No Plagiarism!qf5J1uYArAodBtTmq1H5posted on PENANA
「你怎麼寫簡體字?」8964 copyright protection66PENANABySP7dn1bD 維尼
我國高中時常練書法,特別喜歡行書草書,寫硬筆字有時會直接用字帖的寫法,我的老師稱之「帖寫字」,泛指書法字帖出現的非繁體字字體。有些字沒有接觸書法的人會直接說是簡體字,語氣帶著指控意味,更有甚者出現「殘體字」的說法,想必大家時有耳聞。簡體字真有如此不堪嗎?恐懼來源於未知;排斥來源於不理解。8964 copyright protection66PENANAj6RVKEapox 維尼
了解其脈絡,才有資格做評判。8964 copyright protection66PENANAWVJprtShY0 維尼
此篇沒有要為簡體字正名,有些字的確簡化的面目全非,例如「麵」字無麥,「導」字無道。只是想說簡體字並非空穴來風,有些簡體字寫法出現的比繁體字更早,簡化不是現在的專利,而是自古有之,也能登藝術的大雅之堂,享有不可取代美譽。簡體字也不全然流失字義,有些是採古書之意作簡化依據,有些在古時本就可以通用。8964 copyright protection66PENANAgWowMdVcXA 維尼
他有好也有壞,所以見好思齊,見不好引以為戒。8964 copyright protection66PENANAFt8AfSIMdf 維尼
篇一W.H.有貼簡體字的演進連結,裡頭有簡體字的造字法則,由於我不是專業,所以只能在較為熟悉的領域做說明。8964 copyright protection66PENANAd97ftDq6BC 維尼
此篇分為以下七個重點撰寫。8964 copyright protection66PENANAfx4Gz38GQd 維尼
●書法與簡體字8964 copyright protection66PENANA4RRVIKzjAO 維尼
●正俗字之分8964 copyright protection66PENANATOW8NTqY3J 維尼
●參照古意8964 copyright protection66PENANAk1onUKYXam 維尼
●淺談文字演化:由簡入繁,再由繁入簡。8964 copyright protection66PENANAOkU0U6dZgR 維尼
●最有文化底蘊與最方便的字體8964 copyright protection66PENANArbr8WCyzhY 維尼
●簡體字與美感8964 copyright protection66PENANAqK7tFz1i0A 維尼
●當今流行文字8964 copyright protection66PENANAHkyee9T8Pq 維尼
70Please respect copyright.PENANAFK2SxzC153
8964 copyright protection66PENANA6R5yrM22G0 維尼
70Please respect copyright.PENANAo4x22m1Dbq
8964 copyright protection66PENANAiPCOF9gYoR 維尼
簡體字出現在甲骨文、隸書、草書、行書之中,這些筆法除了甲骨文其他都是為了書寫方便而簡化過的書寫方式。8964 copyright protection66PENANAWOQLc8Gujr 維尼
值得特別一提的是,從「隸變」開始,文字漸漸流失象形的樣貌,趨向「符號」化,之後就是不斷的簡化,就算有加筆的情況也不多,後面淺談文字變遷的時候會有更多描述。我們先來看書法中出現過的簡體字痕跡,有些不盡然全一樣,但都看得出來簡體字在效仿的筆法。8964 copyright protection66PENANAZxYcJANqy4 維尼
文字出現的時序:8964 copyright protection66PENANAdH5IqvEIk2 維尼
甲骨文→金文→戰國文字→籒文(大篆)→小篆→隸書→草書→楷書→行書→繁體字→簡體字8964 copyright protection66PENANA07rzXoGr2m 維尼
隸書之後文字演化關係:8964 copyright protection66PENANAGpEx5iEasJ 維尼
8964 copyright protection66PENANA57wFg8NvCI 維尼
以上沒有簡體字是因為他不是單單從繁體字演化而來。8964 copyright protection66PENANAgq62m00XMn 維尼
隸書演化出草書與楷書,草書當初創造的原因就是為了簡化隸書的筆法,行書擇是簡化楷書。8964 copyright protection66PENANAQVM2poGe2t 維尼
草書行書之寫法。8964 copyright protection66PENANAVQVLXPciOl 維尼
行書草書為了書寫快速而需「流暢」,而出現許多筆劃連在一起的情況,有些甚至會出現一筆到底,一氣呵成,更有甚者第一字最後一劃與第二字第一劃連在一起,承上啟下。再來為求流暢筆畫書寫順序也與繁體字不同。8964 copyright protection66PENANAimO8lgNjde 維尼
例如:唐.懷素《自序帖》之「西」「遊」二字。8964 copyright protection66PENANASRIjUjyt8Y 維尼
8964 copyright protection66PENANAqTEPoXvsKW 維尼
「西」字最後一筆與「遊」字第一筆相連。8964 copyright protection66PENANARD73A76Afn 維尼
草書「遊」字是從中間做開頭,向右書寫,再回頭寫辵部,一氣呵成。8964 copyright protection66PENANAB871n7macu 維尼
而簡體字擇是把將筆畫之間藕斷絲連的部份去掉,讓筆畫分明,以下列舉一些行書草書中的簡體字。8964 copyright protection66PENANAWQfzQv2q0y 維尼
繁體「魚」簡體「鱼」——唐.懷素《自序帖》8964 copyright protection66PENANAp4prHBFDOf 維尼
8964 copyright protection66PENANAx5DH6u4KWm 維尼
繁體「賢」簡體「贤」——北宋.米芾《蜀素帖》8964 copyright protection66PENANADm7DZ9KZjI 維尼
8964 copyright protection66PENANAL1pX6NVEAW 維尼
繁體「黃」簡體「黄」——隋.智永《千字文》8964 copyright protection66PENANAiaH3NhoFwJ 維尼
8964 copyright protection66PENANA8sQ8U8QI7e 維尼
繁體「為」簡體「为」——隋.智永《千字文》8964 copyright protection66PENANAoQziM1vtNx 維尼
8964 copyright protection66PENANAkxFDb4NuAT 維尼
繁體「詩」簡體「诗」——元.趙孟頫《赤壁賦》8964 copyright protection66PENANAhOrt1VgbxC 維尼
8964 copyright protection66PENANAmyHNGVQbD1 維尼
繁體「東」簡體「东」——北宋.米芾《德忱帖》右上第一字8964 copyright protection66PENANA1Ish6qx5fU 維尼
8964 copyright protection66PENANAQCSKWe9PX0 維尼
繁體「時」簡體「时」——唐.孫過庭《書譜》第二行第二字8964 copyright protection66PENANAwznJOdJ6QB 維尼
8964 copyright protection66PENANAWZSl8l5dJx 維尼
甲骨文寫法8964 copyright protection66PENANA6kJqnI5mpk 維尼
甲骨文,又稱契文、龜甲文字、殷墟文字、甲骨卜辭,為商朝晚期王室用於占卜記事而在龜甲或獸骨上契刻的文字,是中國乃至於整個東亞已知最早的成體系的成熟文字。8964 copyright protection66PENANALCNsqiXsIh 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection66PENANA4MvwLLiLFU 維尼
繁體「孫」簡體「孙」8964 copyright protection66PENANA2N76M6INt9 維尼
8964 copyright protection66PENANAFSzFraOJL1 維尼
繁體「隊」簡體「队」8964 copyright protection66PENANARCnB3JDgdc 維尼
8964 copyright protection66PENANArHYz3D15aV 維尼
繁體「網」簡體「网」,這倒是篆文比較像簡體。8964 copyright protection66PENANAB00C1G2I4y 維尼

8964 copyright protection66PENANAwJ15f8URB0 維尼
繁體「從」簡體「从」8964 copyright protection66PENANAdkzsJcE0n3 維尼
許慎《說文解字》的解釋:从,相聽也。从二人。8964 copyright protection66PENANALmHjDamAe3 維尼
8964 copyright protection66PENANA4HIgWk7Zoj 維尼
隸書寫法8964 copyright protection66PENANAZAt6ta0JAc 維尼
隸書成因留置後半篇幅細說,這裡只先舉例簡體字參照的字。8964 copyright protection66PENANAtj7RuBigFi 維尼
繁體「獎」簡體「奖」8964 copyright protection66PENANAqAJi97c4Rr 維尼
8964 copyright protection66PENANAhNYgz4zGjk 維尼
繁體「屆」簡體「届」8964 copyright protection66PENANAc0gqJliQGD 維尼
8964 copyright protection66PENANAaj5t64Wsho 維尼
繁體「卻」簡體「却」
8964 copyright protection66PENANAebkkzH5eXl 維尼
70Please respect copyright.PENANArGwNzgMnAj
8964 copyright protection66PENANA9RrGMXxCFh 維尼
70Please respect copyright.PENANAFlZXqK6Ke3
8964 copyright protection66PENANAE3koFl3vsj 維尼
正俗之分8964 copyright protection66PENANAKzpxLyHu3x 維尼
語言的詞彙體系中可分為「基本詞彙」及「一般詞彙」。前者是人類社會最穩固部分的現象反映,後者是新陳代謝較不穩固的部分。新詞、流行語是屬於一般詞彙。俗字的性質有點像新詞、流行語,它也不太穩固地存留於文字系統中。有時流行一庫子就消失了,有時會因為所對應的語詞功能漸強而沉澱下來,甚或還可能取代原有的正字,成為新的正字。但不管何者,俗字的產生,和正字一樣,都有其社會與文化的意義。8964 copyright protection66PENANAU266u13sDG 維尼
——節錄《漢語俗字的演化》作者:曾榮汾8964 copyright protection66PENANAMGUdfx5Diz 維尼
此作者亦有提及有些俗字的寫法比正字還複雜,但不在此篇討論重點,建議大家可以去找原文來看。8964 copyright protection66PENANAtyYz4fup8u 維尼
以下是俗字取代正字的舉例:8964 copyright protection66PENANAyMEqz1k9wv 維尼
俗字「躬」取代正字「躳」8964 copyright protection66PENANArVMoDPMmzh 維尼
8964 copyright protection66PENANArHPpUMCj0D 維尼
俗字「床」取代正字「牀」8964 copyright protection66PENANAB9BBxUYwcM 維尼
8964 copyright protection66PENANAPoMMxKZbIy 維尼
《說文解字》8964 copyright protection66PENANAYYB6ybQXiJ 維尼
牀:安身之坐者。从木爿聲。8964 copyright protection66PENANA8lLjTrKmvO 維尼
俗字「函」取代正字「圅」8964 copyright protection66PENANAFTBpqYcUHD 維尼
8964 copyright protection66PENANA2CUj212HdK 維尼
《說文解字》8964 copyright protection66PENANAxsMnWOepNJ 維尼
䓿:䓿𧂄也。从艸圅聲。8964 copyright protection66PENANA1kH1pFsGSA 維尼
俗字「裡」取代正字「裏」8964 copyright protection66PENANA8wlshYhn8E 維尼
8964 copyright protection66PENANAKX4JItB0sd 維尼
在《說文解字》解字裡是沒有「裡」字的,「裡」字推斷是在唐宋時期的俗字,後來漸漸流通,到清代已可通用。8964 copyright protection66PENANA8nlAmc2b0i 維尼
經以上舉例可知俗正關係並非一成不變,當俗字流通甚廣,擇有可能取代正字的地位,被取代的原因之一,流通性弱不被大眾接受,而轉而寫俗字。8964 copyright protection66PENANAYCgBsXmtRz 維尼
70Please respect copyright.PENANArgDC3OAP0N
8964 copyright protection66PENANAGvKYtJbXYO 維尼
●顏元孫《干禄字書》8964 copyright protection66PENANAoweb9ba1ZM 維尼
《干祿字書》是唐代一本字樣學字書,由顏元孫撰寫,並一卷。8964 copyright protection66PENANAs4qANON9PH 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection66PENANAgLnEoHjrGL 維尼
以下是干禄字書對正俗通的定義。8964 copyright protection66PENANAI7TZbFrrVu 維尼
俗字:例皆淺近,唯藉帳、文案、券契、藥方,非涉雅言,用亦無爽,儻能改革,書不可加。8964 copyright protection66PENANAwedeIFrP8x 維尼
通字:相承久遠,可以施表奏箋、尺牘、判狀,固免詆訶。詆訶:苛責。8964 copyright protection66PENANAogAMg4DuyF 維尼
正字:並有憑據,可以施著述、文章、對策、碑碣,將其分治。8964 copyright protection66PENANAvGNopimSCU 維尼
那正字具體指甚麼字呢?《干祿字書》也有提到:「且字書源流起於上古,自改篆行隸,漸失本真。」8964 copyright protection66PENANAQ3jRHlEgve 維尼
隸書開始失本意,真正傳承上古文化精神的就是篆書,篆書也是歷史上第一個出現的「正體字」8964 copyright protection66PENANA655YwcaWjI 維尼
《干祿字書》提及的俗字如下:8964 copyright protection66PENANAnUpbUFtKAf 維尼
繁體「禮」簡體「礼」。原文:禮札並正。8964 copyright protection66PENANAf2EsaZuPBy 維尼
原文是札,簡體字應該是避免混淆才改部首。8964 copyright protection66PENANA2suih5igV4 維尼
繁體「蟲」簡體「虫」。原文:衷哀溤馮碓雄虫蟲,並上俗下正。8964 copyright protection66PENANAHj2nxqk7zz 維尼
我真的不知道為甚麼「雄」可以簡化成「碓」,不專業推測可能古人更懶8964 copyright protection66PENANADxgX1eO2B8 維尼
繁體「兇」簡體「凶」。原文:兇凶,上通下正。8964 copyright protection66PENANAiMDZyzZnzG 維尼
繁體「亂」簡體「乱」。原文:𭽀粲乱亂偘侃𱫌𭑏嘆歎舘館䔉蒜笇筭並上俗下正。8964 copyright protection66PENANAxcTL43Wj4y 維尼
繁體「萬」簡體「万」。原文:万萬並正。8964 copyright protection66PENANAov773ur5Jd 維尼
70Please respect copyright.PENANAxu7Y6nHGGV
8964 copyright protection66PENANAI0OTPEAvML 維尼
●明.張自烈《正字通》8964 copyright protection66PENANAetugG6DADy 維尼
《正字通》是清初著名的字典,收字依子丑寅卯等十二地支排列,共12卷,部首與梅膺祚《字彙》相同,皆為214部。正字通共收字33,549字,資料詳博,引用佛道、醫藥、方技,乃至於奇聞異事,唯過份繁雜,有時一字重見於兩部。8964 copyright protection66PENANAJ6Jjm3Nhyg 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection66PENANAnHxMpvCqSG 維尼
繁體「單」簡體「单」。原文:單古单今。8964 copyright protection66PENANAqrIVi3fRRk 維尼
繁體「雲」簡體「云」。原文:云,雲本字。8964 copyright protection66PENANAIshAA0XPNv 維尼
8964 copyright protection66PENANAinFW13Lr7i 維尼
繁體「聲」簡體「声」。原文:聲俗作声。8964 copyright protection66PENANArpJxMVbJQX 維尼
繁體「蠶」簡體「蚕」。原文:蠶俗作蚕。8964 copyright protection66PENANAItuAl9RAcN 維尼
繁體「獻」簡體「献」。原文:獻俗作献。8964 copyright protection66PENANAXE8Ex15B8m 維尼
70Please respect copyright.PENANAzjee6ajT4o
8964 copyright protection66PENANAoPC6Rn3gJo 維尼
70Please respect copyright.PENANA9CNfoX5Ucf
8964 copyright protection66PENANAavQcDSuRK6 維尼
