞新婦的吸引力，使良人無法抗拒，情不自禁。

﹝靈意註解﹞「我說，我要上這棕樹，抓住枝子」：說主願將祂自己寄託於她，與她交通、聯合(約十五4~5)。

「願你的兩乳，好像葡萄纍纍下垂」：主盼望她餵養供應別人的度量，還能繼續不斷的擴充。

「你鼻子的氣味，香如蘋果」：說她屬靈的直覺(「鼻子」)，因著懂得鑑賞甚麼是出於主(「蘋果」，參歌二3註解)的緣故，以致在她身上散發著基督的馨香之氣(林後二14~15)。

﹝話中之光﹞(一)主在地上的心願，是寄託在那些滿有基督長成身量的人上面；信徒如有心願與主同工，最佳上策乃是追求靈命的長進。

(二)一個吃蘋果的人，才有蘋果的氣味；照樣，惟有享受主的人，才能流露主的氣味，並且越多享受主，就越多彰顯主。263Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsyuicMx2h5

ns3.147.67.245da2