/story/71536/vtuber虛擬偶像的觀察記錄/issue/68
Vtuber虛擬偶像的觀察記錄 - vt豚 | Penana
arrow_back
Vtuber虛擬偶像的觀察記錄
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border file_download
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Vtuber虛擬偶像的觀察記錄
ISSUE #68
Author: 黃大衛
Published:
Dec 2, 2020
Vtuber虛擬偶像的觀察記錄
Author: 黃大衛
Published:
Dec 2, 2020
ISSUE #68
vt豚
No Plagiarism!wsGd3Ux91NV2nAJMCZA0posted on PＥNAＮＡ

1BEKgLia0rEMxg1221H5kU.jpg​​​​​​​

日本網路用語，嘲諷特定粉絲的「豚」字，烤豬指的是什麼？

2018-02-01 由 驚惶小辣雞 發表于資訊

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh1cnOJ4GoC

5r830001s51n82804791.jpg

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGiOMLWnqc5

日本網路上經常會將某一種領域的狂熱粉絲稱為「豚」，也就是日文「豬」的意思，偶像團體嵐最近在綜藝節目就選中這個字為遊戲考題引髮網友議論，畢竟光看這個字就知道帶有貶義，在綜藝節目宣傳是不是不太洽當呢？話說回來「聲豚」是指狂熱的聲優迷還容易理解，那麼「燒豚」指的又是什麼啊……

「嵐」吃盡各種豬肉美食！

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqRgmQ4j3Gp

5r7q0002rq0n935o0o9n.jpg

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFZjZaIZwom

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKKT85mX8T8

5r7p0003nssnn2s59q72.jpg

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTuccbijIj4

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFDfhEc1lyl

5r810001s286r603npqq.jpg

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpNUffoQPq5

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjKvNTtACmt

5r78000454rqo71q0o9o.jpg

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxzuZ29Hqdo

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR1EYYPRjrd

5r810001s2874r2658pr.jpg

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNO6F6PnZgu

以偶像團體嵐為中心的綜藝節目嵐的大挑戰（嵐にしやがれ）最新一集讓大家盡情大啖各種豬肉美食，前提是要答對跟豬有關的各種謎題，其中有一題講到關於豬的網路用語就掀起了日本網友的議論……

網路用語：「豬」代表非常喜歡某件事物的人

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDmgvGp4EEU

5r7q0002rq080noo2818.jpg

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwxBVmLdwDi

節目首先說明日文漢字豚（buta）在網路上專指對某件事物十分狂熱的人們，接著舉例各種用法……

「聲豚」就是聲優宅，「DOL豚」就是偶像宅！

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCnwUvEdMbV

5r830001s51p87887n70.jpg

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡakNnBR5IoX

另外還有萌豬（萌え豚、moebuta）指的是熱愛萌文化的宅宅，動畫豬（アニ豚、anibuta）指的是熱愛動畫的宅宅等等，可是光看字面也知道這種用法帶有濃厚的負面意義，所以許多網友就質疑節目以這類用語出題非常不洽當！而節目中用來考考大家的豬種是……

焼き豚（yakibuta）

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3ymwhGag8u

5r810001s289ppn8s1qo.jpg

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOmx87kQQ5w

焼き豚（yakibuta）單從字面解釋是「烤豬」的意思，也有人用來描述「叉燒」，不過在日本網路文化卻用來代稱……

棒球宅！！！

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡADbuIMVizh

5r7n000447o683o6p8o8.jpg

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTUwkOQi4PI

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxd1KnhKp0X

5r7o0004168o688pr194.jpg

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIKrCCPSMwg

因為日文的棒球稱為野球（yakuu），所以熱愛棒球的人自然就變成焼き豚（yakibuta）了！

Σ（lllﾟдﾟ）不能忘記這是對於狂熱棒球迷的嘲諷用語，千萬不要隨便使用以免惹禍上身啊……

這就是萌豬

21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnaUvhMWiOd
21192Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2H5plAPfWM
原文網址：https://kknews.cc/news/62xqpn3.html

216.73.216.208

ns216.73.216.208da2
Comments
BOOKMARK
+RECOMMEND
LIKES 0
READS 21188
BOOKMARKS 21
Suggest Edits
Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!
< Prev Issue
Next Issue >
Click to load the next chapter
Be the first to like this issue!
×
Vtuber虛擬偶像的觀察記錄
Blog
Friendship
Humor
Last updated: Sep 14, 2023
Total word count: 45,945
Total reading time: 153 Minutes
Writer:
黃大衛
愛情 冒險 輕鬆 漫畫 anime vtuber youtube hololive youtuber facebook 虛擬偶像 角卷綿芽 tsunomaki_watame 角卷 角巻わため watame 挖塔咩
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.