參照古意8964 copyright protection66PENANASXZOfwJulc 維尼
繁體「畫」簡體「画」8964 copyright protection66PENANAZO85CpCpzl 維尼
《說文解字》8964 copyright protection66PENANACUNmMkbkY7 維尼
畫:界也。象田四界。聿,所以畫之。凡畫之屬皆从畫。而畫的簡體字寫做「画」直接用四個邊界將田框起來。8964 copyright protection66PENANAqFBR7SSjHP 維尼
繁體「棲」簡體「栖」8964 copyright protection66PENANA1hqpwZPl7f 維尼
「棲」字演變
8964 copyright protection66PENANANUvlDhECdf 維尼
「西」字演變
8964 copyright protection66PENANAwPpxTmkxl0 維尼
《說文解字》8964 copyright protection66PENANA9XjiaLoTEy 維尼
西:鳥在巢上。象形。日在西方而鳥棲,故因以為東西之西。凡西之屬皆从西。8964 copyright protection66PENANArul9zcNwYa 維尼
「棲」與「西」在篆字時是一樣的,在《說文解字》西的本意就是棲息,至於簡體字沒有用「西」當作「棲」,是為了與表方位的「西」作區別。8964 copyright protection66PENANA8CBOrMWAMA 維尼
繁體「後」簡體「后」8964 copyright protection66PENANAfex7FYcF19 維尼
后字在古代本來就有「後」的意思《禮記.大學》:「知止而后有定,定而后能靜。」8964 copyright protection66PENANASRvQ4vAozH 維尼
「後」字發明時間點在「后」之後,在此之前兩意通用,是正確的用法。8964 copyright protection66PENANAik3Bcy0b9C 維尼
兩字會挑「后」字做為簡體字而不是「後」字,是因「后」最早是君王的意思,君王怎麼可以被取代呢?所以簡體字捨棄「後」字。8964 copyright protection66PENANAIGwi8dXe4v 維尼
《說文解字》8964 copyright protection66PENANAqfV9GPfbbu 維尼
后:繼體君也。象人之形。施令以告四方,故厂之。8964 copyright protection66PENANAuAF1KRzqOS 維尼
又如:《離騷》:「昔三后之純粹。」8964 copyright protection66PENANAdRbh7pV30A 維尼
繁體「鞦韆」簡體「秋千」8964 copyright protection66PENANAtDK5UgWwxU 維尼
宋.歐陽修《漁家傲.紅粉牆頭花幾樹》:「天欲暮,流鶯飛到秋千處。」8964 copyright protection66PENANArOCIFoulTN 維尼
繁體「裡」簡體「里」8964 copyright protection66PENANAtIyuozPKMF 維尼
馬致遠《四塊玉.佐國心》曲:「命里無時莫剛求,隨時過遣休生受。」8964 copyright protection66PENANAffwcVTSL8w 維尼
繁體「採」簡體「采」8964 copyright protection66PENANAqFA6K3R4SB 維尼
許慎《說文解字》的解釋:采,捋取也。本身就有採取之意。甲骨文的形象就是手取樹上之物。
8964 copyright protection66PENANA7UH4vOUqgx 維尼
文言文裡抓取、色彩、神色、文采都能用「采」字蓋之。只是後人加「形符」以分門別類。8964 copyright protection66PENANAywGeoKk5xi 維尼
70Please respect copyright.PENANAtZq3FE9FXp
8964 copyright protection66PENANAhzGDE4rPdu 維尼
70Please respect copyright.PENANAQuPTMszjeP
8964 copyright protection66PENANAKICzIBXJPk 維尼
淺談文字變遷:由簡入繁,再由繁入簡。8964 copyright protection66PENANAqjME1R0Hcs 維尼
文字整體演變大致走向是由簡入繁,再由繁入簡8964 copyright protection66PENANAwYakCUcs8C 維尼
例如:樂、身、殺、權8964 copyright protection66PENANAF1dg5LZYOr 維尼
8964 copyright protection66PENANAV2bJRA3hbN 維尼
8964 copyright protection66PENANAPNV12k2ezj 維尼

8964 copyright protection66PENANA84W3OiFANV 維尼
70Please respect copyright.PENANAzTsGfkI4un
8964 copyright protection66PENANAGex4ZDX3Pm 維尼
戰國文字、篆字、隸書等後面出現的文字以甲骨文的「構件」做基礎,再排列組合創造新的文字。故有些字甲骨文是沒有的。8964 copyright protection66PENANAvlAMsIXT0U 維尼
漢字的構形單位一般稱為「構件」,亦稱為「部件」、「字素」、「字根」,或稱為「字元」、「組件」、「形位」等。當某一形體可用來構造他字,成為所構字之局部時,即為所構字之構件。就漢字而言,每個字的產生,不論獨體或是合體,都需有其構件。而構件的最小單位就是構形元素,即所謂的「形素」。8964 copyright protection66PENANAr9tFLWSUhP 維尼
——節錄《從甲骨文看漢字構形之演化》作者:徐富昌8964 copyright protection66PENANAN5MpdM97Cn 維尼
例如:纖、翰、寺8964 copyright protection66PENANAZURf7BcyMr 維尼
8964 copyright protection66PENANAtgeQ94VxdA 維尼
8964 copyright protection66PENANAHYOGR4DbzX 維尼
8964 copyright protection66PENANA1SIwpedhci 維尼
70Please respect copyright.PENANAKjAUSeCNEX
8964 copyright protection66PENANAgdxlx1OcEj 維尼
繁化與增字8964 copyright protection66PENANAH3ezhYMpM1 維尼
1.為了使文字精確紀錄社會民生而造字。8964 copyright protection66PENANALIGTWc04DM 維尼
2.春秋時期經歷一場大分裂,諸侯國趨近獨立發展,到戰國時期已有各自的文化,諸子百家也在這時候興盛,文字也呈現「百家爭鳴」的情況。文字主要分成五大派系齊系、楚系、秦系、燕系、晉系。晉系包含韓、趙、魏等國。8964 copyright protection66PENANAlnw3e7zHtv 維尼
3.加偏旁以分門別類,形聲字。8964 copyright protection66PENANAcUb9zPW51G 維尼
聲符:表示聲音。8964 copyright protection66PENANAII0NY2xPp7 維尼
形符:字義類屬。8964 copyright protection66PENANAy8pTMjU2Za 維尼
聲符:枼《說文解字》,薄也。从木丗聲。8964 copyright protection66PENANAaynjcTxjMc 維尼
形符:加「艸」成「葉」;加「虫」成「蝶」;加「魚」成「鰈」8964 copyright protection66PENANAmEmuvwFs8U 維尼
聲符:又如「同」8964 copyright protection66PENANA7tVfjWbNiH 維尼
形符:加「金」成「銅」;加「水」成「洞」;加「木」成「桐」8964 copyright protection66PENANANC0uqQDX8k 維尼
文字不夠用就造字,文字不斷增加,又經各國分化的洗禮,篆書與隸書是文字總量的巔峰時期。李斯為了統一文字而參考其他六國文字,創造出有美感又有規則的小篆,但又有人嫌太複雜,又開始簡化,人類就是如此反覆無常的生物。8964 copyright protection66PENANAqoivQkIP0I 維尼
70Please respect copyright.PENANApLICA5sbTs
8964 copyright protection66PENANAbrXdEMSHbt 維尼
文字的簡化與轉變8964 copyright protection66PENANAaCvjrNtjlt 維尼
從這一段開始,文字原來的樣貌開始流失,有保留下來的是幸運。8964 copyright protection66PENANAkVBPs3e39j 維尼
70Please respect copyright.PENANA2kLjQBtFNJ
8964 copyright protection66PENANAXcNjGUDhcI 維尼
篆書→隸書8964 copyright protection66PENANAsF59AIVMsh 維尼
篆書開始文字外型趨近方形,隸書則是把篆書筆畫圓滑的部分拉成方正,也是此時期開始,「部首」被簡化,由於隸書已開始捨棄象形字的形貌,多用符號作為代替,因為與象形相差甚大,故稱「隸變」。8964 copyright protection66PENANADOIms1bjMR 維尼
程邈發明隸書,獲罪入獄時對篆書進行刪減供隸役使用,純粹是為了書寫方便,事實也證明他的方便性,衙役們大量使用,已成在獄中使用的官方字體。後來獻進給秦始皇,程邈也因此獲釋。隸書雖然使用廣泛,但秦朝的官方文字還是篆書,直到東漢使用頻率到達顛峰。8964 copyright protection66PENANANbH2jfYcgj 維尼
隸書無庸置疑是簡化的字體,卻奠定文字以後發展的方向,現今繁體字的基石。8964 copyright protection66PENANAMwWafiHk35 維尼
部首簡化例如:「馬」部、「水」部、「手」部、「糸」部8964 copyright protection66PENANAALAFDDtk8g 維尼
8964 copyright protection66PENANAS6GhaV8WDR 維尼


8964 copyright protection66PENANAKTEYFsWTYy 維尼
象形的流失,例如:香字8964 copyright protection66PENANAlCBT9Ozm5c 維尼
8964 copyright protection66PENANAUytGNz2F6G 維尼
《說文解字》8964 copyright protection66PENANAMeWtz5Wpvr 維尼
香:芳也。从黍从甘。《春秋傳》曰:「黍稷馨香。」凡香之屬皆从香。8964 copyright protection66PENANA63AZT3FBXx 維尼
也曾出現以下寫法8964 copyright protection66PENANAGIbWq18jTJ 維尼
8964 copyright protection66PENANA3cIcDtuD2k 維尼
《說文解字》8964 copyright protection66PENANAaJYeZdSyON 維尼
甘:美也。从口含一。8964 copyright protection66PENANAwLujA7NxL0 維尼
篆書要看出原來的「黍」已經有點困難了,隸書更甚,稻穗在隸書中不再垂下,表達感覺的「甘」改成「日」。8964 copyright protection66PENANAXbUC27JsJY 維尼
又如:為字。8964 copyright protection66PENANAp587vcpdWX 維尼
8964 copyright protection66PENANAKi43FhhHRB 維尼
許慎《説文解字》8964 copyright protection66PENANAdzrTMIrD6B 維尼
為:母猴也。其為禽好爪。爪,母猴象也。下腹為母猴形。王育曰:「爪,象形也。」8964 copyright protection66PENANAK0oHZO7AUA 維尼
也有一說是大象。我的不專業翻譯是抓住某個動物,抓動物要幹嘛?使其服從,讓他做對人類有益之事,手在左邊有牽引之意,在上則有施加之意,都是上對下的關係。除非抓的是貓咪,貓皇表示不喜歡這段。8964 copyright protection66PENANAVCM3XuqC6A 維尼
