聲色亂話 - 【日劇】浪漫的故事：鹿男あをによし (鹿男與美麗的奈良)

前言：看到某黑皮作者在動態說到日劇「鹿男あをによし (鹿男與美麗的奈良)」。於是令我翻起了N年前的freetalk。

以下的freetalk是2008年3月23日寫的。現在原封不動的轉貼到penana裡(請注意內含小雷)：

1554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ67624FMlPh
前天此劇終於大結局，十週追畢了十集，個人感想是沒有後悔看過它。1554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQIeeAcnB1c
1554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6y7CrG0r1E
雖然日劇改編自小說，內容上當然與原作有所分別，最大分別應是女主角的設定，因為日劇裡那個熟稔歷史的女主角在原作中的設定本身是位有家室的男性。而日劇會把這個設定改動了，算來算去也是以為這樣可以討好更多觀眾。 1554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL6S2cKbZHR
1554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5yt0kbihmn
不過在我以言，我覺得這個改動沒什麼大作為。可能是因為我一直覺得飾演女主角的凌瀨遙根本不太懂演戲之故。而且視覺上總覺得她的樣子怪怪的。反而飾演女學生的多部卻令我對她有點兒改觀，雖然她的樣子給我的視感也是有點怪怪的，不過在最後一集卻比她某些戲味打動後，看來這個小妮子的演技比凌瀨更會進步。1554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOV1AdqPh07
1554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzvNDkPGIAq
說回劇情，雖然未看前已知道結局的大致。但當看著是又是另一回事。1554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDO7qxTrRGz
1554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEu2U1YTiry
最後兩集的內容當然是來揭開所有謎團，誰是背後老鼠而動機是什麼也要來了斷。說到感動位竟然是有「數個」！很喜歡小川問鹿：「為什麼這麼多年來還會依照承諾去做著這件任務？」鹿便答：「除了同伴以外，讚我美的就是公主。」短短的答覆卻窩心得很。最後小川再問鹿：「你寂寞嗎？」鹿向天鳴叫了。重覆看了數次，那個感動位還是最要了我的淚(笑)。鹿靜靜送別小川那一小段也是。其他感動位就留給打算看此劇的朋友找找了。

劇中的鹿也是我最欣賞的，欣賞的是「牠」的演技。令我更了解日本製造的機械鹿果然是有一手。

希望有天此小說也有中譯版，因為我想知道為什麼明明在公主身邊時是「雄鹿」的牠，後來卻變成了沒角的，還要被老鼠取笑牠是「雌鹿」。我想當中必定有其更窩心的原因。1554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1i4AlPzgTq
1554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSnDaVTwfqi
總結觀後感：「這其實是個浪漫的故事。」

以上就是2008年的感想。

現在回看，我對凌瀨遙與多部未華子的感覺也不太一樣。前者是由於今年度為NHK所拍的「精靈守護人」真人版裡的バルサ後才對她的演技有所改觀。而後者，在這幾年間我反而最有印象是她曾演過「只想告訴你」真人版裡的黑沼爽子。

最後補充：鹿男的OST很好聽^^

FB專頁：facebook.com/libraxarisu1554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu8ji4wphSx
1554Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfRZ4APlkae

ns 172.70.179.123da2