約翰福音 - 【約三36】「信子的人有永生；不信子的人得不著永生(原文作不得見永生)；神的震怒常在他身上。』」

【約三36】「信子的人有永生；不信子的人得不著永生(原文作不得見永生)；神的震怒常在他身上。』」701Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV33WkeXJ5D

﹝原文直譯﹞「信入子的人有永生；不信服在子裏的人，不得見生命；神的震怒停留在他身上。」

﹝文意註解﹞「信子的人有永生」：這個『有』是現在式，表示永生是現在就可以擁有的，信的人不是要等到將來才可以得著。

「神的震怒常在他身上」：『神的震怒』在原文是一句有力的話，意思是說神極力地反對；『震怒』一詞在本福音書中只在這裏出現過；『常在』表示一個罪人不要期望神的震怒最後會消失。神是全面且不止息地對抗罪惡。

﹝話中之光﹞(一)千萬不要為自己積蓄忿怒，惹神震怒(羅二5)。

(二)我們永遠的結局如何，完全在於我們如何對待神的兒子。701Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV0cqLbzmQt

ns3.148.200.145da2