【約一41】「他先找著自己的哥哥西門，對他說：『我們遇見彌賽亞了(彌賽亞繙出來，就是基督)。』」322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw3MapQyGA1
8964 copyright protection318ＰＥＮＡＮＡiFbht4RUuX 維尼

    ﹝原文字義﹞「先」首先。8964 copyright protection318ＰＥＮＡＮＡQYPZbCtQ8M 維尼

    ﹝文意註解﹞「他先找著自己的哥哥西門」：本句有三種解法：(1)『先』字作副詞解，意即他先找著自己的哥哥，然後再找別人；(2)『先』字作形容詞解，意即他『第一件』或『一早』所作的事是找著他的哥哥；(3)也有人把『先』字作比較級形容詞解，意即安得烈比另一個門徒較早找到自己的兄弟，此意暗示使徒約翰也帶了他的哥哥雅各來到主耶穌跟前。8964 copyright protection318ＰＥＮＡＮＡ9sRDnWr4Qv 維尼

          「我們遇見彌賽亞了」：『彌賽亞』是希伯來文，希臘譯文為基督，意即受膏者，為神委派，完成神的定旨，就是神永遠的計劃。322Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVS8dzIhikq
8964 copyright protection318ＰＥＮＡＮＡTZxPqsixJr 維尼

172.69.59.71