No Plagiarism!RH6BerkSx11vwkRW7BmOposted on PENANA 李景承雖然是個英國人,但是卻熱愛中國文化,可能他有四分之一華裔血統吧!所以常常在香港、中國等地去買古董,今天,他無意之中行到去一夜冷店,這間店頗殘舊,不過越舊的店,越有驚喜呀!可能有些沒有人發現的寶物在其中。8964 copyright protection694PENANAH3XQsCicCx 維尼
他對著一個墨硯愛不釋手時,忽然一陣冷風吹過,他不期然向左邊一望。8964 copyright protection694PENANALZEhXpZsBs 維尼
咦!有部留聲機呀!698Please respect copyright.PENANAqdCXnbifrC
8964 copyright protection694PENANA7RnAj5xQXN 維尼
他立刻問老板價錢。8964 copyright protection694PENANAOv9msLx6LH 維尼
老板願意低價賣給他,更告訴他留聲機已經是壞,聽不到任何聲音了。8964 copyright protection694PENANAOpc5cpXp4i 維尼
李景承只是喜歡古董,即使留聲機不能用,他也想收藏它。8964 copyright protection694PENANACu3uc61ef1 維尼
就這樣留聲機跟了他回家,屬於留聲機的靈異故事就開始了。8964 copyright protection694PENANAqZ19pOQILR 維尼
李景承留意到留聲機有些污漬,他仔細地拭抹它,他發現撞針壞了。8964 copyright protection694PENANAVI3s0VlEvK 維尼
如果換了撞針,留聲機會不會能用呢!8964 copyright protection694PENANAyUWEuN5liU 維尼
很幸運,他竟然買到撞針,又能順利更換,他放了一隻黑膠碟去試試聲音。8964 copyright protection694PENANAEKP3h0q5cv 維尼
竟然真的發出聲音。8964 copyright protection694PENANAXYTSZ47Ylv 維尼
一把幽幽的女聲唱著歌。8964 copyright protection694PENANAEhZDX9ybqJ 維尼
好花不常開,好景不常在,我與君離別後,何人君再來。8964 copyright protection694PENANAZ8VBeqoknO 維尼
李景承覺得歌聲很幽怨。8964 copyright protection694PENANAzeOtPd7uH5 維尼
只是留聲機的聲質也太好吧!女聲就在耳邊徘徊呀!8964 copyright protection694PENANAyih8MYyI5Z 維尼
他向側面一望。8964 copyright protection694PENANAoL13O6HBlH 維尼
一個半透明的女人出現在他面前。8964 copyright protection694PENANAQ5iAdPmnS2 維尼
這種狀態、這種姿態…8964 copyright protection694PENANAOH8GtWVuQ5 維尼
只能稱之為…8964 copyright protection694PENANAE0LS6UcFes 維尼
鬼呀!8964 copyright protection694PENANAvCapYkAngy 維尼
他退後幾步,然後大叫:「救命呀!」8964 copyright protection694PENANAu4obChln4g 維尼
那個透明女人飄到他面前。8964 copyright protection694PENANAiGoPYMNQ8c 維尼
「你不用怕…」8964 copyright protection694PENANAIwbDQOtzWg 維尼
她還未說完,李景承看到她貼近他的鼻尖,他尖叫著…然後昏過去。8964 copyright protection694PENANAjCLbITcZAr 維尼
李景承再次醒過來時,希望一切也是夢。8964 copyright protection694PENANAXxURDuPBNn 維尼
他四處張望,呼了一口氣。8964 copyright protection694PENANAq3p5TMJ5Ux 維尼
忽然他向上一望,一個女人正在看著她。8964 copyright protection694PENANA8anaU5y9lI 維尼
她不是半透明的,還頗美麗,但是直覺告訴他,她就是鬼。8964 copyright protection694PENANAVZTCdq7Mlx 維尼
他仍想大叫,那個女人已經作聲。8964 copyright protection694PENANAivj1OYWsj1 維尼
「不用怕,我不會害你,不然你現在已經死了啦!」8964 copyright protection694PENANAm0bmzMXum0 維尼
李景承立刻站起身。8964 copyright protection694PENANAgMyBoqjoFp 維尼
「那你想要什麼? 金銀衣紙我可以燒給你,你有什麼心願,我也可以替你達成,我…盡力呀!我…」8964 copyright protection694PENANA3uOwOUUEmp 維尼
那隻女鬼微微一笑:「我真的沒有惡意,我死的時候就在留聲機旁邊,之後,我應該是困在裡面,你弄好了留聲機,我才有機會出來呀!」8964 copyright protection694PENANASzupie0Qtn 維尼
李景承覺得一切原來是自己的錯,不弄好留聲機就沒事,偏偏自己多事!8964 copyright protection694PENANAKvVLFi87cn 維尼
「那你想怎樣?」8964 copyright protection694PENANAYqTk9eUOoo 維尼
那女鬼苦澀地一笑。8964 copyright protection694PENANA6pceRfKmrb 維尼