隸書已看不出有大象或猴子了,但至少還看得出爪子,但演化到楷書連爪子都不見了,已經看不出原來的樣貌。甚至還從火部,而不是手部或爪部。8964 copyright protection66PENANA1b5FyTAZw3 維尼
又如:於字。8964 copyright protection66PENANAPgD2nwXEDX 維尼
8964 copyright protection66PENANAlJfLnOxhDu 維尼
金文、篆文都看得出是鳥站立之貌,戰國文字有點勉強,但是能看出翅膀,篆書又回到象形的寫法,而隸書已經看不出鳥的型態了。8964 copyright protection66PENANAYKppfrt4EQ 維尼
70Please respect copyright.PENANAYtsEJFGLvE
8964 copyright protection66PENANAO0MkMTIzDZ 維尼
隸書→楷書8964 copyright protection66PENANAeuFcMCN1V2 維尼
隸書到楷書字形有增有減,稱不上繁化或簡化,難以一言蓋之,故稱之變化。加筆的幅度不大,再加也不會比篆書複雜,就算筆畫一樣,因已方正化,書寫還是比較簡單。8964 copyright protection66PENANAhykklFGjve 維尼
例如:額、肥、罷8964 copyright protection66PENANABjvzWWabRe 維尼
8964 copyright protection66PENANAMxAna5TRnV 維尼
8964 copyright protection66PENANA4A3SOuQbXx 維尼
8964 copyright protection66PENANAsccPLO79Ww 維尼
為了書寫順暢,楷字有些重新規劃文字布局。8964 copyright protection66PENANArr0JPHseii 維尼
例如:群、貸、取、墜、筍、裡8964 copyright protection66PENANASxmTX0eODw 維尼
8964 copyright protection66PENANAToD1phPFVY 維尼
8964 copyright protection66PENANAC9N2QVUXVv 維尼
8964 copyright protection66PENANAM31XXg5pvY 維尼
8964 copyright protection66PENANA6cmlWCDxS8 維尼
8964 copyright protection66PENANA52gcEumz6G 維尼
8964 copyright protection66PENANAgTwhxvI9Md 維尼
當然楷書也有出現過度簡化的字,例如「法」8964 copyright protection66PENANAwcLpx7q2ag 維尼
8964 copyright protection66PENANAUnjDvLkKBz 維尼
「法」字隸書寫做「灋」以「水」「去」「廌」為構件8964 copyright protection66PENANAEW80zL3IGI 維尼
許慎《説文解字》8964 copyright protection66PENANAjnpIUw9NqA 維尼
水:凖也。北方之行。象眾水並流,中有微陽之气也。凡水之屬皆从水8964 copyright protection66PENANA0jffRyh3fo 維尼
去:人相違也。从大𠙴聲。凡去之屬皆从去。8964 copyright protection66PENANASvjmETJMT5 維尼
去字也有殺之、除之地意思。8964 copyright protection66PENANA3epsZMeAV4 維尼
灋:刑也。平之如水,从水;廌,所以觸不直者;去之,从去。8964 copyright protection66PENANALQrsHHvOm6 維尼
廌:解廌,獸也,似山牛,一角。古者決訟,令觸不直。象形,从豸省。凡廌之屬皆从廌。8964 copyright protection66PENANACgA9AIDwYY 維尼
70Please respect copyright.PENANAttxwHYLYJD
8964 copyright protection66PENANA5FQBecmRtW 維尼
廌,音至。古代傳說中能分辨是非曲直的異獸。頭有角,古代辦案時,誰是罪犯他就用角頂誰。8964 copyright protection66PENANAPOV1wR6nqc 維尼
「灋」綜合上述可以這麼解釋,以水為基準,廌找出犯人以除之,使世間太平如水。而楷書卻將最有象徵性的「廌」字去掉,只甚以水為基準除之的意思。雖然依然可以解釋「法」字,但故事性顯然薄弱許多,遺失神話色彩。8964 copyright protection66PENANAroIoASW1Nd 維尼
總歸來說楷書相較於篆書隸書是相對簡單的字體,筆畫方正化,書寫也更為流暢。不會出現過多不同的寫法。8964 copyright protection66PENANAw9K5PvnVUe 維尼
70Please respect copyright.PENANACMdfhdnFvc
8964 copyright protection66PENANAUp91IV7y5k 維尼
楷書→繁體字8964 copyright protection66PENANAjlHIq7uo6r 維尼
簡化幅度又更小了,只是把楷書字形取其一作官方認證文字。8964 copyright protection66PENANA3PWvypOjTp 維尼
例如:高8964 copyright protection66PENANA0vd8ZzEREk 維尼
8964 copyright protection66PENANAGKkFG7lUg7 維尼
8964 copyright protection66PENANAE2wzAstn1H 維尼
又如:興8964 copyright protection66PENANAGn02JPGTS1 維尼

8964 copyright protection66PENANAE5Y1v20S7P 維尼
又如:列8964 copyright protection66PENANAvXQYQwuMLs 維尼
