班．邁爾頓伏在屋頂，閉著左眼，用右眼透過步槍上的夜視瞄準鏡打量著這輛剛剛開進康德鎮的紅色雪弗蘭。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI3zxzKO5bl
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOm4SXfozGI
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd5BUATWO7y
一台在凌晨開著頭燈，打算直直開進這座死氣沉沉的鎮子的車，班打從兩英哩外就注意到了。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8w8D4xlrhW
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyPDcyPbayj
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu9QIlUqPqt
"There comes our another visitor."99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIusWv1LAkL
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNOafBsh7NW
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjFYXFoGb7Y
班低聲念叨著，同時將這名新訪客的車身整個牢牢地鎖在他的視線中。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqaEjWIBAW
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVx4Y1SRYFm
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt5YJZIpAJC
他的槍已經上膛。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnVOhNg2nfy
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsfgehoVnFv
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs4CQ4dM6vL
"What the…."99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHN31aD0UXm
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5PZv7bcRyN
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkaJA5EzvQl
班皺起眉頭，他看見雪弗蘭在經過一間漢堡王時調了頭，轉進了得來速車道，也因此脫離了他的視線。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Udwf0hl7q
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuArS45qAPR
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVGlNqm472V
難道他已經發現有人在瞄準他了？99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSmyEpIIamk
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3uVSVZ0bQP
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAyycGCgJEE
班立刻直起身子，將食指搭到了扳機上，隨後將瞄準鏡的倍率縮小了一點，以便將整條車道的兩個出口都納入視線之中。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG3llU5WsgM
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoBq4mwndkg
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzIhQbQmjfA
不，不可能。班心想。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDx92YPB6Am
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnXo0okaHhl
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkSfravSdrA
他在這裡隱藏得很好，不可能有人知道他在這裡的事情，除非是這名車主的戒備心特別重。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrny3IKVfuh
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYhRSw7QUO9
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDSWNmfBKQf
如班所想的一樣，雪弗蘭的車頭很快就在得來速車道的另一頭出現，然後停在了取餐的窗口處。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzWz8ArJmUw
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpiHBMwyIFB
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsoKF1c3KBu
班鬆了口氣，接著將瞄準鏡調回了他狙擊時最習慣的倍率。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCRzp5qZLhm
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZgRC9Crecj
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6CyO7UQhuL
就在他將右眼搭回瞄準鏡時，他看見一個人從那停下的雪弗蘭裡走了出來。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyurg5h2hUl
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnviRLp4ivT
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkIRGpsnsVi
透過那輛雪弗蘭自己的車頭燈，他能清楚看見走下來的是一個年輕的，有點像是亞裔的黑髮男子。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu6b4vuVhQV
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4lTcM0uXan
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuYDrhqoIgC
他下車之後先是左右張望了一眼，隨後對著取餐窗口說了幾句話，等了一會，才又重新上了車。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvY2LJgNINO
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJnaT44vtd1
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0bBifjISHd
男子做的事情，讓一個班已經久未使用的概念閃過了他的腦海。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1AAJBFMMsQ
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl9g1fCBvRD
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ88cq9c1LLo
那副樣子，簡直……99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk0UkyCQXhL
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa0UFRHHa48
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXZW8SzKblC
班一下想不起來那個詞要怎麼說。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmlwbqlnuap
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLvA6sNMveC
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHpEwiJ8Lhv
開車進得來速車道，對著取餐窗口說話，那副樣子，簡直……簡直就像是……99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1RQmeKvogl
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Dr6hQdsS9
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSRl5ENGNtE
就像是他要點餐一樣。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqk8gqdQByM
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY6pgd6Ydvv
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3zWz9Oo1Gm
康德鎮是個安靜的地方，訪客不多，活著的人只有他一個。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYLMMjXFAeX
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ49ilYOBdw2
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsYNTlvjn0n
過去的幾個月來，他偶爾也會看見倖存者，開車的或者走路的都有。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLgyJqfTkP2
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlWViNUNFz8
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3S8ICo97Mf
有些只是單純的過客，那些人只要不到班的店裡來，班通常也只會裝作沒看見。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlzEo40q0gk
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrlPpJy2nPT