「我只想你聽一個故事,一個屬於我的故事。」8964 copyright protection694PENANAVlE4dSYkgO 維尼
1950年代,很多戲班也因為共產黨掌權已逃離中國,鄭詩詩的戲班已算是遲離開,他們在1955年才離開,因為他們以為憑藉和一些高官的關系,有機會不被清洗,怎知他們的靠山也在政治運動中被清算。8964 copyright protection694PENANA4WrQE4By6H 維尼
十五歲的詩詩只好和戲班連夜逃離中國, 偷渡到香港。8964 copyright protection694PENANAeLisq5esmE 維尼
途中他們死了不少人。8964 copyright protection694PENANAF5PYWLUsPU 維尼
最後,連詩詩都和師父失散。8964 copyright protection694PENANAA60SsdrByD 維尼
師父曾說她是京劇的新星。8964 copyright protection694PENANAuBb5oxETmF 維尼
但當海水湧入了她的口鼻,她覺得生命為是最重要,京劇她可以放棄,只要她活下去,她想活出自己的人生。8964 copyright protection694PENANAaXP84RItUC 維尼
她上了岸,看著陌生的景色,她完全不知所惜,她見路就行。8964 copyright protection694PENANAKJcxLZAGlV 維尼
忽然一道強光射進她的眼,一個龐然大物撞上了她。8964 copyright protection694PENANAkzqNJFxmSn 維尼
她昏過去。8964 copyright protection694PENANAbLbapADvE0 維尼
再張開眼時,她發現自己在一間西式的房間。8964 copyright protection694PENANAnVsPmoqqyl 維尼
她拍拍自己的額頭。8964 copyright protection694PENANALp7L1ci78k 維尼
昨晚撞到她,應是汽車吧!8964 copyright protection694PENANAXcOI2tvVIb 維尼
這時有一個女傭走了進來,對她說:「老爺想見你。」8964 copyright protection694PENANA2n9DArUOyy 維尼
詩詩立刻整理好衣服,就出去見這房子的主人。8964 copyright protection694PENANA1rgcsPTN0L 維尼
那人是個外國人。8964 copyright protection694PENANABzeKO7Lo61 維尼
詩詩只能猜想他是英國人,畢竟香港是英國的殖民地。8964 copyright protection694PENANAMR7rdiNyIa 維尼
只是她不懂英語。8964 copyright protection694PENANAB8QFleZ9UA 維尼
那人首先開口:「懂廣東話嗎?」8964 copyright protection694PENANAUy8PQnSJiV 維尼
幸好,詩詩早已學習過。8964 copyright protection694PENANA5HskUXSzQV 維尼
師父前幾年已督促她一定練好廣東話,可能她預料到她們最終會來到香港。8964 copyright protection694PENANAwlBQGJCt1X 維尼
「懂」。8964 copyright protection694PENANA0d0IOZjCfL 維尼
那個英國男人說:「抱歉,撞到你, 如果你願意, 我可以送你去醫院檢查。」8964 copyright protection694PENANAjnufbB1EP2 維尼
「不用了,我真的沒事,況且應該是我說對不起,是我自己亂跑。」8964 copyright protection694PENANAEYpEdeFWcD 維尼
「你有地方可以去嗎?」8964 copyright protection694PENANANIXPI23pxv 維尼
「我…」8964 copyright protection694PENANAity1csP42M 維尼
詩詩想起師父的話。8964 copyright protection694PENANAtxfN26vUdv 維尼
「如果分開了,我們在九龍會館會合。」8964 copyright protection694PENANA0TmGgJ9OKt 維尼
詩詩不想麻煩別人,但是她不懂得如何去九龍會館,她尷尬地問:「請問你知道怎去九龍會館嗎?」8964 copyright protection694PENANAQvoexL8u4T 維尼
那個男人微微一笑。8964 copyright protection694PENANAFy7OsP684d 維尼
「我不懂,總有人懂的, 不過九龍會館是戲班中人的聚集地,你是戲班中人嗎?」8964 copyright protection694PENANAeG9seId6Iw 維尼
「是呀!我唱京劇的。」8964 copyright protection694PENANArN8yjujXYU 維尼
「介不介意為我表演呀?」8964 copyright protection694PENANAwhNXF2UVZb 維尼
詩詩沒有猶疑,清唱一段牡丹亭。8964 copyright protection694PENANAM3hR4vBybj 維尼
那個英國男人皺起眉頭。8964 copyright protection694PENANA5AgMoW4pMM 維尼
詩詩有些害怕,難道海水弄壞她嗓子?8964 copyright protection694PENANAXr9dTBdBhv 維尼
「唱得不好嗎?」8964 copyright protection694PENANAaF5njzjhOC 維尼
「我在香港聽的不是這種唱腔。」8964 copyright protection694PENANAuLmLEJCjEU 維尼
詩詩鬆了一口氣。8964 copyright protection694PENANAJHzoY8v1kV 維尼
