小詩創作 - 獺祭

『夜裡

絕不能走沿岸的捷徑

正道之內崎嶇，道外閃光雷鳴

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpISlpoza47

『今天也來喝兩杯吧吱！』

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTgfQAAvwmi

向風獅席地那個長影

指間有蹼，臉與屁股不清

上下都是嘴，上下都是屁

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCewkRIcNoy

高梁下肚，旋天轉地

對飲的水鬼又潛入渠底

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuLNDEllLem

啊哈！吱吱窣窣窸窸

喝下了世間

頓時一切都是個屁』

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc7YMshBd16

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUo1UtCZDLV

獺祭其實是日本一款有名的酒。

名字來源後來我去確認官網，其實是指水獺把魚排在岸邊那個景象。

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzSTmh2Jf5c

有趣的是：

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUWkZ8BSRad

在以前日本的妖怪傳聞裡面，他們認為水獺會在夜間，穿著和服靠在橋邊或者水邊嚇人；或者是在下雨的夜裡扮成人類去買酒。也有傳聞認為所謂的河童，其實就是水獺。

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQCEJpBglUZ

不過現在日本水獺已經被宣告絕跡。

現在看到日本的寵物水獺影片，基本都是日本引入作為寵物的小爪水獺，由於水獺其實不算怕人，所以作為寵物很受到歡迎，卻也因此造成小爪原棲地濫捕獵的風氣，進而讓小爪在原棲息地瀕臨絕種。平心而論，水獺並非適合作為寵物的動物，一方面水獺還是具有野性，另一方面水獺需要獺家長教學才能學習游泳覓食等各項本性，有些獨有的習性也只有野外水獺才有。

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRfE0k20aCn

看野生水獺，最有名是新加坡。

新加坡在河川整治之後，原先已經絕跡的水獺發現新加坡河道生態恢復，於是又快快樂樂跑回去，現在已經成為新加坡有名街道景觀之一，常常可以看見新加坡的獺家族火拼或者吃魚，或者穿越馬路等各種野生動物與都市共存的畫面。

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwjZALM3BFi

而這段獺祭裡面的內容，是臺灣現在僅存還有水獺的金門。

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5FK9TBYZ5n

『夜裡絕不能走沿岸的捷徑/正道之內崎嶇/道外閃光雷鳴』

因為金門沿岸有地雷。道外閃光雷鳴，指的是地雷爆炸的時候；道內崎嶇是指當兵，道內當然不會多容易走，也可以引申是『選擇正確的道路其實是很艱難的』。

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFdQVREKuoe

這時道路上風獅爺旁邊的影子向你邀酒，那個影子的五趾之間有蹼膜，臉長的跟屁股很像。這其實就是金門水獺的兩個特徵，『蹼』跟『屁股臉』。

水獺的手指跟腳趾都是五趾，而五趾之間會有蹼膜，因此他們能夠在水中輕鬆活動，同時也能抓能握。

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl9hB3xsurK

『上下都是嘴，上下都是屁/高梁下肚，旋天轉地』

這一方面是指水獺的屁股臉（水獺表示你給我放尊重點），一方面是指喝醉之後看不清楚東西南北的情況。

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzZZxKbbLXt

『對飲的水鬼又潛入渠底』

水鬼跟金門的關係應該大家都知道了。

這裡本來要寫河童，考慮幾次，最後決定以金門為主，還是用了水鬼去表示水獺。

金門有很多風水池跟水塘，中間會以渠道相連；而金門水獺就會利用那些渠道在各池之間往返，哪邊魚多就往哪邊游。

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdH8JrVU8Kh

『喝下了世間頓時一切都是個屁』

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZHEmxfkXAg

這段的分行

『喝下了世間

頓時一切都是個屁』

是一種豪飲的概念，表示一口乾杯，有如喝下全世界，其他的都是屁。

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIDX9ITowzY

而如果不分行

『喝下了世間頓時一切都是個屁』

就是指：

喝了這杯，世界上一切都碼放屁。

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTPii08XHNa

這段跟前面

『上下都是嘴，上下都是屁』

去對照，就會發現其實這也是在抱怨發牢騷的，前面先說了『這些傢伙嘴巴放屁』，後面喝醉了就更挑明『這些就是放屁』。

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ9COzdEMhq

開頭就說了『夜裡』，一方面夜間有意境，一方面夜間適合喝酒；而最重點的卻是：

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyT9s0OJjXe

金門歐亞水獺是夜行動物。

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYw5Ah7qaC2

這首騰稿三次，這是第三份稿。

標題的獺祭兩個字直接找了金文，先用鉛筆草稿，再用0.8描上後，刻意讓筆觸來回幾次，所以字的邊緣會抖的。

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8A7jlWkTff

最後的屁字先參考了草書，但是看起來都不太合意，最後決定直接試著用草書的筆畫再試著把屁全部筆畫連在一起，嗯，真曲折的屁，腸子肯定不是直的。

因為紅字是擦筆0.5，而黑字是代針0.1，因此兩種字自然可以有不同的粗度。

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx0neZe4Vg4

風獅爺跟獺是先畫好之後，疊在紙下面描上的，用0.05代針筆。風獅爺下面的葫蘆代表風獅爺的丁丁，手上拿著令旗，這在金門是常見景觀之一。

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK9xYliOhF5

草稿是淺藍色擦筆，二稿有鉛筆痕跡。

草稿跟二稿都還是用河童，而沿岸則是用海邊一詞。

653Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVT3UmPwuaK

金門水獺跟金門高梁是看到Angel Chen轉貼的一個酒為主題的徵稿時，就立刻想到的主題。85度高梁，喝下去之後，就是旱鴨子也可以跳下水當水獺。（不過一輩子可能只能夠當這一回。）

ns216.73.217.114da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically