我在日本小豆島開了一間茶餐廳第二季：令和（ある日、小豆島で茶餐廳を開いた Season 2：令和）- 實體書已出版 - 推薦序（二）

一個關於在日港人、移民與離散、傳承與救贖的故事。

別我的書，是我少數能夠放鬆心情，將自己的感覺托付出去的作品。我在Penana平台是一名編輯，對於很多作者都抱有職業病：得要精心觀察他們的「不是之處」才行。不是說別我的這部作品沒有需要改善的地方，但他想訴說的主題，剛好是我、也許是廣大香港人需要思考的命題。每每讀到他的作品，我都不期然地沉浸下去，像是躺在淺海的海泥上般舒服。

當香港人不在香港，我們該以怎樣的身分去使當地的人、文化與自己的融合呢？別我這一部作品以「在小豆島上經營『港味茶餐廳』」的這個小說實驗，為我們展示了一個外地港人的文化面貌，而我聽說，好像真的有香港人在小豆島上開了家餐廳（笑）。

儘管大部分香港人，沒法像男主角一樣毅然起行，放下香港的一切到一個陌生的地方展開新的人生，但別我借此作品為我們這些「留下來的人」和「已重生的人」^*，展開了一趟思想旅行，讓我們在故事的最後能夠思考自己的選擇，讓我們反觀自身怎樣看待「香港」這個字詞的意義。501Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVSOk98xUuC

到第二季，別我來了一個「反轉」，將重心轉到日本當地人身上，讓傳承香港文化的男主角，藉此救贖了日本當地人，同時反映出上世紀的香港文化與日本文化的交融現象，挺有玩味，這也應該是他續寫第二季的動機吧，這裏我就先不劇透，有待大家發掘。

最後的一句，別我的作品是我少有能夠看出日本文學味道的香港人文學，我個人是喜愛日本文學，如果你平時也喜歡日本的作品，這部作品一定很適合你，適合到一個程度，這部作品已經被各大書店店員當成了日本翻譯過來的作品了（笑）。

*C AllStar《留下來的人》的借喻，大家記得一定要聽。501Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpaf8Fx2rNP

網絡故事平台「Penana」編輯小熊501Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbbspz6DNTu

ns3.145.85.3da2