「當然啦!香港唱的是粵劇呀!唱腔不同,唱的劇也不同的。」8964 copyright protection694PENANAzDFj0hEIiz 維尼
「不過,你唱得很有韻味。」8964 copyright protection694PENANALOqIfd9lzd 維尼
「是原作者寫得好,似這般花花草草由人戀,生生死死隨人願,便酸酸楚楚無人怨,這些句子幾千年後都會有人回味。」8964 copyright protection694PENANAvv7m2WmUOh 維尼
「是的,中國文化總是博大精深。」8964 copyright protection694PENANAuF6BaHeZRP 維尼
「你…」8964 copyright protection694PENANAVqG3QdQCUL 維尼
詩詩有些驚訝他讚美中國文化。8964 copyright protection694PENANAI7Kx062GjC 維尼
「一個英國人不能喜歡中國文化嗎?」8964 copyright protection694PENANA439h9KoK44 維尼
他的微笑使他的臉容看起來不太嚴肅。8964 copyright protection694PENANA2x6NL5CYTA 維尼
他首先介紹自己。8964 copyright protection694PENANAI2pxbSonro 維尼
「我叫David。」8964 copyright protection694PENANARcFm6OLxTS 維尼
詩詩跟著發音說:「你好,地域先生。」8964 copyright protection694PENANAq3m9gYXgFp 維尼
「David。」8964 copyright protection694PENANADTallVR0sU 維尼
「地域。」8964 copyright protection694PENANAgYe6FTDCVr 維尼
David笑笑問:「那你叫什麼名字?」8964 copyright protection694PENANA8Hn0lEEWB5 維尼
「詩詩。」8964 copyright protection694PENANAErQ96eTKTE 維尼
「詩詩小姐,你明天會去到你想去的地方。」8964 copyright protection694PENANAy7gbEwSjEA 維尼
這晚,詩詩躺在床上,想起報紙總是說外國人很可怕,但是這位地域先生,很好呀!起碼比起那些打死她其他同伴的人好吧!8964 copyright protection694PENANAst72AZtYuS 維尼
她想到死去的同伴,她的淚一滴一滴流下。8964 copyright protection694PENANAGC75m2Fy6T 維尼
David果然守信。8964 copyright protection694PENANAWxFM9VDt5X 維尼
他把她送到九龍會館。8964 copyright protection694PENANA18mXIwM4BP 維尼
詩詩多次向他道謝。8964 copyright protection694PENANAKZey2S6UXB 維尼
David更送她一個荷包。8964 copyright protection694PENANAKqlmrmFtPz 維尼
「拿去吧!就當是見面禮。」8964 copyright protection694PENANAlqTtbxkwXf 維尼
詩詩待David走開後打開荷包,原來內裡有幾十元,這位地域先生真是太仁慈了。8964 copyright protection694PENANAubrEjqKKNg 維尼
詩詩一入到會館就很有親切感,這才是她熟悉的建築呀!面前那個舞台,很適合練唱呀!8964 copyright protection694PENANADSeASqZ42w 維尼
她一打出師父的名號,就有人出來見她。8964 copyright protection694PENANAMVnK5a8fWW 維尼
那個中年女人對她說:「你師父死了。」8964 copyright protection694PENANAv9Vs8wamF5 維尼
詩詩退後兩步。8964 copyright protection694PENANAJCR9AdaEOa 維尼
那個中年女人沒有憐惜她,反而冷漠地說:「一來就死,唱京劇的身體就是特別弱呀!聽她說你的嗓子不錯,改唱粵劇,留你一口飯吃。」8964 copyright protection694PENANA0TRWS0q5aD 維尼
詩詩沒有和她多說一句,轉頭就走。8964 copyright protection694PENANAwCcPWlU3ca 維尼
師父…她是她的母親…也是她唯一的親人,什麼都沒有了…什麼都沒有了…8964 copyright protection694PENANAKXqIDkKUJg 維尼
李景承忍不往問:「你真的敢離開?你不怕無家可歸嗎?」8964 copyright protection694PENANAkvULMcoS36 維尼
詩詩苦笑:「可能那時年紀小,或者這樣說,有人罵你父親,又罵你母親,你會不會肯留在那人身邊呀!不打她,是我修養好。」8964 copyright protection694PENANAZXB2QBNWST 維尼
「那你之後怎辦呀?」8964 copyright protection694PENANA2FyyOPKRsc 維尼
詩詩走出九龍會館後,茫然地走。8964 copyright protection694PENANAlmJuYM0uE4 維尼
這時聽到尖聲的響號。8964 copyright protection694PENANAqKdhbK5L05 維尼
原來David仍未離開。8964 copyright protection694PENANAqcJCizBt3g 維尼
「上車吧!」8964 copyright protection694PENANAXBCY6UTvGH 維尼
David對詩詩說:「看來你不能在九龍會館待下去呀!願意替我工作嗎?」8964 copyright protection694PENANAdWmET1Jwh3 維尼
