——你好，我想買這套電影明天場次的票。對，想要這時間跟……這兩個位置，麻煩你。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZiTHrYakBY
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnrWc5yk620
自己還需要準備些什麼呢? 現在女性都喜歡對方為自己做什麼呢?589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtH8B4xZ5Se
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡze5IHkaxIk
他年紀上雖說已開始步入中年，可是外貌看起來仍然像只是三十出頭的男士。許俊赫手拿著因機器印刷而帶微溫的戲票，對明天的約會充滿期待﹔因為那位不容易靠近，亦不容許他人走到心裡的金秀亞，昨天答覆自己可以跟他明天來場約會。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCLKJX5Qkau
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRVajicfqh6
俊赫小心放戲票收進了錢包裡，同時在思索自己還能做些什麼，不令對方覺得自己無趣。因為他真的好些年沒約會了，已經不太清楚時下異性都在關注什麼。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbp57j8gvFk
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI6I7Ac5xAo
該買花嗎? 不……她就算收下的那刻很喜歡，大概之後就會覺得處理它很麻煩吧?589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcNlanpOPUU
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0PMdzUwlOq
他回去的路上，每經過一家店就在想裡頭會有適合她的東西嗎?589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtoeQIA6ZtE
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD9Ly5tZV77
最後他走進了一家時裝店，買了一條可以配搭任何服飾的絲巾。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLK8q5Jrk3f
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzXqzF7s3T6
我得想辦法，親手把它戴在她的脖子上——589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA8mMAqtl6U
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtnE4MsrqZx
那應該會是件很浪漫的事吧?589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlcu9Clzapp
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMLvzD6tZQq
「光是想像都令人覺得很不好意思。」589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb63pTPstBl
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ74F33tn2xh
俊赫愉快揪著裝絲巾的紙袋回到所住的公寓，卻看到有些傢俱被搬運工人暫時放在大堂，準備運走:「嗯? 有新住戶搬進來嗎?」他細聲地對自己如此說，可是他很快就注意到那些傢俱，自己見過，就在秀亞的家裡。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡubreAK1Yya
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSeqwMfn76O
這意味什麼，俊赫很清楚:「怎麼會……」589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZODjONzU0E
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwMbwtFjiKM
對啊，怎麼會呢? 她答應了明天會跟自己約會的啊?589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrkL3AXom1a
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ77irzrRo70
他愕然跟那些搬運工人乘升降機，工人沾滿牆壁石粉的手指按下了「6」。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrExHpPxafj
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpFCIhxinLp
那是秀亞所住的樓層。俊赫慌忙眨動著眼睛，他的心跳隨著工人按下那按鈕漏了一拍。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmkaXm5oM17
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2lg7wXp4RE
當升降機門打開，他跟隨著搬運工人們來到熟悉的走廊。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxwhSHbli6s
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI1GTqTgFrb
眼前的事實，直接讓他心碎。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa3T2F8gQs5
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgNZiV4gyrp
「俊赫，你又上來找那位小姐嗎?」認識的鄰居看到他如此問。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnWu97lI7tG
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ090vxTM0B9
「嗯……哦。她說漏了東西在這裡，讓我過來幫她收起，晚點交給她。」589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Zld34sExy
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDNFFR2t8MM
「關係真好呢?」589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZIOz6a9psR
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW2TzrzZwdr
他笑了笑，想盡辦法給自己開脫:「說起來我忘檢查信箱了。我跟你一起下去吧?」589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWsI3UK3z5E
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMSdlxG5aZb
不知什麼時候開始，這公寓的信箱就成了二人的定情之處。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi0awcwOpnc
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhlTMkwPOP4
那空間小小的信箱，是他們無法見面時所用的溝通渠道﹔秀亞離開了，而俊赫的信箱裡不存在她寫給他的字條:「怎麼會……這樣子呢?」他顫抖的手輕輕關上信箱，人閉上雙眼，努力讓自己因心痛而冒起的眼淚返回它原來的地方。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm5JL0ON6EG
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmTua5UIR0B
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbYeSXNgvMK
『這樣看來，能得到金秀亞關注的我，還真的是三生有幸啊?』589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb5LXPzYAfn
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiGgZAaW5In
『這些隨便你怎麼想吧? 我不容易跟人們建立關係，也刻意跟他們保持距離，那是因為……我隨時都會離開他們的生活。因此沒有必要建立太多的情感。』589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7IhdseMVsb
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpQIMNnKI9P
『你這番話，我聽不懂呢?』589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJjChnsCBsS
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHwpPJo1PdE
『許俊赫，你早晚會懂的。』589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCXu4sG4vdz
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ30XnsMW2uK
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIhbZSAObsi
是的，俊赫知道秀亞早晚會在他的生活中消失。為了他的安全，她必須離開。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtxKPmDXkAb
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡflvPVKK4LB
回到家卸下西裝外套，攤坐在門後的他無聲飲泣。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwrJoF9Atqm
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡngJV3vNH9R
是因為自己之前替她擋刀子的傷口在痛嗎?589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxc3X6Wezop
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvhtiufDIsl
是因為知道她明天不會應約，而心裡難受嗎?589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfYh8TT9gbR
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2jR0zZqz2X
還是純粹，她能看見自己，自己卻無法找到她而痛苦呢——589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjigx5Uf3TL
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPJbiveFFTC
俊赫抬頭看著自己冷清的房子，手拿起被他放在一旁的絲巾袋子啜泣起來。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk02t4unACj
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFNCMXqmAfR
「我真的，很想替你戴上的啊。」589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXZ2P6ivtqK
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4JaM5Okr1c
戰勝不了悲傷的夜589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYshZOeloBJ
又撐過睡不著的夜晚589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeFl7ntyu9r
與我的絕望無關589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3iApnBVgXr
早晨又無心把我叫醒589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5k9RlOz1e5
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJPxY3WE5Vr
「先生，需要我為您帶位嗎?」589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV0iIB87Ird
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDTYPwnWFz2
「謝謝你。」589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyueU9Qwu3Q
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNLofS4vT4O
俊赫坐進買好的影院座位。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBNAwaPGiFj
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVvNW5HSnQS
他別頭看了一眼自己身旁無人的位置，再把目光投在螢幕上。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ8S6omdmpX
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmiotBSmN6k
傷口比想像中的灼痛589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuJwRUVIxgK
痛苦比想像中更深589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0wMj0yFJTB
無數個埋怨你的晚上589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzQfePBw7jm
就像地獄589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO89ETpvqy0
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSD3IiwAHap
「俊赫，你來了啊!」589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxAaUd3DkvJ
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyth3RWnlXp
「對。大嬸，給我一份五花肉跟泡菜。」589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH3zkr1iU6O
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPebv11rcT3
「一份就夠了嗎? 你現在應該不用一個人吃飯了不是嗎?」589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyiqgRq9TPG
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvnWOfhywpn
他笑著搖頭:「才沒這回事，給我各來一份就好。」589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu4z8PKucKP
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQfSK9T4ugU
「好。」
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2LZQlL6nkp
請留在我身邊589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7U7i8a1fP8
請停留在我的身邊589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4mRNCcDmWj
請不要放開抓著你手的我
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp3ROAQxOeD
他待在店裡等待大嬸替自己準備外賣的時候，隱約覺得有人在哪裡凝視著他。俊赫探頭望向店外的街道，街上只有忙著回家休息的路人，並不存在自己期盼的她那身影。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPzH9cm5y3y
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOG92RlO08v
俊赫為自己愚昧的盼望感到可笑。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFmFrxNF9Am
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQmDS38gOC
「哎，原來你在這裡啊?」他蹲下來跟店家養的柴犬玩起來。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡflxqP1NMJa
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuZx3GSocXt
要是你走遠了一步589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡldtH0nDfEA
我向你走一步589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2wgpGQQYdN
那不就行了嗎589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyIo3niTmhQ
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpRShWvMDZD
你是漂亮的人……589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAKPI4cSgmZ
你是漂亮的人589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3SnyiOXps4
拜託不要對我這樣589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8PP06RHiSi
你很了解我不是嗎?589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdruqDklCHv
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0mAx1RwiYe
「請問是許俊赫先生嗎?」589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4VFpVS1N0T
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcFlVyNsRf4
「嗯，我是。」589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw7nn2tFYMK
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvfmqNdR1Bv
「這裡是您的快遞，請簽收。」589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkWn6jUSOIe
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfGxLazk4SC
他沒有印象自己有在網上購買了什麼東西。儘管如此，俊赫還是簽收了。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡokxaDcDpJc
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlv2VOtTzg8
他打開包裹，裡面放著一雙合他碼數的皮鞋，跟一盒過往俊赫有買過給她喝的流行養生品﹔除了這些，裡頭還有一張有她字跡的便利貼。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt1QJ0Pzk3P
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYdF5Y6iHG2
上面寫著︰俊赫，要好好照顧自己，別讓自己太勞累了。秀亞589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNNzCUBFAZE
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlQzKRFpXSa
他望向自己放在玄關處的那雙舊皮鞋，哭笑不得地把新鞋從包裹的紙箱拿出來，把自己那雙舊皮鞋塞進去，打算第二天出門上班的時候處理掉它:「真是。」俊赫環視自己的客廳，無奈對著空氣嘆了口氣。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIaG1GE8ZH0
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡieZtMh5ext
我現在過得怎麼樣，你都知道。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT9sfVAVQxA
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXNv8Q3kQuX
但我卻沒有辦法知道你現在過得如何。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡThHc5Rzoxi
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfI8WDLliq1
這樣會不會太卑鄙了? 你不是也知道現在最令我感到疲憊的是什麼嗎?589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp4WwloxBaA
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZSjyYf95fp
俊赫打開冰箱，拿出一罐啤酒灌了起來。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwKWTinB5e3
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvRkXJNKqvZ
酒力本來就不佳的他，喝下兩三罐啤酒後，在情感的薰陶下意識開始模糊。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrnuAUTjtZp
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPMXKhH09n4
我對自己沒有自信589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRTxW4oj39u
沒有自信能熬過沒有你的一天589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6VO96gr75s
現在不知該要怎麼做589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcee75KqOh1
失去你的我589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuvJPF3eEot
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe1QgWjX3AQ
就這樣抱抱我吧589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXtrX8O9Qws
請擁抱我吧589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu1nDbAelPM
什麼話也不要說奔向我吧589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW7AXkEp2so
孤獨且不安的心589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZ533UWKwrn
正在如此等待著你589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSbphe6eGs2
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDmUYTvQkYf
他人躺在沙發上，因為酒精的影響而睡得很熟，完全沒有注意到自己家的門，被某個人打開。俊赫一直等待著的那個人，那個她輕輕關上他的家門，也悄悄來到他的身旁。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjVpA6Yf9lF
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIzFrRv5vxy
這個男人不怎能喝酒，她是知道的。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo9w2j8WDAV
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkpWGUKNE1S
她更知道，這一晚他是為了什麼想要喝醉。秀亞輕柔撥開遮掩著他臉的頭髮，觀望著這個讓自己無法忽視，遺忘的男人那張睡臉:「那個時候我有鐵下心，不跟你有任何接觸，你就不會那麼累了吧?」589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi1vlaAPgJa
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmLMqqF6bZf
可是我卻自私，無法自拔想去擁有你——589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYTgU25Y93k
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoaWnk6j52a
秀亞從自己的口袋裡拿出為他準備的手帶，小心翼翼把它戴到俊赫的手上。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAP7tgCyWOo
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmbbqiAZMbG
在這個時候俊赫的手抓住她，用帶著濃濃睡意的語調說:「不要走……」589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe2oW1fRLey
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPvEetw6OMX
請留在我身邊589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs7urra5iHt
請停留在我的身邊589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Wc9RWHSSc
請不要放開抓著你手的我
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmcujBlMXAr
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa2XiiXGgNT
可是，她只能離開。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy81yomFyAM
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwrtw1m272h
她沒有辦法看著這個男人，再因為自己再陷入危險之中﹔他為身邊的人犧牲太多了。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡciFelg99Q9
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT1OBszwveS
秀亞握住他的手，輕輕吻向他的額頭。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtPqR3c87Z2
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq7m7aQpiSI
不管他能不能感受到這吻，這是她今晚可以為俊赫留下的唯一慰藉。
