No Plagiarism!5jsINBzeEPDSV901OXoEposted on PENANA
「你怎麼寫簡體字?」8964 copyright protection12PENANAl0DBJ64iUS 維尼
我國高中時常練書法,特別喜歡行書草書,寫硬筆字有時會直接用字帖的寫法,我的老師稱之「帖寫字」,泛指書法字帖出現的非繁體字字體。有些字沒有接觸書法的人會直接說是簡體字,語氣帶著指控意味,更有甚者出現「殘體字」的說法,想必大家時有耳聞。簡體字真有如此不堪嗎?恐懼來源於未知;排斥來源於不理解。8964 copyright protection12PENANA7gVcyXXqpu 維尼
了解其脈絡,才有資格做評判。8964 copyright protection12PENANAWjLKed85cX 維尼
此篇沒有要為簡體字正名,有些字的確簡化的面目全非,例如「麵」字無麥,「導」字無道。只是想說簡體字並非空穴來風,有些簡體字寫法出現的比繁體字更早,簡化不是現在的專利,而是自古有之,也能登藝術的大雅之堂,享有不可取代美譽。簡體字也不全然流失字義,有些是採古書之意作簡化依據,有些在古時本就可以通用。8964 copyright protection12PENANAhI3TQxg1E4 維尼
他有好也有壞,所以見好思齊,見不好引以為戒。8964 copyright protection12PENANA4zgeutJmo6 維尼
篇一W.H.有貼簡體字的演進連結,裡頭有簡體字的造字法則,由於我不是專業,所以只能在較為熟悉的領域做說明。8964 copyright protection12PENANAjwgOJrXvRK 維尼
此篇分為以下七個重點撰寫。8964 copyright protection12PENANAzPE8ammJam 維尼
●書法與簡體字8964 copyright protection12PENANAUYMq5Jn33l 維尼
●正俗字之分8964 copyright protection12PENANApDighFVVut 維尼
●參照古意8964 copyright protection12PENANAwuziVHy5XQ 維尼
●淺談文字演化:由簡入繁,再由繁入簡。8964 copyright protection12PENANA4c42ZjCrEv 維尼
●最有文化底蘊與最方便的字體8964 copyright protection12PENANApAaKNkbtWT 維尼
●簡體字與美感8964 copyright protection12PENANA9pHvqS1bi2 維尼
●當今流行文字8964 copyright protection12PENANAIOJGaPmCnM 維尼
16Please respect copyright.PENANA7JDMyP4t5K
8964 copyright protection12PENANAsFqNBicfWK 維尼
16Please respect copyright.PENANAsNaKUwxeDy
8964 copyright protection12PENANAFB2BL088PX 維尼
簡體字出現在甲骨文、隸書、草書、行書之中,這些筆法除了甲骨文其他都是為了書寫方便而簡化過的書寫方式。8964 copyright protection12PENANAOBHjpswqF4 維尼
值得特別一提的是,從「隸變」開始,文字漸漸流失象形的樣貌,趨向「符號」化,之後就是不斷的簡化,就算有加筆的情況也不多,後面淺談文字變遷的時候會有更多描述。我們先來看書法中出現過的簡體字痕跡,有些不盡然全一樣,但都看得出來簡體字在效仿的筆法。8964 copyright protection12PENANA2glTMXvFSS 維尼
文字出現的時序:8964 copyright protection12PENANAPHwJCeyOwe 維尼
甲骨文→金文→戰國文字→籒文(大篆)→小篆→隸書→草書→楷書→行書→繁體字→簡體字8964 copyright protection12PENANAApD54DjbdJ 維尼
隸書之後文字演化關係:8964 copyright protection12PENANAqDkAHQBOSE 維尼
8964 copyright protection12PENANANP6WtRoAuT 維尼
以上沒有簡體字是因為他不是單單從繁體字演化而來。8964 copyright protection12PENANAlRIhNG5OIL 維尼
隸書演化出草書與楷書,草書當初創造的原因就是為了簡化隸書的筆法,行書擇是簡化楷書。8964 copyright protection12PENANAiF8CTktrlT 維尼
草書行書之寫法。8964 copyright protection12PENANAkC6D0D7Is1 維尼
行書草書為了書寫快速而需「流暢」,而出現許多筆劃連在一起的情況,有些甚至會出現一筆到底,一氣呵成,更有甚者第一字最後一劃與第二字第一劃連在一起,承上啟下。再來為求流暢筆畫書寫順序也與繁體字不同。8964 copyright protection12PENANAnHKpQYB0X2 維尼
例如:唐.懷素《自序帖》之「西」「遊」二字。8964 copyright protection12PENANATUQvcYt0MR 維尼
8964 copyright protection12PENANAuAjw68MSIf 維尼
「西」字最後一筆與「遊」字第一筆相連。8964 copyright protection12PENANABR5YLpFKGL 維尼
草書「遊」字是從中間做開頭,向右書寫,再回頭寫辵部,一氣呵成。8964 copyright protection12PENANA94EOPjshRX 維尼
而簡體字擇是把將筆畫之間藕斷絲連的部份去掉,讓筆畫分明,以下列舉一些行書草書中的簡體字。8964 copyright protection12PENANAdrqX3F3Jct 維尼
繁體「魚」簡體「鱼」——唐.懷素《自序帖》8964 copyright protection12PENANAzMhev4PFT3 維尼
8964 copyright protection12PENANA08I4FhkVXg 維尼
繁體「賢」簡體「贤」——北宋.米芾《蜀素帖》8964 copyright protection12PENANAILz8GWnyEj 維尼
8964 copyright protection12PENANAvukSo7fsEM 維尼
繁體「黃」簡體「黄」——隋.智永《千字文》8964 copyright protection12PENANA3xtIwXE68P 維尼
8964 copyright protection12PENANAR4PWOdrs7Q 維尼
繁體「為」簡體「为」——隋.智永《千字文》8964 copyright protection12PENANAXBfCcTo5Cd 維尼
8964 copyright protection12PENANAPxbkxp2f0W 維尼
繁體「詩」簡體「诗」——元.趙孟頫《赤壁賦》8964 copyright protection12PENANA4ZaDVS1bIm 維尼
8964 copyright protection12PENANAuicRSaLrou 維尼
繁體「東」簡體「东」——北宋.米芾《德忱帖》右上第一字8964 copyright protection12PENANAqxkSVHfg2e 維尼
8964 copyright protection12PENANA2ZoRYe5nXd 維尼
繁體「時」簡體「时」——唐.孫過庭《書譜》第二行第二字8964 copyright protection12PENANAjEs5nUdgTG 維尼
8964 copyright protection12PENANAKidT8ziR3o 維尼
甲骨文寫法8964 copyright protection12PENANAmPZgOsA55g 維尼
甲骨文,又稱契文、龜甲文字、殷墟文字、甲骨卜辭,為商朝晚期王室用於占卜記事而在龜甲或獸骨上契刻的文字,是中國乃至於整個東亞已知最早的成體系的成熟文字。8964 copyright protection12PENANAuOQy4jSPNU 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection12PENANAVNNixwmc4T 維尼
繁體「孫」簡體「孙」8964 copyright protection12PENANADrvASJIHyM 維尼
8964 copyright protection12PENANABRWYwYD4aa 維尼
繁體「隊」簡體「队」8964 copyright protection12PENANALgZWTSHgrd 維尼
8964 copyright protection12PENANA62QMN9yaak 維尼
繁體「網」簡體「网」,這倒是篆文比較像簡體。8964 copyright protection12PENANAI0n9crPEk6 維尼

8964 copyright protection12PENANAvW9RjF2rFV 維尼
繁體「從」簡體「从」8964 copyright protection12PENANAV0em8JXDK0 維尼
許慎《說文解字》的解釋:从,相聽也。从二人。8964 copyright protection12PENANAGRDBpFw8OH 維尼
8964 copyright protection12PENANAA5N1DJkBOG 維尼
隸書寫法8964 copyright protection12PENANA79dlfISTWf 維尼
隸書成因留置後半篇幅細說,這裡只先舉例簡體字參照的字。8964 copyright protection12PENANA2KiwOLEfWA 維尼
繁體「獎」簡體「奖」8964 copyright protection12PENANAZSFZokN6Mu 維尼
8964 copyright protection12PENANAKjf0TYJjln 維尼
繁體「屆」簡體「届」8964 copyright protection12PENANAWV4AVdFugc 維尼
8964 copyright protection12PENANAB2v3yiZAtL 維尼
繁體「卻」簡體「却」
8964 copyright protection12PENANADRAOJeh6Bj 維尼
16Please respect copyright.PENANAj58W14LQFK
8964 copyright protection12PENANA0226IFEm7w 維尼
16Please respect copyright.PENANANxbXnqh3ah
8964 copyright protection12PENANADBQpwoSfCK 維尼
正俗之分8964 copyright protection12PENANA0j8iInOVtM 維尼
語言的詞彙體系中可分為「基本詞彙」及「一般詞彙」。前者是人類社會最穩固部分的現象反映,後者是新陳代謝較不穩固的部分。新詞、流行語是屬於一般詞彙。俗字的性質有點像新詞、流行語,它也不太穩固地存留於文字系統中。有時流行一庫子就消失了,有時會因為所對應的語詞功能漸強而沉澱下來,甚或還可能取代原有的正字,成為新的正字。但不管何者,俗字的產生,和正字一樣,都有其社會與文化的意義。8964 copyright protection12PENANALAeqjAhpcE 維尼
——節錄《漢語俗字的演化》作者:曾榮汾8964 copyright protection12PENANA6jcyI4IF5u 維尼
此作者亦有提及有些俗字的寫法比正字還複雜,但不在此篇討論重點,建議大家可以去找原文來看。8964 copyright protection12PENANAVGABdEXvyB 維尼
以下是俗字取代正字的舉例:8964 copyright protection12PENANAMhzR7Qd9ze 維尼
俗字「躬」取代正字「躳」8964 copyright protection12PENANA7kzljOSiej 維尼
8964 copyright protection12PENANAN0uY3YpHiX 維尼
俗字「床」取代正字「牀」8964 copyright protection12PENANAgpsAJrGhHS 維尼
8964 copyright protection12PENANAFHLHbOIo1a 維尼
《說文解字》8964 copyright protection12PENANARyUUTClP1V 維尼
牀:安身之坐者。从木爿聲。8964 copyright protection12PENANAgxqhKdesB8 維尼
俗字「函」取代正字「圅」8964 copyright protection12PENANA8bBcMqr3c0 維尼
8964 copyright protection12PENANAjol8pcAtQs 維尼
《說文解字》8964 copyright protection12PENANA7OAnuf5ZXm 維尼
䓿:䓿𧂄也。从艸圅聲。8964 copyright protection12PENANAzs94of8KgZ 維尼
俗字「裡」取代正字「裏」8964 copyright protection12PENANAFB0zhIEcqH 維尼
8964 copyright protection12PENANAlDhlyXqc8v 維尼
在《說文解字》解字裡是沒有「裡」字的,「裡」字推斷是在唐宋時期的俗字,後來漸漸流通,到清代已可通用。8964 copyright protection12PENANA0TTzOcCAnC 維尼
經以上舉例可知俗正關係並非一成不變,當俗字流通甚廣,擇有可能取代正字的地位,被取代的原因之一,流通性弱不被大眾接受,而轉而寫俗字。8964 copyright protection12PENANAIo4uhx0wSl 維尼
16Please respect copyright.PENANAu0STNQa9nr
8964 copyright protection12PENANAPYXSgVhRQB 維尼
●顏元孫《干禄字書》8964 copyright protection12PENANA4MzXNVSRXx 維尼
《干祿字書》是唐代一本字樣學字書,由顏元孫撰寫,並一卷。8964 copyright protection12PENANASZUTrSK1G1 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection12PENANAPFXMo1F2wt 維尼
以下是干禄字書對正俗通的定義。8964 copyright protection12PENANAq1agmbd4QY 維尼
俗字:例皆淺近,唯藉帳、文案、券契、藥方,非涉雅言,用亦無爽,儻能改革,書不可加。8964 copyright protection12PENANAMW4XjTpfdC 維尼
通字:相承久遠,可以施表奏箋、尺牘、判狀,固免詆訶。詆訶:苛責。8964 copyright protection12PENANAVPbREgdb16 維尼
正字:並有憑據,可以施著述、文章、對策、碑碣,將其分治。8964 copyright protection12PENANANMSNR5A83t 維尼
那正字具體指甚麼字呢?《干祿字書》也有提到:「且字書源流起於上古,自改篆行隸,漸失本真。」8964 copyright protection12PENANAsrm3CFskXS 維尼
隸書開始失本意,真正傳承上古文化精神的就是篆書,篆書也是歷史上第一個出現的「正體字」8964 copyright protection12PENANAnxcUwf3Jyw 維尼
《干祿字書》提及的俗字如下:8964 copyright protection12PENANAa4mTw9lRn7 維尼
繁體「禮」簡體「礼」。原文:禮札並正。8964 copyright protection12PENANAPx6uiKF3B9 維尼
原文是札,簡體字應該是避免混淆才改部首。8964 copyright protection12PENANAho3UqPezft 維尼
繁體「蟲」簡體「虫」。原文:衷哀溤馮碓雄虫蟲,並上俗下正。8964 copyright protection12PENANAnDkTvcZ5Sz 維尼
我真的不知道為甚麼「雄」可以簡化成「碓」,不專業推測可能古人更懶8964 copyright protection12PENANATJBJpMMMxh 維尼
繁體「兇」簡體「凶」。原文:兇凶,上通下正。8964 copyright protection12PENANA7BJKci86yG 維尼
繁體「亂」簡體「乱」。原文:𭽀粲乱亂偘侃𱫌𭑏嘆歎舘館䔉蒜笇筭並上俗下正。8964 copyright protection12PENANAnQK1J3PXNR 維尼
繁體「萬」簡體「万」。原文:万萬並正。8964 copyright protection12PENANAPTthLq1nbf 維尼
16Please respect copyright.PENANArcLx298Clc
8964 copyright protection12PENANABRXfO2uKwM 維尼
●明.張自烈《正字通》8964 copyright protection12PENANASW7X5PVHEh 維尼
《正字通》是清初著名的字典,收字依子丑寅卯等十二地支排列,共12卷,部首與梅膺祚《字彙》相同,皆為214部。正字通共收字33,549字,資料詳博,引用佛道、醫藥、方技,乃至於奇聞異事,唯過份繁雜,有時一字重見於兩部。8964 copyright protection12PENANAlOBG18h3aZ 維尼
——節錄維基百科。8964 copyright protection12PENANA18XLr5wN3Y 維尼
繁體「單」簡體「单」。原文:單古单今。8964 copyright protection12PENANAEGbeCRu14T 維尼
繁體「雲」簡體「云」。原文:云,雲本字。8964 copyright protection12PENANAopbhAIpStp 維尼
8964 copyright protection12PENANAFb6HYCXqqz 維尼
繁體「聲」簡體「声」。原文:聲俗作声。8964 copyright protection12PENANAWKcy5rcurl 維尼
繁體「蠶」簡體「蚕」。原文:蠶俗作蚕。8964 copyright protection12PENANAXx7Zt4Hbc4 維尼
繁體「獻」簡體「献」。原文:獻俗作献。8964 copyright protection12PENANAUtLRI7aMey 維尼
16Please respect copyright.PENANAdETM6vlo9v
8964 copyright protection12PENANAyPm5ql5jpJ 維尼
16Please respect copyright.PENANAtks3WlLKkT
8964 copyright protection12PENANAqrklELYTD5 維尼
參照古意8964 copyright protection12PENANAYJ4JoDn34p 維尼
繁體「畫」簡體「画」8964 copyright protection12PENANAHexUZvjG6d 維尼
《說文解字》8964 copyright protection12PENANAlW2pCmZJAi 維尼
畫:界也。象田四界。聿,所以畫之。凡畫之屬皆从畫。而畫的簡體字寫做「画」直接用四個邊界將田框起來。8964 copyright protection12PENANAUcsxb1GbnR 維尼
繁體「棲」簡體「栖」8964 copyright protection12PENANATiWmN0ZzZ0 維尼
「棲」字演變
8964 copyright protection12PENANAbkqUB29NVk 維尼
「西」字演變
8964 copyright protection12PENANAegq9QvV9xk 維尼
《說文解字》8964 copyright protection12PENANAG3mSnnEvT4 維尼
西:鳥在巢上。象形。日在西方而鳥棲,故因以為東西之西。凡西之屬皆从西。8964 copyright protection12PENANA2KkyW3EnmA 維尼
「棲」與「西」在篆字時是一樣的,在《說文解字》西的本意就是棲息,至於簡體字沒有用「西」當作「棲」,是為了與表方位的「西」作區別。8964 copyright protection12PENANAuvYmcjlN8R 維尼
繁體「後」簡體「后」8964 copyright protection12PENANAqEqXhbJLFE 維尼
后字在古代本來就有「後」的意思《禮記.大學》:「知止而后有定,定而后能靜。」8964 copyright protection12PENANAhcI6CnkRfV 維尼
「後」字發明時間點在「后」之後,在此之前兩意通用,是正確的用法。8964 copyright protection12PENANAUfaFZrsXQ1 維尼
兩字會挑「后」字做為簡體字而不是「後」字,是因「后」最早是君王的意思,君王怎麼可以被取代呢?所以簡體字捨棄「後」字。8964 copyright protection12PENANAhfpx9y3vjF 維尼
《說文解字》8964 copyright protection12PENANAy2mwjSOyte 維尼
后:繼體君也。象人之形。施令以告四方,故厂之。8964 copyright protection12PENANAGLXj12Wm7w 維尼
又如:《離騷》:「昔三后之純粹。」8964 copyright protection12PENANAD4eMkk0Owu 維尼
繁體「鞦韆」簡體「秋千」8964 copyright protection12PENANAoLJkIi4MNt 維尼
宋.歐陽修《漁家傲.紅粉牆頭花幾樹》:「天欲暮,流鶯飛到秋千處。」8964 copyright protection12PENANAjdsFO7a0hy 維尼
繁體「裡」簡體「里」8964 copyright protection12PENANAR61fBoxT62 維尼
馬致遠《四塊玉.佐國心》曲:「命里無時莫剛求,隨時過遣休生受。」8964 copyright protection12PENANA7FoOt7lncr 維尼
繁體「採」簡體「采」8964 copyright protection12PENANAGDSiCq9xey 維尼
許慎《說文解字》的解釋:采,捋取也。本身就有採取之意。甲骨文的形象就是手取樹上之物。
8964 copyright protection12PENANAtyzYlDrtUC 維尼
文言文裡抓取、色彩、神色、文采都能用「采」字蓋之。只是後人加「形符」以分門別類。8964 copyright protection12PENANAH9wuDUMJuK 維尼
16Please respect copyright.PENANAQQhK7WDlQ0
8964 copyright protection12PENANALcPyOCtdk7 維尼
16Please respect copyright.PENANAZsgdTKkJuZ
8964 copyright protection12PENANAwj9MMLR5tR 維尼
淺談文字變遷:由簡入繁,再由繁入簡。8964 copyright protection12PENANAeS4TBdxayx 維尼
文字整體演變大致走向是由簡入繁,再由繁入簡8964 copyright protection12PENANA8rgTeG3MQ8 維尼
例如:樂、身、殺、權8964 copyright protection12PENANABre2Lh7R5q 維尼
8964 copyright protection12PENANA8MnyARNB1R 維尼
8964 copyright protection12PENANAnkq5uCUpcA 維尼

8964 copyright protection12PENANA1MYpHax3ED 維尼
16Please respect copyright.PENANA7LuYMGDizd
8964 copyright protection12PENANAFNDP31uP2A 維尼
戰國文字、篆字、隸書等後面出現的文字以甲骨文的「構件」做基礎,再排列組合創造新的文字。故有些字甲骨文是沒有的。8964 copyright protection12PENANAdMAvIv9WBL 維尼
漢字的構形單位一般稱為「構件」,亦稱為「部件」、「字素」、「字根」,或稱為「字元」、「組件」、「形位」等。當某一形體可用來構造他字,成為所構字之局部時,即為所構字之構件。就漢字而言,每個字的產生,不論獨體或是合體,都需有其構件。而構件的最小單位就是構形元素,即所謂的「形素」。8964 copyright protection12PENANAQv3RuGtXNB 維尼
——節錄《從甲骨文看漢字構形之演化》作者:徐富昌8964 copyright protection12PENANA0g05A9IYgR 維尼
例如:纖、翰、寺8964 copyright protection12PENANAAzvebZnPKr 維尼
8964 copyright protection12PENANA0HqnhyHSDv 維尼
8964 copyright protection12PENANA1Odo74GjWo 維尼
8964 copyright protection12PENANA1P7DaZlu94 維尼
16Please respect copyright.PENANAWUYP3h5KYC
8964 copyright protection12PENANAqYkmMzjiMu 維尼
繁化與增字8964 copyright protection12PENANATQzuEzhEAZ 維尼
1.為了使文字精確紀錄社會民生而造字。8964 copyright protection12PENANA8xQ6glqNsb 維尼
2.春秋時期經歷一場大分裂,諸侯國趨近獨立發展,到戰國時期已有各自的文化,諸子百家也在這時候興盛,文字也呈現「百家爭鳴」的情況。文字主要分成五大派系齊系、楚系、秦系、燕系、晉系。晉系包含韓、趙、魏等國。8964 copyright protection12PENANAQ5Qoktjm9t 維尼
3.加偏旁以分門別類,形聲字。8964 copyright protection12PENANAPS9TwKfxWi 維尼
聲符:表示聲音。8964 copyright protection12PENANAEiBLYff9aw 維尼
形符:字義類屬。8964 copyright protection12PENANAgvx9ieyqcW 維尼
聲符:枼《說文解字》,薄也。从木丗聲。8964 copyright protection12PENANALIX953WTmS 維尼
形符:加「艸」成「葉」;加「虫」成「蝶」;加「魚」成「鰈」8964 copyright protection12PENANAgwEvQTKr2J 維尼
聲符:又如「同」8964 copyright protection12PENANADXDgJvVvIA 維尼
形符:加「金」成「銅」;加「水」成「洞」;加「木」成「桐」8964 copyright protection12PENANArpx4PJjwrf 維尼
文字不夠用就造字,文字不斷增加,又經各國分化的洗禮,篆書與隸書是文字總量的巔峰時期。李斯為了統一文字而參考其他六國文字,創造出有美感又有規則的小篆,但又有人嫌太複雜,又開始簡化,人類就是如此反覆無常的生物。8964 copyright protection12PENANAgTDPVjS4sG 維尼
16Please respect copyright.PENANAdJ2oSu20Al
8964 copyright protection12PENANAKt4oPWygI4 維尼
文字的簡化與轉變8964 copyright protection12PENANApGOIrHmsSj 維尼
從這一段開始,文字原來的樣貌開始流失,有保留下來的是幸運。8964 copyright protection12PENANAVdclB3Smvb 維尼
16Please respect copyright.PENANAejSFZgnjaq
8964 copyright protection12PENANAR1Ltqo1oJp 維尼
篆書→隸書8964 copyright protection12PENANABEXyPqI6yV 維尼
篆書開始文字外型趨近方形,隸書則是把篆書筆畫圓滑的部分拉成方正,也是此時期開始,「部首」被簡化,由於隸書已開始捨棄象形字的形貌,多用符號作為代替,因為與象形相差甚大,故稱「隸變」。8964 copyright protection12PENANANXQvAkU1lJ 維尼
程邈發明隸書,獲罪入獄時對篆書進行刪減供隸役使用,純粹是為了書寫方便,事實也證明他的方便性,衙役們大量使用,已成在獄中使用的官方字體。後來獻進給秦始皇,程邈也因此獲釋。隸書雖然使用廣泛,但秦朝的官方文字還是篆書,直到東漢使用頻率到達顛峰。8964 copyright protection12PENANAcvqkz4CTZP 維尼
隸書無庸置疑是簡化的字體,卻奠定文字以後發展的方向,現今繁體字的基石。8964 copyright protection12PENANAIjTm4t5bwn 維尼
部首簡化例如:「馬」部、「水」部、「手」部、「糸」部8964 copyright protection12PENANAqZnr473Qwj 維尼
8964 copyright protection12PENANArYsXUxF1Sa 維尼


8964 copyright protection12PENANAdPPJ5OvYgt 維尼
象形的流失,例如:香字8964 copyright protection12PENANAXwvsCz9KMv 維尼
8964 copyright protection12PENANADEgMlZ4VaO 維尼
《說文解字》8964 copyright protection12PENANASACaDEtqqD 維尼
香:芳也。从黍从甘。《春秋傳》曰:「黍稷馨香。」凡香之屬皆从香。8964 copyright protection12PENANARh2NMdhb5s 維尼
也曾出現以下寫法8964 copyright protection12PENANAdlj9ihIlFw 維尼
8964 copyright protection12PENANAuuy2EdNtmJ 維尼
《說文解字》8964 copyright protection12PENANA0Vsf4ZYjvp 維尼
甘:美也。从口含一。8964 copyright protection12PENANAVACFELw2KP 維尼
篆書要看出原來的「黍」已經有點困難了,隸書更甚,稻穗在隸書中不再垂下,表達感覺的「甘」改成「日」。8964 copyright protection12PENANA1IlHpjU79A 維尼
又如:為字。8964 copyright protection12PENANAKuLr9DAaPR 維尼
8964 copyright protection12PENANAsS6YMX5f6b 維尼
許慎《説文解字》8964 copyright protection12PENANABDnevhJzSK 維尼
為:母猴也。其為禽好爪。爪,母猴象也。下腹為母猴形。王育曰:「爪,象形也。」8964 copyright protection12PENANADB2QD09EBR 維尼
也有一說是大象。我的不專業翻譯是抓住某個動物,抓動物要幹嘛?使其服從,讓他做對人類有益之事,手在左邊有牽引之意,在上則有施加之意,都是上對下的關係。除非抓的是貓咪,貓皇表示不喜歡這段。8964 copyright protection12PENANAhgepQER54R 維尼
隸書已看不出有大象或猴子了,但至少還看得出爪子,但演化到楷書連爪子都不見了,已經看不出原來的樣貌。甚至還從火部,而不是手部或爪部。8964 copyright protection12PENANACkPOUlgyEV 維尼
又如:於字。8964 copyright protection12PENANAqHHQDrEBwi 維尼
8964 copyright protection12PENANALzrFGX37eB 維尼
金文、篆文都看得出是鳥站立之貌,戰國文字有點勉強,但是能看出翅膀,篆書又回到象形的寫法,而隸書已經看不出鳥的型態了。8964 copyright protection12PENANAvIAdTsbIdE 維尼
16Please respect copyright.PENANACKjpUN7kAD
8964 copyright protection12PENANAED0ztp7YmU 維尼
隸書→楷書8964 copyright protection12PENANA74Nesk6mVe 維尼
隸書到楷書字形有增有減,稱不上繁化或簡化,難以一言蓋之,故稱之變化。加筆的幅度不大,再加也不會比篆書複雜,就算筆畫一樣,因已方正化,書寫還是比較簡單。8964 copyright protection12PENANAxaAcry5k7Q 維尼
例如:額、肥、罷8964 copyright protection12PENANAE1g5wG0bwm 維尼
8964 copyright protection12PENANA4F0h6jwcnQ 維尼
8964 copyright protection12PENANATJy7t2I4PL 維尼
8964 copyright protection12PENANAaGceJOfNmR 維尼
為了書寫順暢,楷字有些重新規劃文字布局。8964 copyright protection12PENANAjzjrKjLQUL 維尼
例如:群、貸、取、墜、筍、裡8964 copyright protection12PENANAd4XfUqZWtI 維尼
8964 copyright protection12PENANAIUBhpyQbbM 維尼
8964 copyright protection12PENANA7CF89tbct5 維尼
8964 copyright protection12PENANAvGbGLzNaRa 維尼
8964 copyright protection12PENANAa3egjmGwnL 維尼
8964 copyright protection12PENANA5Eiw6o4ih4 維尼
8964 copyright protection12PENANAukCHMJy8We 維尼
當然楷書也有出現過度簡化的字,例如「法」8964 copyright protection12PENANAX1TCfhbnN9 維尼
8964 copyright protection12PENANAFCg8G85EYI 維尼
「法」字隸書寫做「灋」以「水」「去」「廌」為構件8964 copyright protection12PENANA0iTWMWSBJo 維尼
許慎《説文解字》8964 copyright protection12PENANA22QizAgZii 維尼
水:凖也。北方之行。象眾水並流,中有微陽之气也。凡水之屬皆从水8964 copyright protection12PENANAQUYMk2qZ5h 維尼
去:人相違也。从大𠙴聲。凡去之屬皆从去。8964 copyright protection12PENANAm0DOZBwhS0 維尼
去字也有殺之、除之地意思。8964 copyright protection12PENANAQzBqAr9AP0 維尼
灋:刑也。平之如水,从水;廌,所以觸不直者;去之,从去。8964 copyright protection12PENANAcP4S4z0mVp 維尼
廌:解廌,獸也,似山牛,一角。古者決訟,令觸不直。象形,从豸省。凡廌之屬皆从廌。8964 copyright protection12PENANA6gTuPGB9wJ 維尼
16Please respect copyright.PENANA27QUNCM15b
8964 copyright protection12PENANA1uBQieJtZT 維尼
廌,音至。古代傳說中能分辨是非曲直的異獸。頭有角,古代辦案時,誰是罪犯他就用角頂誰。8964 copyright protection12PENANARItbTy62eo 維尼
「灋」綜合上述可以這麼解釋,以水為基準,廌找出犯人以除之,使世間太平如水。而楷書卻將最有象徵性的「廌」字去掉,只甚以水為基準除之的意思。雖然依然可以解釋「法」字,但故事性顯然薄弱許多,遺失神話色彩。8964 copyright protection12PENANAmSQwi6FtfC 維尼
總歸來說楷書相較於篆書隸書是相對簡單的字體,筆畫方正化,書寫也更為流暢。不會出現過多不同的寫法。8964 copyright protection12PENANAwQ4kooTZUH 維尼
16Please respect copyright.PENANAVelzdYnC5F
8964 copyright protection12PENANAzOAmtOYSrm 維尼
楷書→繁體字8964 copyright protection12PENANAOLWsbmNGpI 維尼
簡化幅度又更小了,只是把楷書字形取其一作官方認證文字。8964 copyright protection12PENANARjMTxzEVTb 維尼
例如:高8964 copyright protection12PENANAou8V393MmB 維尼
8964 copyright protection12PENANAr9Pm77gMiJ 維尼
8964 copyright protection12PENANAZ3S1R50UAe 維尼
又如:興8964 copyright protection12PENANAG5dEOY56xb 維尼

8964 copyright protection12PENANA9QBxNudB3P 維尼
又如:列8964 copyright protection12PENANAbCrLlhUVNg 維尼
8964 copyright protection12PENANAFsPSF7n5Hq 維尼
16Please respect copyright.PENANAtKZhWXGz4N
8964 copyright protection12PENANARDboXM1Wse 維尼
繁體→簡體8964 copyright protection12PENANAJSR1xbJrlC 維尼
簡體字的確是一大簡化,可以回到開頭閱讀,這裡簡述,他參照行書、甲骨文、《說文解字》、《干禄字書》、《正字通》等8964 copyright protection12PENANAMejqWrt5Jv 維尼
現今的簡體字造字規則有些亂,欠缺規律,很多構件都可以用「又」字取代,因而造成混淆。8964 copyright protection12PENANAHhtvMBfbTC 維尼
例如:8964 copyright protection12PENANAbrpSYAcTTv 維尼
漢,簡字為「汉」8964 copyright protection12PENANAEVumEgEKWs 維尼
觀,簡字為「观」,按這造字法則,擇灌可以寫作「汉」8964 copyright protection12PENANA1SnZhMIl5W 維尼
僅,簡字為「仅」,按這造字法則,擇漌可以寫作「汉」8964 copyright protection12PENANAXsJA4Blt8n 維尼
如果簡體字能有效改善辨識度問題,那會是文字的一大突破。8964 copyright protection12PENANA7AK6tqk9M7 維尼
16Please respect copyright.PENANAidd3hKgY0M
8964 copyright protection12PENANAlQdTaNUGVh 維尼
16Please respect copyright.PENANAUYWmdELEAo
8964 copyright protection12PENANAI8jFVQbTwc 維尼
最有文化底蘊與最方便的字體8964 copyright protection12PENANACwl5GJrAKC 維尼
簡體字將古字重新帶回大眾視野,就像50年代的風格在現今興起,稱之「復古風」;重現古羅馬風采,米開朗基羅雕塑《大衛像》,稱之「文藝復興」8964 copyright protection12PENANAUy54uuwSwv 維尼
古字的回歸,我們是否可以稱為「文字復興」?8964 copyright protection12PENANAshMO1XiHl3 維尼
一時間各式各樣的文字進入大眾視野,琳瑯滿目,那到底誰才是最有文化底蘊的字呢?此等美名非篆字莫屬。為甚麼不是繁體字?經「隸變」之後的字體已然流失形貌,詳情可往前看。那又為甚麼不是甲骨文呢?甲骨文雖然是最早可成體系的文字,但他的字太少了,文字是為紀錄,紀錄甚麼?紀錄社會、民生、文化等,以至於才有後續的造字,文字用量大也證明文化蓬勃發展,到秦朝小篆時,單字量已經很多了。8964 copyright protection12PENANAgXGVNyNwqU 維尼
從篆字開始雖然象形程度漸低,但還是一定程度上保留型態,在畫字與寫字間取得完美平衡,字義也說得通,可以看圖說故事,詞彙量也夠,字型也最婉約優美,能稱為文明的瑰寶,所以從現在起我發起「篆字運動」,大家一起來學篆字,用篆字寫筆記、用篆字印小說、電影字幕上篆字……8964 copyright protection12PENANAYd9KDrrVcP 維尼
萬人響應,零人到場。喔!因為我也不會去。8964 copyright protection12PENANAXdsDkEShdX 維尼
恩?你說太難學、太耗時間、還看不懂?8964 copyright protection12PENANAiKmY9kMhAp 維尼
對!這正是他不成主流的原因。8964 copyright protection12PENANAS3Are8LAiP 維尼
《干禄字書》有言:「若摠據《說文》,便下筆多礙;當去泰去甚,使輕重合宜。」8964 copyright protection12PENANA7k0JAbRvvH 維尼
相對之下,楷書寫起來容易多是不?也容易辨認,免強保留字義,又不會太難寫,因他演化出的繁體字是綜合評判標準下最「方便」、也最流通的字體。評判標準有三:辨識度、簡易度、故事性。8964 copyright protection12PENANABtwBJUSkxo 維尼
辨識度→繁體字>楷書>行書>隸書>簡體字>篆書>草書8964 copyright protection12PENANAJRpLzQ2OdK 維尼
簡易度→草書>簡體字>行書>繁體字>隸書=楷書>篆書8964 copyright protection12PENANAWu0nGrn6Xd 維尼
故事性→篆書>隸書=楷書=繁體字>行書>簡體字>草書8964 copyright protection12PENANApFEWqWLCk5 維尼
簡體字是最容易書寫的字體,繁體字則易於辨識,至於故事性純屬假議題了,因為隸變已經流失文字原來的樣貌,但相比之下還是繁體字保留較多的。8964 copyright protection12PENANAGEfcU7qUSH 維尼
16Please respect copyright.PENANAey1mnop6nt
8964 copyright protection12PENANAbeY5MPsEtW 維尼
16Please respect copyright.PENANAeaqyB921tl
8964 copyright protection12PENANApEhaD13YcD 維尼
簡體字與美感8964 copyright protection12PENANAkn1jMa3FXK 維尼
簡體字之所以被稱為殘體字,有一個為人詬病還得原因,遺失字型的優美。8964 copyright protection12PENANAi53xzlOxL2 維尼
原本的行書草書不優美嗎?行書與草書在書法的價值從來不會比其他字體差,都有集大成者。晉.王羲之《蘭亭序》被譽為天下第一行書、北宋.米芾《蜀素帖》被譽為天下第一美帖、唐.懷素《自序帖》被譽為天下第一草書……8964 copyright protection12PENANAdLnaBnOVfF 維尼
再來回歸到簡體字,楷書是將隸書的字形拉成方正;而簡體字是將行草書的字體拉的方正。隸書變楷書可以讓人接受,為甚麼到了簡體字這裡會覺得怪呢?為甚麼行書草書是藝術,而到了簡體字卻只落得殘體字的稱呼?8964 copyright protection12PENANAl2sde6WdUY 維尼
為甚麼老是說簡體字失了美感?8964 copyright protection12PENANAtnibz2JLfK 維尼
有人想過是甚麼原因嗎?8964 copyright protection12PENANA66XSth3lku 維尼
到這裡可以先停下閱讀,思考原因,失了字意不列入此次答案,此段討論的是美感。如果你有一套自己的說法,並且有理有據,那給你一個大大的讚,如果你只是知道「結果」不知原因,不妨趁此機會思考這個「結果」從何而來,是否有經過個人獨立思考?是否是在了解文字演變過程後才下的定論?8964 copyright protection12PENANATp4uLTgTSV 維尼
好的,回歸正題,以下是我覺得簡體字遺失美感的原因。8964 copyright protection12PENANAv5JVmjEiQY 維尼
從篆書開始字體已越趨近方方正正,所以隸書變楷書視覺上並不會有太大的差異。而行書草書講求靈活變化與流暢,流暢前面有說過,這裡不再贅述。我的書法老師說過,布局要靈活,一字的上下左右最好不要出現相似的幾何圖形,亦可調整大小來做變化。8964 copyright protection12PENANA172YGOaDQT 維尼
以唐.懷素《自序帖》做舉例。8964 copyright protection12PENANAzdpqtOXjeG 維尼
8964 copyright protection12PENANAdNVoMCF9sK 維尼
行書草書一開始就很靈活,即使簡化也可用改變大小或形貌來彌補不平衡,連起來的筆畫多少也可彌補簡化造成的空白,字型變化多端、布局錯落有致、行氣行雲流水,這些給人目不暇給之感。而當強行將這些靈活的字體強行塞入框架之中,失了靈活運用的自由、失了行氣、失了藕斷絲連的筆畫,自然顯得窒礙難行、缺筋少胳膊。8964 copyright protection12PENANAtECtpLT2Lk 維尼
再來就是我們習慣規規矩矩的楷書系統,從小耳濡目染,根深蒂固,但甲骨文、行書、草書、隸書等大多數人不常接觸,因而覺得詭誕不經是無可厚非的。8964 copyright protection12PENANApqp0nEoOsB 維尼
16Please respect copyright.PENANAEOdKp15n5Q
8964 copyright protection12PENANAdWczZrsBHh 維尼
16Please respect copyright.PENANA35D6umgtRc
8964 copyright protection12PENANALoaUjHZv5v 維尼
當今流行文化8964 copyright protection12PENANAGVGUuku8OI 維尼
文字一直以來都在變化,演變到現今因應各總文化衝擊,出現新的詞,也有誤用的字,但我們依然看得懂,承在正俗字引的引用:「文字反映民生,反映當代流行文化。」8964 copyright protection12PENANAswM9wMxXpf 維尼
誤用字:豪(好)、腦公腦婆(老公老婆)、喜翻(喜歡)、醬子(這樣子)等8964 copyright protection12PENANAvLbiapot21 維尼
現代新詞:卡奴、硬控、破防、舔狗、炎上、月經文、月光族等。8964 copyright protection12PENANAhDPB9lpscp 維尼
說不定哪天這些就會出現在中文字典裡。8964 copyright protection12PENANARsHqoQ9Qmx 維尼
臺灣發展注音文:好ㄉ、可以ㄇ、ㄊㄇㄉ。8964 copyright protection12PENANA6njTCTqKkG 維尼
中國發展羅馬拼音:yyds(永遠的神)、tq(偷情)、dd(加好友、組隊、cp等意)8964 copyright protection12PENANAUJTvVnfw1D 維尼
現代也有創新的字體,例如前陣子很紅的精靈文。精靈文會流行是因以台灣人引以為傲的注音做造字法則,加入哥特元素,給人一種神祕、典雅之感,我也很喜歡,但現實面考量他辨識度極低,字全部連在一起,三聲與四聲的符號太相似,增加閱讀難度。8964 copyright protection12PENANANz4L5eDoDX 維尼
順帶一提,劍橋字典已開始收錄流行詞了。這些現今看似不正統,但未來的事情很難說,時代一直在變,文字也是,說不成哪天就俗轉正了。精靈文也有可能成為正體字。8964 copyright protection12PENANAzd6zy7sp3c 維尼
繁化與簡化;官方文字與火星文,都是相對的概念,老子言:「天下皆知美之為美,斯惡已。皆知善之為善,斯不善已。故有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨。」8964 copyright protection12PENANAdFTY1tSu53 維尼
陰陽並生,缺一不可。8964 copyright protection12PENANAXEHZruZwTW 維尼
16Please respect copyright.PENANAySKOR9aSLk
8964 copyright protection12PENANADtCAeHWjkp 維尼
參考資料8964 copyright protection12PENANAa59A8AmaM6 維尼
東漢.許慎:《説文解字》8964 copyright protection12PENANAbA3gg5JM95 維尼
唐.顏元孫:《干禄字書》8964 copyright protection12PENANALJCPMhCLEK 維尼
明.張自烈:《正字通》8964 copyright protection12PENANAXqbhle4QKh 維尼
徐富昌:《從甲骨文看漢字構形之演化》8964 copyright protection12PENANAzqglRRyjTr 維尼
曾榮汾:《漢語俗字的演化》8964 copyright protection12PENANArQGDzpoYVS 維尼
馬偉成:〈論段玉裁《説文解字注》言「俗作某」之字例〉8964 copyright protection12PENANAvpqKtAys8v 維尼
18.221.129.80
ns18.221.129.80da2