詩詩實在沒得選擇,幸好David只是要她做她擅長的事。8964 copyright protection694PENANAmr9xRq7GlU 維尼
她要幫他分析一大堆詩文。8964 copyright protection694PENANAtZgCOVgcDQ 維尼
David和她解釋。8964 copyright protection694PENANAV5tJvzM9fn 維尼
「有一個願意和我合作的中國人,他每個月也會給我消息,但是近幾個月全變了沒意思的詩文,你可以替我翻譯嗎?」8964 copyright protection694PENANAU7X9OfvBUh 維尼
詩詩的中國文學修養實在非常不錯,故她很容易就分析到詩文,她得到的結論就是…8964 copyright protection694PENANARNjFPhfCBX 維尼
「這些詩文亂七八糟,看來那人是怕信件被檢查,所以亂寫。」8964 copyright protection694PENANAY4ErG1Fq8x 維尼
「但是信是經幾手才到來,無理由為了不重要的訊息隆重其事。」8964 copyright protection694PENANAy7GK0qVvv9 維尼
詩詩想了一會兒後,才再拿詩文來看。8964 copyright protection694PENANA7dQ1h1q4XZ 維尼
她用手掌左量右量。8964 copyright protection694PENANAslMjgym9TS 維尼
她笑笑道:「原來是這樣看,不難呀! 」8964 copyright protection694PENANAfme8Ji1HOJ 維尼
那人原來是把重要訊息藏在詩中,要從斜方向取字看,才得到訊息。8964 copyright protection694PENANAtClhkHpdad 維尼
David無奈一笑:「你們中國人真多花樣呀!」8964 copyright protection694PENANAekTIp2FrxC 維尼
「他要保命呀!況且其實這些文字技巧在中國很常見。」8964 copyright protection694PENANAA1utKYE8yi 維尼
「以後要靠你。」8964 copyright protection694PENANA2f0yPueSeZ 維尼
「為什麼你會相信我?願意讓我看這些機密文件。」8964 copyright protection694PENANAff2leLhtv7 維尼
David靜了一靜,好一會兒才說:「我看人很準,你是個誠實的人。」8964 copyright protection694PENANAmU7k26auk9 維尼
「而且…」8964 copyright protection694PENANAmQNRi7XUaA 維尼
詩詩覺得最後那句才是重點。8964 copyright protection694PENANAaantI1RFaG 維尼
「除了我,你還可以依靠誰呢!」8964 copyright protection694PENANAPebZwXIxJA 維尼
詩詩苦笑。8964 copyright protection694PENANAyaH99zTW15 維尼
「你都是個誠實的人。」8964 copyright protection694PENANAN1A39UmFr7 維尼
如果David很客氣,詩詩可能不會留下來,但是他對她說出心底話,她真放下心防留了下來,成為地域先生的助手。8964 copyright protection694PENANAhSIFQVzqyn 維尼
為了做好David的助手,詩詩很努力地學英文,學了一個月後,詩詩已經知道自己鬧了笑話。8964 copyright protection694PENANAvaAg7Wgwnh 維尼
「David先生,你可以告訴我我讀錯你的名字。」8964 copyright protection694PENANAFK7TFQd88H 維尼
「如果你學懂英文,你會知道自己錯,如果你學不懂英文,你不知道自己錯,我又何必提你呢?」8964 copyright protection694PENANAnHbKOlCa9j 維尼
詩詩常常覺得David有另類的幽默感。8964 copyright protection694PENANAUwsl9CJQlD 維尼
不過幾天後,就論到David鬧笑話。8964 copyright protection694PENANAdn4VKZZsou 維尼
「你是拿毛筆,不是拿鋼筆呀!會斷的,真的…」8964 copyright protection694PENANAUtBnGColx7 維尼
話還未說完,David就把毛筆弄斷。8964 copyright protection694PENANAmxJx7E53AA 維尼
「這真是用來寫字嗎?」8964 copyright protection694PENANA4j4L2LIbSv 維尼
David一臉不解。8964 copyright protection694PENANAM3OaFy077Y 維尼
詩詩嗤一聲笑了出來。8964 copyright protection694PENANAG0mY08L0fU 維尼
詩詩精通中國文學加上學懂英語,替David解決不少麻煩。8964 copyright protection694PENANAN8xkz9kjvP 維尼
詩詩對David說:「轉告官員不要在二月舉行大型晚宴,可能會請不到足夠的人手,因為很多華人會過年。」8964 copyright protection694PENANAuK65q97nyB 維尼
「剛剛我們才過新年。」8964 copyright protection694PENANA75L3AoEVps 維尼
「農曆新年不是你們的新年。」8964 copyright protection694PENANAzfs3giBTjn 維尼
David雖然不解,但是仍跟著她的建議去處理問題,其他英國官員也開始留意華人的習俗,很多爭拗其實是可以避免。8964 copyright protection694PENANAsKeP5YoP0F 維尼
