No Plagiarism!6zLBpOyye3hswJmzvXMGposted on PENANA
嗨,大家好 (◍•ᴗ•◍)ゝ8964 copyright protection254PENANA9xo94B3Fv0 維尼
謝謝願意點進來的朋友們。8964 copyright protection254PENANAsmbdtaf4LL 維尼
生活在客家聚落的小精靈們各個精力充沛,樂天知足,喜愛唱歌,閒來無事就唱上個兩句。「客家小精靈系列」經歷一年的沉澱,這次作者試著將童謠內容代入劇情中,希望寫出詼諧生動的故事!8964 copyright protection254PENANABYcKMu3qqR 維尼
\\\\٩( 'ω' )و ////8964 copyright protection254PENANAjZgL5MSBRD 維尼
本篇故事裡總共出現三首童謠,分別為揚蝶仔、嘴嘟嘟和月光光好種薑,但是有些歌詞因為時代演變,覺得有些不合時宜,以及角色演出的編排,因此稍加改編童謠歌詞,以符合劇情需求。8964 copyright protection254PENANAHsMkX39Xot 維尼
然後呢,作者沒有修習過客家文學,頂多會講、聽得懂而已,光是查閱文獻便花費許多時間 ( ̄▽ ̄)。倘若出現語句不對,或者解釋錯誤等等問題,請多多指點,一定改進。8964 copyright protection254PENANAj5yhpZvO1p 維尼
258Please respect copyright.PENANA67pn9T4hwj
8964 copyright protection254PENANAJKj2EglzLU 維尼
資料來源:8964 copyright protection254PENANAPW4niGtYC7 維尼
資料來源:8964 copyright protection254PENANAs8PJSPNjsr 維尼
臺灣客家語常用詞辭典(2019)。https://hakkadict.moe.edu.tw/8964 copyright protection254PENANAhUqi6KEDK6 維尼
美濃客家諺語山歌俚語歇後語(民99)。高雄市美濃區公所。8964 copyright protection254PENANA2HxXVV8QXg 維尼
客委會全球資訊網(2017年10月13日)。客語童謠精選 傳統童謠-四縣版。8964 copyright protection254PENANATsqdquKp5T 維尼
https://cloud.hakka.gov.tw/Details?p=55605&pid=1563578964 copyright protection254PENANAordDyePCgp 維尼
258Please respect copyright.PENANAqeBIKYXTW9
8964 copyright protection254PENANANZkpD4rXB8 維尼
第8首 揚蝶仔8964 copyright protection254PENANAsw4zSp9864 維尼
揚蝶仔,飛過崗,船來等,轎來扛,扛到黃泥崎頂直直上;鹹豬肉,座中央,地豆米,好拈香,四炆四炒,請滿莊。8964 copyright protection254PENANATcWWONT4j8 維尼
揚蝶仔:蝴蝶8964 copyright protection254PENANAGL9zBYsbeS 維尼
崎頂:斜坡路的最高點,坡頂8964 copyright protection254PENANA4npXQExLb6 維尼
地豆米:花生8964 copyright protection254PENANAbMkSHJXewK 維尼
四炆四炒:四道燉菜、四道炒菜8964 copyright protection254PENANAyxvp7HI9qa 維尼
258Please respect copyright.PENANA4K7dd6yXTv
8964 copyright protection254PENANAnR9QBxxjTB 維尼
第13首 嘴嘟嘟8964 copyright protection254PENANAqlgIMJxfGx 維尼
嘴努努,想食鹹豆腐;嘴尖尖,想食番薯籤;嘴圓圓,想食粄仔圓;嘴長長,想食炒豬腸。8964 copyright protection254PENANAiK04BR6wSr 維尼
![](https://www.facebook.com/photo/?fbid=3746071492150332&set=a.3746071782150303&__cft__%5B0%5D=AZWgt09WYKp2cU7dXwEtJ5Te_nBRNqLhbYpl1N9K4kzOskjCnDX-GkPhTUD4MzYtG78xnbi0gTfCfbvF9P8L5S5KZK5MLmPEoDk8OpjA4y3Z6A&__tn__=EH-R)
有圖有真相
8964 copyright protection254PENANA2bf1WCHanR 維尼
258Please respect copyright.PENANAiPrPN9QLKv
8964 copyright protection254PENANAJ9adwBV6na 維尼
第1首 月光光,好種薑8964 copyright protection254PENANAsZDmb14Oa4 維尼
(原)8964 copyright protection254PENANAqbSHGZUQN9 維尼
月光光,好種薑,薑必目,好種竹,竹開花,好種瓜,瓜吂大,摘來賣,賣著三銑錢,拿去學打棉,棉線斷,學打磚,磚斷截,學打鐵,鐵生鹵,學㓾豬,豬會走,學㓾狗,狗會咬,學㓾鳥,鳥會飛,飛到哪?8964 copyright protection254PENANAXwzZ84vJfR 維尼
飛到榕樹下,拈著一隻爛冬瓜,拿轉去瀉當滿廳下。(尾句一)8964 copyright protection254PENANA69LmCxI1gL 維尼
飛到樹山尾,書包仔跌忒分人拈著都毋知。(尾句二)8964 copyright protection254PENANA0qddc2FWKI 維尼
258Please respect copyright.PENANAWN81ehmzWG
8964 copyright protection254PENANAX3tHpwNUm9 維尼
(改)8964 copyright protection254PENANAow5Q2X9uw4 維尼
月光光,好種薑,薑必目,好種竹,竹開花,好種瓜,瓜吂大,孫仔摘來賣,賣著三銑錢。學蓋瓦,瓦片斷,學打磚,磚斷截,學油漆,漆滿身,學㓾魚,魚會跳,學養雞,雞會吵,學逐鳥,鳥會飛,飛到哪?飛到果樹下,拈著幾粒爛番檨,拿轉去瀉當滿廳下。8964 copyright protection254PENANARFgtn4quTL 維尼
必目:發芽8964 copyright protection254PENANADk160UH2Zn 維尼
吂:還沒有8964 copyright protection254PENANAl6Rso6Xba5 維尼
打磚:砌磚頭8964 copyright protection254PENANATPaKTIkz7R 維尼
㓾:殺8964 copyright protection254PENANAkV1O1BF3j5 維尼
養:飼餵8964 copyright protection254PENANAze0STln6HM 維尼
逐:驅趕8964 copyright protection254PENANAD0iXHCDRof 維尼
番檨:芒果8964 copyright protection254PENANALnAjDhu9D0 維尼
258Please respect copyright.PENANASGuyn9ix0M
8964 copyright protection254PENANANjWtgU6lx8 維尼
258Please respect copyright.PENANAIeOzUHrest
8964 copyright protection254PENANAh79kQcYSkB 維尼
172.69.59.44
ns 172.69.59.44da2