生活中的古典詩詞（含對聯） - 【絕句】與老友試一圈麻將

網誌好久沒更新，因為生活的餘裕越來越少了，忙著賺錢，卻也其實沒賺到什麼錢。夜裡經常茫然，於是又開始寫寫東西了。

------------------------------

〈大三元――飯店〉

古稀彈指過，八十喜相逢。不及廉頗健，頻頻要出恭。

265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTYp7RVkjB

注：

一、大三元飯店是一間位於台中市東區的、已開了超過七十年的日式定食專賣店。

二、古稀彈指過，八十喜相逢：此句有兩種解釋，其一是「人生的七十年一下就過了，而如今我們八十歲，終於又見了面，真是太好了。」其二是「時間過得好快啊，這家店開七十年了，而喜相逢定食（柳葉魚套餐），依然是八十元。」

三、不及廉頗健，頻頻要出恭：化用了廉頗以大吃大喝來表示健壯，但被使者故意回報為「如今已是吃了就拉的老人了」的典故。

四、「大三元」是麻將術語，意指胡牌中兼有以「中」、「發」和「白」組成的「對子」或「槓子」。

265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmxb7Md5Sz0

〈十三么――潮州砂鍋粥〉

粥裡挖龍膽，盤中掰蟹螯。夜深仍客滿，巧婦發牢騷。

265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb9VmYdeKdl

注：

一、十三么潮州砂鍋粥位於台中市南區。

二、龍膽石斑粥，此為招牌菜。

三、巧婦，很會做菜的婦人――店裡的菜單上，有一大欄寫的是「媽媽味家常菜」。

四、發牢騷：難為了，生意好到無米之炊（沒米做粥）了。

五、「十三么」是麻將術語，意指胡牌中不只「東南西北中發白」都拿到了，還拿到了「一筒和九筒」、「一條和九條」、「一萬和九萬」。

265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZufXDtK2yI

〈清一色――牛肉麵〉

老店卻奇葩，珍珠可續加。初生牛犢肉，保證不崩牙。

265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtzzwETgz1I

注：

一、清一色牛肉麵位於台中市西屯區。

二、店內提供黑糖珍珠吃到飽。

三、貼在牆上的店家守則寫了：「肉軟帶勁，不得有韌如鞋底，崩牙落齒之行為。」

四、「清一色」是麻將術語，意思是胡牌中全是「筒子」、「條子」或「萬字」。

265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMsb5OohgWR

〈海底撈――火鍋〉

蠟燭插年齡，慶生瞞壽星。聞歌才憶起，失笑拍前庭。

265Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8xw1p2C7mz

注：

一、海底撈火鍋位於台中市北區。

二、蠟燭插年齡：（在蛋糕上）插上表示年齡的蠟燭。

三、聞歌才憶起：聽到生日快樂歌，才想起今天是自己生日。海底撈火鍋的一大

特色是――慶生可和店員串通好，然後店員會抓時機唱生日歌，並將蛋糕送上桌。

四、失笑：忍不住笑出來。

五、前庭：額頭。

六、「海底撈」是麻將術語。相關的胡牌還有「海底撈月」、「海底開花」和「海底撈魚」。

ns216.73.216.32da2