這使David更想了解中國文化,詩詩主動教他,David也教她一些西方文學。8964 copyright protection694PENANA7pjYVAw59p 維尼
詩詩看完雙城記,只是嘆氣。8964 copyright protection694PENANAlOr8m6wmJT 維尼
「時代的錯,動盪的國家迫出仇恨,或者不是人性黑暗,而是…時代的錯。」8964 copyright protection694PENANAFwtOIWLswC 維尼
David卻被文言文纏著。8964 copyright protection694PENANASq9dGQsCR6 維尼
「 原來姹紫嫣紅開遍,似這般都付斷井頹垣,什麼意思?不是說春色嗎?怎麼又有敗瓦呀!」8964 copyright protection694PENANAqHylz7RU4Y 維尼
詩詩笑笑道:「沒有心愛的人,最美的春色也只會是頹垣敗瓦 。」8964 copyright protection694PENANA6bz8q18aeS 維尼
「這樣解嗎?」8964 copyright protection694PENANAbzSIkJeLtg 維尼
「中國文化重含蓄,很多時會把感情寄托在風景中,西方文學在表達感情方面很直接,『這是最好的年代,這最壞的年代』,很直接呀!」8964 copyright protection694PENANA9k88hcYCIg 維尼
「看來你很喜歡雙城記。」8964 copyright protection694PENANAPRszcTsFk1 維尼
「革命下的人性,感同身受。」8964 copyright protection694PENANAjh3I1kbsT9 維尼
David望著落寞的詩詩,忍不住擁了她一下。8964 copyright protection694PENANABRzR5Yh8dU 維尼
詩詩嚇了一跳,但卻沒有推開他,很快他就放開了她。8964 copyright protection694PENANAfX3O8cWEEb 維尼
他把西裝的外褸脫了下來,蓋在她身上。8964 copyright protection694PENANAKioCkOJ8aP 維尼
「冷了,回房睡覺吧!」8964 copyright protection694PENANAnwqxFbXK4X 維尼
李景承又插口:「他喜歡你呀!」8964 copyright protection694PENANAL5ZESZdECE 維尼
詩詩甜甜一笑:「我知道。」8964 copyright protection694PENANAvBKJdl0Q1f 維尼
「那你和他在一起嗎?」8964 copyright protection694PENANAkr71BUNvhe 維尼
「沒有,因為他太太來了香港。」8964 copyright protection694PENANAVPfUz1mg6C 維尼
李景承睜大眼睛。8964 copyright protection694PENANAZjiMxpAhM3 維尼
David有太太。8964 copyright protection694PENANA4vXxw2XuG9 維尼
不知不覺間,詩詩成為David的助手已經三年,這三年,兩人的感情不停增長,然而,兩人沒有超越朋友的界線,因為David有太太。8964 copyright protection694PENANAUVYtGLDSfe 維尼
那天,David的太太來到,當著所有人面前罵詩詩是中國娼婦。8964 copyright protection694PENANAGYtN5DnWDN 維尼
詩詩也回她一句英國蕩婦。8964 copyright protection694PENANAPWzB4UsEkW 維尼
那個女人臉色大變:「你說什麼?」8964 copyright protection694PENANAvStgcCaOg5 維尼
「一個女人在丈夫不在時,墮胎兩次,不是蕩婦,是什麼?」8964 copyright protection694PENANAZ5cQXabxEM 維尼
詩詩淡然道。8964 copyright protection694PENANA5UoFWrXA9d 維尼
她替David不值,這個女人不配做任何人太太。8964 copyright protection694PENANASEsRQs30yj 維尼
事後,詩詩覺得自己太衝動了。8964 copyright protection694PENANA1w9SYi9Ko5 維尼
David反而笑笑道:「你說了我一直不敢說的話。」8964 copyright protection694PENANAo7yUl3E0CK 維尼
「你和她…」8964 copyright protection694PENANAFUrT2rHJ2s 維尼
「從來沒感情,強迫婚姻不是亞洲才有,只是…和一般人不同,她不接受,還要很恨我,又不想離婚…」8964 copyright protection694PENANA9ZTFpcsjr1 維尼
詩詩同情地看著他。8964 copyright protection694PENANAIxOwsK28nL 維尼
「過多幾個月,我會長駐馬六甲,你會跟我去嗎?」8964 copyright protection694PENANA5jejtBfx95 維尼
詩詩內心湧上苦澀。8964 copyright protection694PENANAWqBwIO0zvG 維尼
她能這樣跟著他嗎?8964 copyright protection694PENANAv2b5TuHcir 維尼
或許她也有自己的堅持,或許她也有自己的理想。8964 copyright protection694PENANAwhISkM8agP 維尼
她拒絕。8964 copyright protection694PENANAKA1ZqRTCC5 維尼
「我很想留在香港,我想用我的知識幫小朋友。」8964 copyright protection694PENANATXkSmjCQ71 維尼
「天台小學。」8964 copyright protection694PENANABycCsCKvOG 維尼
自從詩詩幫忙說服大廈讓出天台給小朋友上課,他就猜想她會成為其中一個老師。8964 copyright protection694PENANAeyCWALfXiT 維尼
她從來也熱愛幫助他人。8964 copyright protection694PENANAMoy0QrlwvE 維尼
她不會喜歡幫他分析情報。8964 copyright protection694PENANAjuLXGeAs7w 維尼
「我會幫你安排。」8964 copyright protection694PENANAy6htTiHSon 維尼
她成為天台小學老師的一員,她很努力教授小朋友,生活變得忙碌,只是躺在床上她會記得那雙充滿滄桑的綠眸。8964 copyright protection694PENANA8OVBPakYgr 維尼
在開展新生活的半年後,David把一部留聲機送到她的住所。8964 copyright protection694PENANAwSdzGDQOib 維尼
詩詩想起那幾年他們最愛的活動。8964 copyright protection694PENANAbBE2sVNNZk 維尼
聽音樂。8964 copyright protection694PENANAIrP3M6nody 維尼
他們最喜歡聽的就是何日君再來。8964 copyright protection694PENANAzd5X1hRw4A 維尼
當歌聲再次響起,詩詩的淚終於流下來。698Please respect copyright.PENANA5FOEQMof6g
8964 copyright protection694PENANAO0zvkAckVh 維尼
李景承又插口:「你那麼喜歡他,為什麼要離開他?」698Please respect copyright.PENANAFvjIwCjI4l
8964 copyright protection694PENANAglHRSIO51a 維尼
聽著這個悲傷的愛情故事,李景承很難受,他不明白為何相愛的人總不能在一起。8964 copyright protection694PENANAMHYGUeNZoz 維尼
詩詩無奈道:「在那時候,一個英國人和華人那麼親密,會被人懷疑,尤其他的工作那麼敏感,我再在他身邊就只會連累他,而且他的太太不停針對我,離開他才是對他最好。」8964 copyright protection694PENANA0ASXSXC7eV 維尼
「所以你就老死在留聲機旁邊。」8964 copyright protection694PENANABf93Kw8Ynf 維尼
「不!之後,我和見了一面,不過已是八年後,那年是1967年。」8964 copyright protection694PENANAfMTti2G5NE 維尼
那天,她正在教小朋友英文。8964 copyright protection694PENANAciew427FDl 維尼
她在黑板畫了一個蘋果。8964 copyright protection694PENANA8VUGHPUrDy 維尼
然後說:「this is an apple 。」8964 copyright protection694PENANAQj3UjDwbWU 維尼
小朋友異口同聲地說:「this is an apple .」8964 copyright protection694PENANAoTZeTBdGFE 維尼
她點點頭。8964 copyright protection694PENANAKawZNDBZ5x 維尼
「不錯呀!我們繼續。」8964 copyright protection694PENANAiNOZkXPCg9 維尼
這時候有個女學生舉手。8964 copyright protection694PENANAlg2OCMO1YU 維尼
「老師,有人站在門外呀!」8964 copyright protection694PENANAELQSgXzlNH 維尼
詩詩看著許久沒出現的David,百感交雜。8964 copyright protection694PENANAdmuIxZj7D3 維尼
下課後,David和詩詩去吃糖水。8964 copyright protection694PENANAAl2gmgSQ22 維尼
David嘆了一口氣。8964 copyright protection694PENANAZcOjv4i8DI 維尼
「去了外地那麼久,最想念就是香港的美食。」8964 copyright protection694PENANAFIam2OJ5ok 維尼
「馬六甲的食物好像不差。」8964 copyright protection694PENANA4SxWtpFBFj 維尼
「之後我去了印度。」8964 copyright protection694PENANAEsRss1t1A1 維尼
詩詩沒有再問,看來這幾年他很忙碌!8964 copyright protection694PENANA4nDsAKs53e 維尼
「我離婚了。」8964 copyright protection694PENANAacicl5fKWt 維尼
詩詩忍不住拍掌。8964 copyright protection694PENANAGpIi3rj5MD 維尼
「太好了。」8964 copyright protection694PENANAInFUHbNnGG 維尼
David忍不住一笑。8964 copyright protection694PENANAu9evjkVQpd 維尼
「她也不是那麼差吧!」8964 copyright protection694PENANASpwHtmJA4k 維尼
溫柔的詩詩也忍不住一臉厭惡地說:8964 copyright protection694PENANARlQxrCuZpN 維尼
「我恭喜你走出煉獄。」8964 copyright protection694PENANAlszVoSQqt8 維尼
「我以為你已經有丈夫和子女。」8964 copyright protection694PENANAH95KuxTw7p 維尼
「我沒人要呀!」8964 copyright protection694PENANAYSQqMVIhN5 維尼
詩詩笑笑道。8964 copyright protection694PENANAwjif51Nn3W 維尼
David轉移話題。8964 copyright protection694PENANAXVx7KPiLsB 維尼
「最近香港會很亂。」8964 copyright protection694PENANAGCnjb11zYD 維尼
詩詩嘆了一口氣。8964 copyright protection694PENANA0EtLlV79nx 維尼
「很多人在挑起仇恨,但是政府真的很有問題,他們縱容貪污,我的學生大牛,他的母親入院,給不錢買床位,結果病死,他們兩父子就和那群人去革命,因為內心有怨恨…」8964 copyright protection694PENANAdK3KNy16yR 維尼
說到最後,詩詩有些激動。8964 copyright protection694PENANA9m738DSJAZ 維尼
「其實政府有責任的。」8964 copyright protection694PENANAvsVKTl5cWl 維尼
David淡然道:「我知道。」8964 copyright protection694PENANATg9PfX00Qn 維尼
詩詩有些不好意思。8964 copyright protection694PENANAMEKfyzNjgg 維尼
「又不是你的錯,我失態了。」8964 copyright protection694PENANAICzBJ5Whtv 維尼
「不!我喜歡你對我說實話,我身邊願意講實話的人已不多了。」8964 copyright protection694PENANAujDZlYfp59 維尼
David的神情有些哀傷。8964 copyright protection694PENANAlSzoBb7Kzf 維尼
「半年前我在印度染上瘧疾,我差點就死去,回顧我的一生,原來我連一個我喜歡的人也留不住。」8964 copyright protection694PENANARFbstx7av1 維尼
David握著詩詩的手。8964 copyright protection694PENANAOVE2Hqt6NJ 維尼
「你願意和我去澳洲嗎?這次我會長居在那裡。」8964 copyright protection694PENANAuQoE48cuha 維尼
詩詩有些不知所措。8964 copyright protection694PENANA7t6ibY384A 維尼
「我很久沒做翻譯…我不懂做你的助…」8964 copyright protection694PENANABnqhorvDe2 維尼
「不是助手,是另一個身份,你考慮一下。」8964 copyright protection694PENANAi8bEs7DQf3 維尼
回家後,她才發現她的荷包裡有一隻戒指。8964 copyright protection694PENANAj02trbGSvU 維尼
他想她嫁給他。8964 copyright protection694PENANABg3qc6oEbp 維尼
傻子,為什麼不直說呀?8964 copyright protection694PENANAZQULITCYdu 維尼
她以為她有時間說出她的答案。8964 copyright protection694PENANAiTo3Qzm0p0 維尼
沒想到…8964 copyright protection694PENANAe0dKwtl9eZ 維尼
翌日下午,有針對她的流言出現。8964 copyright protection694PENANAWkSffYRAD8 維尼
說她是英國人的情婦。8964 copyright protection694PENANAHYG3KErquc 維尼
說她曾經幫英國政府做事。8964 copyright protection694PENANAvdnkKs1U6f 維尼
一群人到她的家搗亂,更有人用槍指著她的頭。8964 copyright protection694PENANAuErnupVyGt 維尼
她毫無懼色。8964 copyright protection694PENANA6SP0uhc20i 維尼
「你們所謂的革命就是欺負婦孺嗎?」8964 copyright protection694PENANABFjA1seyr6 維尼
其中一人是大牛的父親,年紀小小的大牛也在這裡。8964 copyright protection694PENANA6CJDMKzFct 維尼
大牛的父親大聲說:「你幫英國人做事…」8964 copyright protection694PENANAGtYJO01Iek 維尼
「是呀!我幫英國人教你兒子英文,又教你兒子中文,教他讀書識字,全是英國人要我教他的。」8964 copyright protection694PENANAOorMKQTkUs 維尼
詩詩盯著所有人。8964 copyright protection694PENANAnxRDm3Qpcu 維尼
「如果你認為你們是英雄,我告訴你們你們不是英雄,你們只是個視生命為草芥的壞人,隨街放炸彈、隨街傷人、拿槍指著女人的你們,只是個懦夫。」8964 copyright protection694PENANAjHHfvlHxgd 維尼
那些人被她的氣勢所懾,靜了一會兒後,有人大叫:「有警察呀!」8964 copyright protection694PENANAHt6JaP9nB3 維尼
那群人迅速散去。8964 copyright protection694PENANA1VXAJ8jVrd 維尼
David連同幾個警察入內,詩詩對著David一笑,正想和他說話,卻見他後面有人舉起槍並大叫:「白皮豬,去死啦!」8964 copyright protection694PENANA5lVLyrs8IR 維尼
詩詩擋在他前面,中了致命的一槍。8964 copyright protection694PENANAjmfRqgyz3Z 維尼
血濺在留聲機上。8964 copyright protection694PENANA0RW2YCvgOT 維尼
David擁著她,淚滴在她的臉上,他痛苦地說:「是不是我不回來,你就不會…」8964 copyright protection694PENANAo8U1vAj8r6 維尼
詩詩氣弱游絲地說:「不!我很開心你回來,我要告訴你…我要告訴你…」8964 copyright protection694PENANApxg130nDBE 維尼
詩詩始終沒法說出自己想說的話,就斷了氣。698Please respect copyright.PENANAjsT4Yjv2oX
8964 copyright protection694PENANA9aY6iU9l1u 維尼
李景承聽完這個悲傷的故事,覺得心沉甸甸的,沉重得讓他透不過氣。698Please respect copyright.PENANAF0FEoDDQwp
8964 copyright protection694PENANAvcvoHUnjuE 維尼
此刻眼前的女人不是一隻女鬼,她是一個在美好年華就死去的女子,一生良善卻無辜喪命的可憐又可敬的女子。8964 copyright protection694PENANAy18xD7SQnv 維尼
他激動地問:「有什麼我可以幫你?我一定會盡力,我是真心的。」8964 copyright protection694PENANAKN8UtHxG1U 維尼
詩詩凝視著他的眼睛。8964 copyright protection694PENANAB5QZhG74VK 維尼
「你聽完這個故事就夠,再多的…就聽完我來不及說的話吧!」8964 copyright protection694PENANALsoTqMfJ1F 維尼
她望著他,柔聲說:「我要告訴你我答應你的求婚,因為我知道你愛我,你盡你所能來愛我,我也願意用我的青春來等你,擁有這段感情是我人生中最美麗的事…」8964 copyright protection694PENANAA5hVHTmVrH 維尼
她最後綻出最美麗的笑容。8964 copyright protection694PENANAgzDomdzOTK 維尼
「我希望你得到幸褔呀!」8964 copyright protection694PENANAgbNZlYCx2c 維尼
他有些疑惑地看著她。8964 copyright protection694PENANA4ivSt0C6ep 維尼
她又漸漸變透明。8964 copyright protection694PENANAIt2nZ6pbg7 維尼
「這樣就夠了。」8964 copyright protection694PENANAL8CUXeAlsI 維尼
自那之後,他沒見過那隻女鬼,他卻很想見到她,因她最後的說話,使他覺得心痛,明明那些話是和David說,怎麼她好像是和他說呢?8964 copyright protection694PENANAGRDVPu2Iid 維尼
他很想為詩詩做些事,決定再去夜冷店,想想找找其他屬於她的物品。8964 copyright protection694PENANAIaKdN5tW57 維尼
「老板,上次那個留聲機很不錯,有沒有其他物品和它一同送過來呀?」8964 copyright protection694PENANABxrtooq7Dj 維尼
「好像有呀!在前面…再前面…再前面。」8964 copyright protection694PENANAyFuPfvTcpd 維尼
李景承走到那堆雜貨前,找到一個金屬制的相架,裡面還有一幅相。8964 copyright protection694PENANAyqrER6nYzY 維尼
那是一張男女合照。8964 copyright protection694PENANAnTG1QGK1wH 維尼
女的是詩詩,穿著5、60年代華人的女性衣服,很普通的。8964 copyright protection694PENANAIpEmHLvK5B 維尼
男的穿著西服,很正式的,兩人並不相襯,但是兩人的笑容是多麼甜蜜。8964 copyright protection694PENANABmvcAER2hB 維尼
而他終明白他為何詩詩會對他說著那番話。8964 copyright protection694PENANA1ZTYLK0eOu 維尼
因為那個男的相貌和他一模一樣。8964 copyright protection694PENANAEXTepQsT59 維尼
李景承的淚流下來。8964 copyright protection694PENANAQlHQy9f4x2 維尼
詩詩終於和David說出最後的說話了。8964 copyright protection694PENANATYrFgqolKr 維尼
時間回到拍相片時的那一刻。8964 copyright protection694PENANAVixB8z8qMu 維尼
詩詩苦笑:「如果我早知你要來影樓,我就穿正式些。」8964 copyright protection694PENANAUW77YV7wo8 維尼
David說:「我明天就走了。」8964 copyright protection694PENANAIO0BCfQEiw 維尼
詩詩苦澀道:「一路順風。」8964 copyright protection694PENANAWWzO3Fii1p 維尼
首次,他牽著她的手,笑著對她說:「留著這一刻,所以要笑呀!」8964 copyright protection694PENANASDBWw3HecW 維尼
詩詩緊緊握著他的手,笑道:「記得給我一張照片呀!」8964 copyright protection694PENANAxAh19tYGPR 維尼
兩人甜蜜的笑容超越了時代,留下的是他們美麗的故事。8964 copyright protection694PENANAoBccwQllnA 維尼
216.73.216.224
ns216.73.216.224da2