8964 copyright protection66PENANAnpEUkiKel5 維尼
70Please respect copyright.PENANAMokbemTBod
8964 copyright protection66PENANAaNYTvaghVr 維尼
繁體→簡體8964 copyright protection66PENANAevvlhRwucV 維尼
簡體字的確是一大簡化,可以回到開頭閱讀,這裡簡述,他參照行書、甲骨文、《說文解字》、《干禄字書》、《正字通》等8964 copyright protection66PENANAwqWyUwutKF 維尼
現今的簡體字造字規則有些亂,欠缺規律,很多構件都可以用「又」字取代,因而造成混淆。8964 copyright protection66PENANAtYv2ItddN3 維尼
例如:8964 copyright protection66PENANAN3ENyEthIs 維尼
漢,簡字為「汉」8964 copyright protection66PENANATgeGmdZWDN 維尼
觀,簡字為「观」,按這造字法則,擇灌可以寫作「汉」8964 copyright protection66PENANArJFuOkdMA2 維尼
僅,簡字為「仅」,按這造字法則,擇漌可以寫作「汉」8964 copyright protection66PENANAzz10KWNyPt 維尼
如果簡體字能有效改善辨識度問題,那會是文字的一大突破。8964 copyright protection66PENANA9MtTe8aK1O 維尼
70Please respect copyright.PENANAQaJEtV7Buv
8964 copyright protection66PENANAKiwvimIki2 維尼
70Please respect copyright.PENANAal8zyYU49l
8964 copyright protection66PENANA4g4pYLF0V0 維尼
最有文化底蘊與最方便的字體8964 copyright protection66PENANAJRUK8Xkzab 維尼
簡體字將古字重新帶回大眾視野,就像50年代的風格在現今興起,稱之「復古風」;重現古羅馬風采,米開朗基羅雕塑《大衛像》,稱之「文藝復興」8964 copyright protection66PENANA4TmsKQNuWE 維尼
古字的回歸,我們是否可以稱為「文字復興」?8964 copyright protection66PENANA2yc8yBqUEw 維尼
一時間各式各樣的文字進入大眾視野,琳瑯滿目,那到底誰才是最有文化底蘊的字呢?此等美名非篆字莫屬。為甚麼不是繁體字?經「隸變」之後的字體已然流失形貌,詳情可往前看。那又為甚麼不是甲骨文呢?甲骨文雖然是最早可成體系的文字,但他的字太少了,文字是為紀錄,紀錄甚麼?紀錄社會、民生、文化等,以至於才有後續的造字,文字用量大也證明文化蓬勃發展,到秦朝小篆時,單字量已經很多了。8964 copyright protection66PENANApD2tHTFcsO 維尼
從篆字開始雖然象形程度漸低,但還是一定程度上保留型態,在畫字與寫字間取得完美平衡,字義也說得通,可以看圖說故事,詞彙量也夠,字型也最婉約優美,能稱為文明的瑰寶,所以從現在起我發起「篆字運動」,大家一起來學篆字,用篆字寫筆記、用篆字印小說、電影字幕上篆字……8964 copyright protection66PENANAr43Q8VLcsu 維尼
萬人響應,零人到場。喔!因為我也不會去。8964 copyright protection66PENANAHe3gZL7IEi 維尼
恩?你說太難學、太耗時間、還看不懂?8964 copyright protection66PENANACQFHQcBS0s 維尼
對!這正是他不成主流的原因。8964 copyright protection66PENANA6bMYoGgP1o 維尼
《干禄字書》有言:「若摠據《說文》,便下筆多礙;當去泰去甚,使輕重合宜。」8964 copyright protection66PENANAVUGVJJtw21 維尼
相對之下,楷書寫起來容易多是不?也容易辨認,免強保留字義,又不會太難寫,因他演化出的繁體字是綜合評判標準下最「方便」、也最流通的字體。評判標準有三:辨識度、簡易度、故事性。8964 copyright protection66PENANAzmX2LNay6m 維尼
辨識度→繁體字>楷書>行書>隸書>簡體字>篆書>草書8964 copyright protection66PENANAhrhjjLsRA9 維尼
簡易度→草書>簡體字>行書>繁體字>隸書=楷書>篆書8964 copyright protection66PENANAs0VyCS4JD3 維尼
故事性→篆書>隸書=楷書=繁體字>行書>簡體字>草書8964 copyright protection66PENANA9tWdKQI1fv 維尼
簡體字是最容易書寫的字體,繁體字則易於辨識,至於故事性純屬假議題了,因為隸變已經流失文字原來的樣貌,但相比之下還是繁體字保留較多的。8964 copyright protection66PENANAmV6fktus4g 維尼
70Please respect copyright.PENANAuQxXtOBGsV
8964 copyright protection66PENANA8xN6JMcTb3 維尼
70Please respect copyright.PENANAzUjnyp165N
8964 copyright protection66PENANA0ODojUbaW9 維尼
簡體字與美感8964 copyright protection66PENANA8oibAozcom 維尼
簡體字之所以被稱為殘體字,有一個為人詬病還得原因,遺失字型的優美。8964 copyright protection66PENANACRmqoCoZ92 維尼
原本的行書草書不優美嗎?行書與草書在書法的價值從來不會比其他字體差,都有集大成者。晉.王羲之《蘭亭序》被譽為天下第一行書、北宋.米芾《蜀素帖》被譽為天下第一美帖、唐.懷素《自序帖》被譽為天下第一草書……8964 copyright protection66PENANAwxQbwP8mtb 維尼
再來回歸到簡體字,楷書是將隸書的字形拉成方正;而簡體字是將行草書的字體拉的方正。隸書變楷書可以讓人接受,為甚麼到了簡體字這裡會覺得怪呢?為甚麼行書草書是藝術,而到了簡體字卻只落得殘體字的稱呼?8964 copyright protection66PENANAcVCBXV9rdg 維尼
為甚麼老是說簡體字失了美感?8964 copyright protection66PENANAveB3VpBHsE 維尼
有人想過是甚麼原因嗎?8964 copyright protection66PENANA3ZOupLi9AN 維尼
到這裡可以先停下閱讀,思考原因,失了字意不列入此次答案,此段討論的是美感。如果你有一套自己的說法,並且有理有據,那給你一個大大的讚,如果你只是知道「結果」不知原因,不妨趁此機會思考這個「結果」從何而來,是否有經過個人獨立思考?是否是在了解文字演變過程後才下的定論?8964 copyright protection66PENANAt5peAHG0SG 維尼
好的,回歸正題,以下是我覺得簡體字遺失美感的原因。8964 copyright protection66PENANAMucfCD1B4q 維尼
從篆書開始字體已越趨近方方正正,所以隸書變楷書視覺上並不會有太大的差異。而行書草書講求靈活變化與流暢,流暢前面有說過,這裡不再贅述。我的書法老師說過,布局要靈活,一字的上下左右最好不要出現相似的幾何圖形,亦可調整大小來做變化。8964 copyright protection66PENANAFc21hDYA8e 維尼
以唐.懷素《自序帖》做舉例。8964 copyright protection66PENANAF8Ktild8uf 維尼
8964 copyright protection66PENANAVjRmKGf1Za 維尼
行書草書一開始就很靈活,即使簡化也可用改變大小或形貌來彌補不平衡,連起來的筆畫多少也可彌補簡化造成的空白,字型變化多端、布局錯落有致、行氣行雲流水,這些給人目不暇給之感。而當強行將這些靈活的字體強行塞入框架之中,失了靈活運用的自由、失了行氣、失了藕斷絲連的筆畫,自然顯得窒礙難行、缺筋少胳膊。8964 copyright protection66PENANAyOONDm6IAY 維尼
再來就是我們習慣規規矩矩的楷書系統,從小耳濡目染,根深蒂固,但甲骨文、行書、草書、隸書等大多數人不常接觸,因而覺得詭誕不經是無可厚非的。8964 copyright protection66PENANAb7qDGhItXu 維尼
70Please respect copyright.PENANApgffYctnGg
8964 copyright protection66PENANAWe3KLxLNP0 維尼
70Please respect copyright.PENANABgoAiu0Hhr
8964 copyright protection66PENANAs5Ahs8QMn8 維尼
當今流行文化8964 copyright protection66PENANAcqVjRUkRbU 維尼
文字一直以來都在變化,演變到現今因應各總文化衝擊,出現新的詞,也有誤用的字,但我們依然看得懂,承在正俗字引的引用:「文字反映民生,反映當代流行文化。」8964 copyright protection66PENANAIf3zZFcbXJ 維尼
誤用字:豪(好)、腦公腦婆(老公老婆)、喜翻(喜歡)、醬子(這樣子)等8964 copyright protection66PENANAOcns5DzECz 維尼
現代新詞:卡奴、硬控、破防、舔狗、炎上、月經文、月光族等。8964 copyright protection66PENANAwvXpBLN1m1 維尼
說不定哪天這些就會出現在中文字典裡。8964 copyright protection66PENANAzey76mCW3p 維尼
臺灣發展注音文:好ㄉ、可以ㄇ、ㄊㄇㄉ。8964 copyright protection66PENANATP0ai0HUOT 維尼
中國發展羅馬拼音:yyds(永遠的神)、tq(偷情)、dd(加好友、組隊、cp等意)8964 copyright protection66PENANAAww8KDzGTq 維尼
現代也有創新的字體,例如前陣子很紅的精靈文。精靈文會流行是因以台灣人引以為傲的注音做造字法則,加入哥特元素,給人一種神祕、典雅之感,我也很喜歡,但現實面考量他辨識度極低,字全部連在一起,三聲與四聲的符號太相似,增加閱讀難度。8964 copyright protection66PENANAw1tbLdFIpG 維尼
順帶一提,劍橋字典已開始收錄流行詞了。這些現今看似不正統,但未來的事情很難說,時代一直在變,文字也是,說不成哪天就俗轉正了。精靈文也有可能成為正體字。8964 copyright protection66PENANARlv0Y3rGrB 維尼
繁化與簡化;官方文字與火星文,都是相對的概念,老子言:「天下皆知美之為美,斯惡已。皆知善之為善,斯不善已。故有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨。」8964 copyright protection66PENANAAK8hQCo9Ix 維尼
陰陽並生,缺一不可。8964 copyright protection66PENANAOD8WZm49kv 維尼
70Please respect copyright.PENANAH6B4VuuzGO
8964 copyright protection66PENANADAbiUXa6yq 維尼
參考資料8964 copyright protection66PENANAEtUgsbQV7b 維尼
東漢.許慎:《説文解字》8964 copyright protection66PENANA8lve41TGtQ 維尼
唐.顏元孫:《干禄字書》8964 copyright protection66PENANAcmUr3NDB6L 維尼
明.張自烈:《正字通》8964 copyright protection66PENANA6C5hpybtF9 維尼
徐富昌:《從甲骨文看漢字構形之演化》8964 copyright protection66PENANA0jqqC6RdH5 維尼
曾榮汾:《漢語俗字的演化》8964 copyright protection66PENANAQ213ZNpKLm 維尼
馬偉成:〈論段玉裁《説文解字注》言「俗作某」之字例〉8964 copyright protection66PENANACftyWIdWCv 維尼
3.133.87.185
ns3.133.87.185da2