2019年5月，日本年號從平成更換至令和。
平成年代從1989年起到2019年，經歷了31年，當中日本社會亦起了翻天覆地的變化，經濟泡沫爆破、阪神大地震、日韓合辦世界盃、311大地震、到申辦奧運……
對於很多香港人來說，日本的平成時代看似與自己毫無關係，但正如小說裡Ricky所說，我們這代香港人是看着平成年代的卡通片長大的，甚麼《五星戰隊》、《超人迪加》、《寵物小精靈》、《數碼暴龍》，甚至日劇《同一屋簷下》、《悠長假期》、《一公升的眼淚》等，就算沒看過也總會聽過吧！日本的經濟在那個年代縱然有所下滑，可是軟文化實力仍然強勢，並且瘋狂對外輸出，那時候，日本的文化產物對於我們來說，可是青春的回憶。筆者亦因為這樣，開始學習日文，而對這個國家有了更深刻的了解。
記得2012年，剛出來工作不久，賺了點錢，終於一償心願，初次踏足東京，並且在異地度過了生日。後來，因緣際會，成為某日本文化機構的幹事會成員，有更多機會接觸不同角度的日本文化，例如在美食展與來自日本東北不同縣份的參展商交流、當時的日本首相夫人安倍昭惠秘密訪港時，更有幸一睹其風采，這些都是彌足珍貴的回憶。
在日本，「平成最後OO」這個詞語可說是在網路上紅爆，人們都趕及在平成年代完結之前，盡力去實行想做的事情或完成夢想，為的是不讓自己把遺憾帶進新的時代。「平成最後OO」就此成為了帶有浪漫色彩的詞語。
平成最後一年的夏天，我則來到了四國旅行，並且一來就愛上了這個地方。感受過鳴門渦潮的激動、逗了男木島的小貓玩、在大雨下，踏過了來島海峽大橋的單車徑，但最愛的卻是小豆島的恬靜。隔了一個月，我又到了九州去參加花火大會，我就此度過了那個夏天。那時候，已經想寫一個以平成最後一年的夏天為背景的題材，於是此小說我結合了小豆島和平成最後之夏，成為了故事背景。22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxOsohweaXV
踏進了令和年代，日本本來舉國對奧運盛事殷切期待，卻又迎來了新型肺炎疫情的打擊，奧運被迫延期。寫這篇小說，已經是令和二年，但卻見新年代沒甚麼特別好的消息。
平成年號出自《史記·五帝本紀》中的「內平外成」及《書經》中的「地平天成」（注1）；而令和年號則源於《萬葉集》的「於時初春令月，氣淑風和，梅披鏡前之粉，蘭薰珮後之香」（時、初春の令月にして、氣淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫す），取其美好而溫和的意思（注2）。現希望日本社會能早日走出疫情的陰霾，如其年號出處所言，這個世代能夠美好溫和。
參考資料：22Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAiyrkGh62t
1. 「平成」選定の背景頭文字昭和と異なる「Ｈ」に”. 日本経済新聞. （2017年1月22日）2017年2月26日閲覧：https://www.nikkei.com/article/DGKKZO11979720R20C17A1TZJ00022Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxbZ38urQm5
2.“新元号は「令和」出典は「万葉集」”. NHK NEWS WEB. 日本放送協会（2019年4月1日）：http://archive.ph/QGmsb
and then Add to home screen.