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3q2jSHbVzO
其中也有些不懷好意的人，而那些人大部分都在兩百碼外就被他一槍給解決了。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4RoqBT4S9f
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHZ0SsYiciu
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ux5Gw71RO
但像這個男子一樣把車開進得來速的，班還是第一次看到。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmmyqALGD3Z
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOIoQTfBwft
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCAerlzFGuy
他是想要他媽的在漢堡王點餐嗎？99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN2YXKpF2ny
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeNspRqvtGm
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMq3rodcWnG
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdMQdfYhiRW
＝＝＝＝＝＝＝＝99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGsuMw23OJ4
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ88jxbPBe33
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqJwj5b3seB
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ5HDCmgrEn
基於一些不必再提的明顯原因，前車主裝在車上的衛星導航已經不再運作了，雖然還能開機，因為裝置接的是車上的電力系統，但在沒有訊號的情況下，螢幕上顯示的就只有一段英文的「失去衛星訊號」而已。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe2bZ0C7UIC
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqCFYX7KAIG
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ40FPWEoaSe
不過我腦子裡有清楚的殭屍分布圖，往殭屍多的地方開大概就是我們要找的地方了，所以我也不需要這塊小液晶螢幕告訴我車該往哪開。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡblEA9BYySF
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPMhMvnMRz3
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡucIW05mC2m
就這樣，我們以速限內的最高速向前開了大約半小時，沿途輾過了兩三隻殭屍之後，就能開始在道路兩旁看見建築了。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEeS0iRYjln
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMTlTOzz6o9
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNwgDNBHOZB
有些是商店，有些大概是民房。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6T5caPvNAm
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPxTghXpZKc
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLmmi8EU4BY
喔，我還看到一間-4，原來美國也有。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTKWoDdNiV
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGf5WcOweVa
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl2fOYbL0V7
撇去那間不知為何開在城鎮邊緣的便利商店，我們沿著這個方向，很快地就開進了城鎮。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9OBrIZq04n
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8rJoFcSUbp
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbqKtcvol1C
不過敏銳如我，剛進入城鎮不久就注意到了一絲異常。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAgvRxLd3XR
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcLMkFBGviw
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJlCfkV04xD
這裡太安靜了。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4FTT3x4V5X
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzKGNj4h3ut
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyzkI31guQv
街道上連一個行人也沒有，商店的招牌和路燈也都沒亮著，唯一照亮道路的就只有這輛雪佛蘭的車頭燈。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTo5Bf3700E
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPz4iZEO1RE
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz7mGnQ5ktx
情況之詭異，就好像全世界的人都憑空蒸發了一樣。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdysLqS52QY
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa0ibkFOZCZ
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTQhLewZx6x
不過我可不會因為這點小事就忘記自己大老遠開車來這裡是要做什麼的。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuo420G1ERk
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwBlvinAmWX
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGNEMjFb2x0
無視掉有些毛骨悚然的氣氛，我在深夜的街道上繼續向前開，直到看見右手邊出現了第一間連鎖速食餐廳，我才向右打滿方向盤，順勢開進得來速車道。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVGvCCQkNGk
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99YvDg0rZO
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0l1kmiB2IN
可看到有車開進來，點餐處的麥克風卻沒有傳出招呼的電子人聲，我的後頸就變得更涼了。我硬著頭皮繼續向前開到取餐處，甚至都能從窗口直接看到廚房內部了，卻還是沒有半個人注意到我們。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ6aaAhJn7c
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbwXT3Jb85E
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdTvMKpPCxd
「現在的餐廳怎麼搞的，我下去跟他們理論一下。」99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1wqLH6R2lW
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIoU8aJxZdT
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJZksftenvx
我鬆開安全帶，拉下手煞車，然後下了車，親自走到了取餐窗口前。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXk0YPb7UYz
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlg6UKUdbcF
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmFyOoeHDhD
窗口是開的，卻沒有戴著耳機的金髮服務生姐姐的親切招呼聲，只有點點斑駁乾涸的血跡沾在半開的碎裂玻璃上。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJwI30HVdO8
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWrbkeQ75nU
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ69hW1EcImd
「喂，有人在嗎？」99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPmMHDrkXtE
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9DJGRm6Kwi
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvEUqgNoEga
我大聲喊道，沒有人回應。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkE8gfgisgK
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw2sRDej3Sw
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM6KDZ6o6xt
我透過窗戶往內看去，諾大的廚房裡各種我叫得出或者叫不出名字的器具散落在地上，桌子歪斜傾頹，乾掉的紅黃醬料沾得到處都是，還有一具不算完整，但已經沒有半點肉的男性人類骨架躺在地上。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdOmgEbniCO
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYXLptZ3jHw
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXTWCCoZ84P
什麼都有，但就是沒有半個員工。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlkTylmTOVB
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI8sMCgVUvW
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdXYnnZBsov
我最擔心的事實終於成真了。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ0zH51uE9d
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw378inl0Dm
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuRQrtXUypc
我回到車上，嚥下一口唾液濕潤乾燥的喉頭，才敢開口說道：99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNMGuCGEo8J
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLZzMn6NzMm
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCmP7H7vjxm
「漢堡王竟然沒開？現在晚餐時段欸。」99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0VhlDNF8NU
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKkclIwV3IG
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQaeWgVH5u6
「你考慮下時差好不好。」副駕駛座上的凡爾莎和我不同，顯得很冷靜，她斜眼瞥了我一眼，「美國現在都凌晨幾點了。」99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMZGaVnQVde
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKkKeAxEzf5
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsIwQxbuafx
好吧，她說得有幾分道理。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXmC99hxA5t
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtR1fPa22PQ
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsN3tkaL5cX
既然漢堡王沒開，我們只能換間店吃了。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi9jQrDlYnp
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY7a54wA5PK
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQsTFndB4ie
我開出漢堡王。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTobH55FZS0
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeE5qYyA2t8
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPrz91wfIbW
沒想到，接下來我繞了整個城鎮一圈，別說是紅色招牌的中國菜餐廳，還是有巨大翹鬍子主廚圖案印在牆上的法式餐廳了，甚至就連一間他媽的燈還亮著的房子我都沒找著。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMBWUAtE9Eo
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCUSM1Ytx7B
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4dWaaxqFg8
這裡真的還是美國嗎？那個世界第一大經濟體？當世唯一超級大國？99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAfhzYaTTv1
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPKr58HvhnC
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2JGHBrmqYJ
難道連金黃Ｍ的２４小時營業都是一場騙局嗎？99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxxDXeGPxQf
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCIkHqqLh2g
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6wjLuJica8
我突然開始想念就連凌晨兩點也有熱炒店開著的台灣了。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk3hFNKgylH
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqPFArdQ5HM
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFNeK19vZwb
「怎麼辦？」99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrL1Kxtysyy
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxXtTZT061Q
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ0zagBNiZK
「什麼怎麼辦？」99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc2o7G2VaQj
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC249MRnHbB
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXjgydtjzpU
「我們找不到東西吃。」99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvJbKfsWjRK
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3dW0ThKuZz
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlbtIdLLyJE
處在半放棄狀態的我承認了這點。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZA2kwnCCKj
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡswW7JOe0t1
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9oGiSuEX6i
「要不我們下車去獵點狗？」99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkm1a6c9NKc
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡACgMtWlvNX
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTAvMBXQC1O
「你敢讓老娘吃野狗，老娘就吃了你。」凡爾莎道，「反正你少了一兩塊肉也會長回來。」99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgk2EPxA7kW
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZHuSucPqGq
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtxPCMhNbDI
「不是，你沒聽過朊病毒是吧？你吃人肉沒點心理負擔嗎？」99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrQhw4cmXsW
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVm3owKI377
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡICZXVc7b6G
我縮回了自己放在排檔桿上的右手，生怕凡爾莎等下肚子一餓真的就咬了一口下來。99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEYszFY9rAU
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVGLWzoLuA4
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJAJnTa5Fdx
「還是……我們去找那個盯了我們整路的人問問看？」凡爾莎想了想，又說道：「他那裏應該會有些吃的吧？正常人能吃的。」99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCneHTmGmpu
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfgIE2PVicH
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF5UQddgGQO
「好吧，我逛了一圈下來也沒感覺到有別人的視線，這鎮子裡大概真的只剩他一個還醒著的活人了。」99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCod76427fH
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmJjzIYJK3n
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJCsML7ZOhr
我和凡爾莎相視一笑。
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPxTp91evpT
「去打個招呼吧。」99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVubQKpFstj
99Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡksCV0IhyHP
and then Add to home screen.