靈異組合 - 第五章手足 1

　　霧刃、憧那與雅蕾絲，無視政府櫃台的存在般，跳過登記手續，一踏進政府宅邸，便迅速邁開腳步，深怕別人不知道他們有多特別，盡情展現傲慢的一面。

　　然而，卻像是早已有所準備，路上擦肩而過的那些要員，沒有人多看他們一眼，就這麼讓他們這些外人，一路直達基路伯面前。

　　時間是美好周末的第二天。

　　隔天又要上學了，愉快的假日剩不到一天，然而霧刃也像昨天一樣，連珍惜、把握的機會都沒有，只因為他是政府受雇的靈異組合之一。

　　帶著磅礡的氣勢，一路上霧刃從未懈怠，當他與這些家人坐在了基路伯的對面，基路伯手邊的茶水也已經泡好了，端到了他們面前。

　　沒有人上前接取自己的那一份。

　　「不用客氣，這些茶水就是給你們喝的。」

　　看著周遭的環境一派和諧，讓霧刃不由得這麼說：

　　「基路伯，你還是老樣子啊。高高在上的行事風格，都是那麼讓人不敢恭維。客套話就免了吧。」

　　基路伯打趣的眼光，依序點名了霧刃、憧那，最後落在了雅蕾絲身上，也是這時露出了宛若餓虎一般的神情，企圖當場吞掉的壓迫感，讓雅蕾絲戰慄地抓起霧刃的衣服。

　　「昨晚沒有在電話抱怨這件事，看來你們已經開始習慣彼此了。」

　　「……啊？」

　　這傢伙……要說的分明不是這種小事吧？從情勢的發展，他也問不出什麼了吧？那他要說的也很簡單了：

　　「你可別搞錯了，即便這裡是你的場子，主導權也依然在我手上！」

　　「神無同學，那是什麼意思呢？」

　　「少唬我了，明明我們是訪客，約好見面的地點，竟然不是會客室，而是分發任務時的五賢老辦公室。」

　　這間辦公室還是一如既往的寬敞、整齊，每次過來都會產生心曠神怡的錯覺。平時只有五賢老進出的地方，還能拿出這種成績，究竟他們之中有人的潔癖意識過剩，或唯一的女性，其實這方面也是一本正經？

　　實在不得而知，至少可以確定功臣不是他身邊這個家人吧。

　　「五賢老與靈異組合談論任務的地點，不都是在這裡嗎？」

　　基路伯見招拆招的氣勢，薄弱得可以。漏洞多到有找，不過霧刃是不會認輸的：

　　「那麼，其他的五賢老都在哪裡？」

　　已經掃了不知道多少次，就是不見除了基路伯以外的五賢。

　　躲起來偷聽也太大費周章，霧刃甚至想問他們有什麼理由，要和他這個頂多就是外貌高於平均水平的高中生玩捉迷藏。

　　「一般來說，配准任務時，所有的五賢都應該要在場吧？這樣就沒有假公濟私的成分在了。」

　　畢竟是「五賢老」的辦公室，眾人齊聚一堂才像樣啊。

　　基路伯收起下巴，婉轉地這麼說：

　　「但是，我也有私下找過神無同學。就是要你調查赫麗貝爾小姐肚臍那件事。」

　　「你還真愛說那件事啊。非得要我連調查途中挨了一巴掌的帳，都一併加進你違約的清單中嗎？」

　　好吧——那的確是事實，沒什麼好反駁的。

　　「桌上的那些茶水，算是一種賄賂嗎？」

　　「如果這些茶水就能買到神無同學，那我也不必繞這麼一大圈了。」

　　「……」

　　「不過，說到為何分配任務，所有的五賢都得出席，似乎我們政府內部也沒有明文規定了。」

　　基路伯咬文嚼字地說著讓人不想去懂的話：

　　「但是，神無同學會那麼想不無道理，因為想想每次我們五賢與你們靈異組合商討任務的名單和內容，都是在這個地方，這是合情合理。」

　　「……」

　　「一旦這些融入生活，難免會讓人覺得都是約定俗成的東西，應該時刻比照辦理。神無同學，我能了解你的心情。美索市還沉浸在過往悲傷的那段時間，到處不見希望，只有由人類的不幸，而引發的各式各樣霍亂，當時還身無分文的我，也差點被那種負面情緒感染，淪為其中的一員。」

　　「……基路伯，你在說什麼？」

　　特別是後頭的那些了，聽都聽不懂。

　　基路伯沒有動搖，宛若是要把能說的都說一遍，否則就沒這個機會了：

　　「神無同學，justice delayed is justice denied——這句話如果要翻，該怎麼翻比較好？」

　　「……」

　　……啊？

　　突然要他擔起翻譯？他是導遊還是書籍的譯者？

　　不過，這句話他也不是沒聽過，而且聽到的大多有瑕疵。

　　「正義永遠不會遲到。」

　　這是標準答案。

　　網路上應該還找得到錯誤的版本，那些誤人子弟的翻譯，翻出來的大多是「正義會遲到，但絕不會缺席」。

　　其實霧刃根本不懂翻譯這門學問，而且依他們這個世界的運行，語言、貨幣什麼的沒有以前那麼謹慎，七年來都快統一出獨門的世界語了，不過既然翻譯有漏洞，那他就不會將錯就錯，當作約定俗成的東西以訛傳訛。

ns216.73.216.45da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically