——你好，我想買這套電影明天場次的票。對，想要這時間跟……這兩個位置，麻煩你。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGUox31RJSb
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL0OxNxNAmr
自己還需要準備些什麼呢? 現在女性都喜歡對方為自己做什麼呢?483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnOmwgqnip6
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSJt8aEsyr3
他年紀上雖說已開始步入中年，可是外貌看起來仍然像只是三十出頭的男士。許俊赫手拿著因機器印刷而帶微溫的戲票，對明天的約會充滿期待﹔因為那位不容易靠近，亦不容許他人走到心裡的金秀亞，昨天答覆自己可以跟他明天來場約會。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtr6KT1UIU0
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQxFlIhFzbR
俊赫小心放戲票收進了錢包裡，同時在思索自己還能做些什麼，不令對方覺得自己無趣。因為他真的好些年沒約會了，已經不太清楚時下異性都在關注什麼。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzgPwLUH03G
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjJk7GutcY2
該買花嗎? 不……她就算收下的那刻很喜歡，大概之後就會覺得處理它很麻煩吧?483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcWYeRrZNuZ
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYDBSGei77J
他回去的路上，每經過一家店就在想裡頭會有適合她的東西嗎?483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyPwXWmESdv
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEbNh76aONO
最後他走進了一家時裝店，買了一條可以配搭任何服飾的絲巾。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzlgYEhNLUt
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFXcm0c5ViB
我得想辦法，親手把它戴在她的脖子上——483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvZ0F7f6RV4
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡejRcawn866
那應該會是件很浪漫的事吧?483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbOPcWLn7dW
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2yIqgpsIAs
「光是想像都令人覺得很不好意思。」483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEr7WaeEp1A
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvsxqe7DF4c
俊赫愉快揪著裝絲巾的紙袋回到所住的公寓，卻看到有些傢俱被搬運工人暫時放在大堂，準備運走:「嗯? 有新住戶搬進來嗎?」他細聲地對自己如此說，可是他很快就注意到那些傢俱，自己見過，就在秀亞的家裡。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1bW58n7Ztt
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH7ni4c8SL2
這意味什麼，俊赫很清楚:「怎麼會……」483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡopFr9f3lW3
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡApCj4fJvuj
對啊，怎麼會呢? 她答應了明天會跟自己約會的啊?483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3rmbt6UTZ9
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuSRymCUydF
他愕然跟那些搬運工人乘升降機，工人沾滿牆壁石粉的手指按下了「6」。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFt5n7F6xye
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGPb5j3bVc2
那是秀亞所住的樓層。俊赫慌忙眨動著眼睛，他的心跳隨著工人按下那按鈕漏了一拍。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnRmYrmSPLF
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPvnJaCLxTN
當升降機門打開，他跟隨著搬運工人們來到熟悉的走廊。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvm9gLYZssp
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡynzQn3dt8l
眼前的事實，直接讓他心碎。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgngNNruJPa
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRO71cAV8BK
「俊赫，你又上來找那位小姐嗎?」認識的鄰居看到他如此問。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA1tRuh8J4h
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOwOz53Eu8d
「嗯……哦。她說漏了東西在這裡，讓我過來幫她收起，晚點交給她。」483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkN35gSFdwZ
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ39JTH2IMw8
「關係真好呢?」483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ03T76VIBYY
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO9157A3JLc
他笑了笑，想盡辦法給自己開脫:「說起來我忘檢查信箱了。我跟你一起下去吧?」483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbdIwObVaU7
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLpL5ZjPHbR
不知什麼時候開始，這公寓的信箱就成了二人的定情之處。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwt5wz8aLPA
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD3HwhR9XPQ
那空間小小的信箱，是他們無法見面時所用的溝通渠道﹔秀亞離開了，而俊赫的信箱裡不存在她寫給他的字條:「怎麼會……這樣子呢?」他顫抖的手輕輕關上信箱，人閉上雙眼，努力讓自己因心痛而冒起的眼淚返回它原來的地方。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡysgwjVjrRC
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuD2cc0jbeq
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9uNvWBuXL7
『這樣看來，能得到金秀亞關注的我，還真的是三生有幸啊?』483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHbgKZYKv5z
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2lIFwLZIFh
『這些隨便你怎麼想吧? 我不容易跟人們建立關係，也刻意跟他們保持距離，那是因為……我隨時都會離開他們的生活。因此沒有必要建立太多的情感。』483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn1vQW1gvjP
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQIAlchQjSn
『你這番話，我聽不懂呢?』483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWhJzkBcmzU
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHbg5fVpoZi
『許俊赫，你早晚會懂的。』483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlC9OP45Bnf
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ155hl2voKg
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNevx7cDcfa
是的，俊赫知道秀亞早晚會在他的生活中消失。為了他的安全，她必須離開。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBra04qMn8x
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2HeTgbMXnh
回到家卸下西裝外套，攤坐在門後的他無聲飲泣。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3dihYr6WMq
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwxYy5q7mX1
是因為自己之前替她擋刀子的傷口在痛嗎?483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFTLugoGWy3
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdlUCpRygqI
是因為知道她明天不會應約，而心裡難受嗎?483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg2Z8eYGYnE
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx7cZrfMIVR
還是純粹，她能看見自己，自己卻無法找到她而痛苦呢——483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG53pdbg8AM
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGAUyYU3uW1
俊赫抬頭看著自己冷清的房子，手拿起被他放在一旁的絲巾袋子啜泣起來。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡndJNSXJ1dE
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCMLpoj4QFw
「我真的，很想替你戴上的啊。」483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpdZkJHeukX
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNuWb8DwTWl
戰勝不了悲傷的夜483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjCnZ8gxrLg
又撐過睡不著的夜晚483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKLJD1rJxhP
與我的絕望無關483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzeugsSrAHd
早晨又無心把我叫醒483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNyqC4WJxiN
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOJjxnFRyBW
「先生，需要我為您帶位嗎?」483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsNGjapuxvd
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ13iKLI5K9l
「謝謝你。」483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPznrl5Y8wF
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIl9qwWQBIo
俊赫坐進買好的影院座位。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXhFBlJLmqe
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJvtJKz7z9j
他別頭看了一眼自己身旁無人的位置，再把目光投在螢幕上。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfyxH3We5Rx
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgQDmd3WwoI
傷口比想像中的灼痛483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡowsbd9FDPy
痛苦比想像中更深483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRarHKsfGML
無數個埋怨你的晚上483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYWZh28eoiw
就像地獄483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSdqbrxbG9G
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpTQtZXurGl
「俊赫，你來了啊!」483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgx2IhlmYwP
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsw2mXs6Tby
「對。大嬸，給我一份五花肉跟泡菜。」483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN7XfJpn6CT
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ZSOHDP2Fb
「一份就夠了嗎? 你現在應該不用一個人吃飯了不是嗎?」483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD1ux1AwKyG
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjjHFHgWJ7C
他笑著搖頭:「才沒這回事，給我各來一份就好。」483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx0KlKoNwD7
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSZiXSbAqDd
「好。」
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrT1khvYywh
請留在我身邊483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf6crwvOfzv
請停留在我的身邊483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo3KvEAZmzU
請不要放開抓著你手的我
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpVRurBfRkz
他待在店裡等待大嬸替自己準備外賣的時候，隱約覺得有人在哪裡凝視著他。俊赫探頭望向店外的街道，街上只有忙著回家休息的路人，並不存在自己期盼的她那身影。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMPCzoaDbsp
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuhSmEuORmm
俊赫為自己愚昧的盼望感到可笑。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsvoKLB4dPS
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2QPn30UPh7
「哎，原來你在這裡啊?」他蹲下來跟店家養的柴犬玩起來。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUqn87gsvEo
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGk4OXSKKT0
要是你走遠了一步483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn1lvELfI1M
我向你走一步483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡppIB7KotZi
那不就行了嗎483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡru7HqAO8JO
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7y0KsLx0Y0
你是漂亮的人……483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTmd5Lsb7pf
你是漂亮的人483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHwV6aQT7sl
拜託不要對我這樣483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhq4coz3Ob6
你很了解我不是嗎?483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoRoRQDrTPc
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAjrZPUx6rt
「請問是許俊赫先生嗎?」483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS2HB368lrz
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIy8RpTK0WV
「嗯，我是。」483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkWdE6EBts1
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlThIPyaN6q
「這裡是您的快遞，請簽收。」483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjiZqHQVpVH
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVJ598NMr5v
他沒有印象自己有在網上購買了什麼東西。儘管如此，俊赫還是簽收了。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSimpZDDXAL
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpkbzOnM0t9
他打開包裹，裡面放著一雙合他碼數的皮鞋，跟一盒過往俊赫有買過給她喝的流行養生品﹔除了這些，裡頭還有一張有她字跡的便利貼。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOQN718mOAi
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNbhspqf5Qf
上面寫著︰俊赫，要好好照顧自己，別讓自己太勞累了。秀亞483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9wB01V7f7d
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaqqfkjoEF4
他望向自己放在玄關處的那雙舊皮鞋，哭笑不得地把新鞋從包裹的紙箱拿出來，把自己那雙舊皮鞋塞進去，打算第二天出門上班的時候處理掉它:「真是。」俊赫環視自己的客廳，無奈對著空氣嘆了口氣。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtyA8iudEsu
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsRnHz6e0Aq
我現在過得怎麼樣，你都知道。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuVbTy3WwaJ
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg6NncYY3Oy
但我卻沒有辦法知道你現在過得如何。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡid6lNWLxSF
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr9Ti2xTwkf
這樣會不會太卑鄙了? 你不是也知道現在最令我感到疲憊的是什麼嗎?483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqm6knJvtzz
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMfdDd5fnCw
俊赫打開冰箱，拿出一罐啤酒灌了起來。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0Aoo64Wwnc
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBacGpKR3VW
酒力本來就不佳的他，喝下兩三罐啤酒後，在情感的薰陶下意識開始模糊。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjGNYSKov3Q
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgDGHUhAPp9
我對自己沒有自信483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Q4nO7WQgY
沒有自信能熬過沒有你的一天483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ39Qxzmp9Tg
現在不知該要怎麼做483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1adlDuu5ao
失去你的我483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡemDO1Fv5tk
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvV3RyiNdKb
就這樣抱抱我吧483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx0waimYxTk
請擁抱我吧483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEe4znZUZz7
什麼話也不要說奔向我吧483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIJBYqFlMyB
孤獨且不安的心483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTf5DioW2AN
正在如此等待著你483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiWnWjzMv05
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuCsEJiLJhg
他人躺在沙發上，因為酒精的影響而睡得很熟，完全沒有注意到自己家的門，被某個人打開。俊赫一直等待著的那個人，那個她輕輕關上他的家門，也悄悄來到他的身旁。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv6GNVETgPR
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr5SSvDeLJN
這個男人不怎能喝酒，她是知道的。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuwAVZZB2Jq
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT3zSafhxKt
她更知道，這一晚他是為了什麼想要喝醉。秀亞輕柔撥開遮掩著他臉的頭髮，觀望著這個讓自己無法忽視，遺忘的男人那張睡臉:「那個時候我有鐵下心，不跟你有任何接觸，你就不會那麼累了吧?」483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8RmlcbUBqS
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYFFiUldGbw
可是我卻自私，無法自拔想去擁有你——483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡApUTj5yugl
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7gJ4XUMcqy
秀亞從自己的口袋裡拿出為他準備的手帶，小心翼翼把它戴到俊赫的手上。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8iqxdiU4vr
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1RxhMQGnbZ
在這個時候俊赫的手抓住她，用帶著濃濃睡意的語調說:「不要走……」483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjh4yV49BpA
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlz81QMuKQ4
請留在我身邊483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh7LqGeYaBm
請停留在我的身邊483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYe08h2OaZv
請不要放開抓著你手的我
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYEkufV3m6k
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡprsnPYGJyc
可是，她只能離開。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYKMbPv0BuH
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJiYlT6Fxrz
她沒有辦法看著這個男人，再因為自己再陷入危險之中﹔他為身邊的人犧牲太多了。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSM3k9gGkZY
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkmdfYEp3rN
秀亞握住他的手，輕輕吻向他的額頭。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIVc6aM2cDR
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwviZgrldxi
不管他能不能感受到這吻，這是她今晚可以為俊赫留下的唯一慰藉。
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQBUGAWBEGN
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC50xruXRJm
要是你走遠了一步483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡduQwhqhXZx
我向你走一步483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEw5FMcfclc
不就行了嗎
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjM47issrrU
嗯——483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz7u6sjq7p1
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ819JbsgdLY
俊赫睜開眼，習慣性地伸完懶腰隨性撥弄自己的頭髮，然後他注意到自己的手上多了隻手帶，而他從來沒見過的:「怎麼……」當他望向自己家裡那飯桌上，放著之前為秀亞買的絲巾﹔只是這絲巾並沒有照他記憶中那樣，裝在店家給的小紙袋，被他收在客廳那電視機下方的櫃子裡，就這樣四四方方摺好，擺在桌子上頭。
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPbjsWV3s66
我愛你——483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡciigHoFS8J
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr0llECs3pc
它的旁邊，放著她為自己留下的便條紙。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ851iF8SmEF
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVFpZCgcEiG
真的很愛你——
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4aUMk6Irjl
謝謝你為我挑的這款絲巾。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7aLfL5oOOG
我很喜歡，但是我決定不帶它走。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfaOu3xw6FJ
我知道這樣會令你很難受，我仍然想請求你等待。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyONZfKoEbq
等待我可以無慮來到你身邊，讓你為我繫上它的那天。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaVqPitebBg
秀亞483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNc2I5vVwbi
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3B1ZFNSCQh
俊赫站在桌邊靜靜讀完她的便條紙。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5HRJHrknVP
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy3Jl1yjK4G
他沒能發出聲音，亦未知自己該做出什麼反應。
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3xsIgpq9aT
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtILzJFF0ve
在漫長的沉默中483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNCnjfcyVto
我會大聲呼喊483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡerTegU6sK1
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSfKtBM7zuW
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7LsKu33H7j
他只能默默站在那裡，撫摸自己手腕上的手帶，並把它按壓在自己的胸口上。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY7bfJDL9Og
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYTbG0U9csB
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw4DdE3zOIA
將我愚蠢又懦弱的心——
作者外音:483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9eIKKCBRt0
其實短篇是我為《不能愛你嗎》準備的橋段，在構思的時候剛好發現被我當成男主藍本的演員，有在自己舉辦的活動裡演唱這首歌，而且唱得……很動人。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx04448rvOg
(角色許俊赫的藍本是韓國演員金南佶，他活動當天翻唱了該歌手的這首歌。)
(原唱則是如題目那裡寫的一樣，是韓國歌手鄭俊日的《擁抱我(抱抱我)》。)
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXHvXNjsv53
我聽完金南佶唱的版本後，就打算會引用那首歌去寫故事的情節，然後自己有印象前陣子看到PENANA的這創挑，沒忍住就「跳步」編寫了這文。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlC2GrVT4SG
就像是用來練手還是實驗，看看這樣文字演譯它行不行。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvZbYB29YkD
以原文的進度來看……有可能是十二、三章後才會發生的情節(暫時未知，有可能更後)。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiYtfbKSLwl
所以嚴格來說我該用「《不能愛你嗎》-〈心裡的她〉」來定它名字。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBV5hUu9Jll
不過我很肯定當自己真的編寫到那個位置時，這邊的情節會保留，例如對白之類的，可是呈現的方式會不一樣，因為正文編寫的風格不是這樣的。(至少不完全是這樣。)483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWB7OpeT2sq
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgy5GnXiEN9
自己沒打算說把整個歌詞放在文章的尾，而是插入在文字當中。(所以不重覆安在文章後面了。)483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPb7o0pH2H4
得說為了達到故事效果，其實有部分歌詞的位置不是正確的，更省了一些詞段。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡye7syx1ViF
所以有興趣了解整首歌的朋友，可以GOOGLE大神查找一下。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjl5lKs7nCS
個人參考的是這個網址:483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1XRDuMQ2bw
https://jameumak.wordpress.com/2016/07/02/%EC%95%88%EC%95%84%EC%A4%98-%EC%A0%95%EC%A4%80%EC%9D%BC/483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7cG4JQK0gt
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUjfCrOqJqj
自己很想自行替這首歌進行個人翻譯，很可惜我沒有學韓語。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Kly99ESlU
唯一能看出的是歌名應該不是「抱抱我」而是「擁抱我」。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXI8ybTeqIo
(為了確認我也問了下在學韓語的友人。)483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgWZtOZ8sM5
可是GOOGLE查到大多都那麼叫呢……483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcrD8NSAcOP
483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1KJAyWr2kd
我沒怎樣為自己的故事做宣傳。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv0rdurkn3a
如果說這篇短文有意外令讀完它的人，好奇當中的許俊赫跟金秀亞兩個角色是怎相識，跟相戀，再相隔的話……歡迎去看本篇去了解它。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJxOkWaWasF〔本來我該去忙著敲完正文「記憶(七) 愛的開關」，誰知道就打了這玩意……〕
怎說也好，打得挺長。483Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF6FTWmRQxF
但願沒插傷各位眼睛。
然後按「加至主畫面」