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtLWTyMoa7q
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhPpqY3DE9i
要是你走遠了一步589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgd26uAyhE0
我向你走一步589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdjkCpFXLCR
不就行了嗎
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4RMinxgjtm
嗯——589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhFqJcn8aWY
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmBSkjAqFuA
俊赫睜開眼，習慣性地伸完懶腰隨性撥弄自己的頭髮，然後他注意到自己的手上多了隻手帶，而他從來沒見過的:「怎麼……」當他望向自己家裡那飯桌上，放著之前為秀亞買的絲巾﹔只是這絲巾並沒有照他記憶中那樣，裝在店家給的小紙袋，被他收在客廳那電視機下方的櫃子裡，就這樣四四方方摺好，擺在桌子上頭。
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvqGeu16yBy
我愛你——589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKSImUZFXCB
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXjXciuhTfs
它的旁邊，放著她為自己留下的便條紙。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvlT8YOPtSe
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0IMWlknF4G
真的很愛你——
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxgnQ1nbMvw
謝謝你為我挑的這款絲巾。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYC62kxSc9C
我很喜歡，但是我決定不帶它走。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ14yiHHrDEt
我知道這樣會令你很難受，我仍然想請求你等待。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqB0xgO9e1q
等待我可以無慮來到你身邊，讓你為我繫上它的那天。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS8M3niUn8D
秀亞589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYuErAgZnT
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkIvD5rp5cz
俊赫站在桌邊靜靜讀完她的便條紙。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC2ISaLExdc
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKyUqchKz8b
他沒能發出聲音，亦未知自己該做出什麼反應。
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLebim5oL2d
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrIYWxNT8wF
在漫長的沉默中589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrf0uhofiMM
我會大聲呼喊589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkSX2Kr8cvO
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0wFX2EHWJE
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2OAUeanGf3
他只能默默站在那裡，撫摸自己手腕上的手帶，並把它按壓在自己的胸口上。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiS3zWGMlmg
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO0qquDPNyj
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHcoXKMMro2
將我愚蠢又懦弱的心——
作者外音:589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf0n2ZafgyN
其實短篇是我為《不能愛你嗎》準備的橋段，在構思的時候剛好發現被我當成男主藍本的演員，有在自己舉辦的活動裡演唱這首歌，而且唱得……很動人。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLmZHxG1ll
(角色許俊赫的藍本是韓國演員金南佶，他活動當天翻唱了該歌手的這首歌。)
(原唱則是如題目那裡寫的一樣，是韓國歌手鄭俊日的《擁抱我(抱抱我)》。)
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBo4Wz4jbGG
我聽完金南佶唱的版本後，就打算會引用那首歌去寫故事的情節，然後自己有印象前陣子看到PENANA的這創挑，沒忍住就「跳步」編寫了這文。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoMsubbCSgg
就像是用來練手還是實驗，看看這樣文字演譯它行不行。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBVYTWl3Q41
以原文的進度來看……有可能是十二、三章後才會發生的情節(暫時未知，有可能更後)。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLOIhxHhHe3
所以嚴格來說我該用「《不能愛你嗎》-〈心裡的她〉」來定它名字。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtHQPxzNhu0
不過我很肯定當自己真的編寫到那個位置時，這邊的情節會保留，例如對白之類的，可是呈現的方式會不一樣，因為正文編寫的風格不是這樣的。(至少不完全是這樣。)589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm6ua4wEL4M
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk8hUD5KTz0
自己沒打算說把整個歌詞放在文章的尾，而是插入在文字當中。(所以不重覆安在文章後面了。)589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrmVsI33FhV
得說為了達到故事效果，其實有部分歌詞的位置不是正確的，更省了一些詞段。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0qsKzAsWJb
所以有興趣了解整首歌的朋友，可以GOOGLE大神查找一下。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkNvFV36TP1
個人參考的是這個網址:589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwj3rlb6xQS
https://jameumak.wordpress.com/2016/07/02/%EC%95%88%EC%95%84%EC%A4%98-%EC%A0%95%EC%A4%80%EC%9D%BC/589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX3z7YLBb6n
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡheP8mcTnu1
自己很想自行替這首歌進行個人翻譯，很可惜我沒有學韓語。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZuSdGfKPX8
唯一能看出的是歌名應該不是「抱抱我」而是「擁抱我」。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYTApSRZrBQ
(為了確認我也問了下在學韓語的友人。)589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7qB2WqzL8L
可是GOOGLE查到大多都那麼叫呢……589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMbGJ4TgJeY
589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr4YCFT8ZKX
我沒怎樣為自己的故事做宣傳。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXhbC5ZVQNF
如果說這篇短文有意外令讀完它的人，好奇當中的許俊赫跟金秀亞兩個角色是怎相識，跟相戀，再相隔的話……歡迎去看本篇去了解它。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXwR0kugW5R〔本來我該去忙著敲完正文「記憶(七) 愛的開關」，誰知道就打了這玩意……〕
怎說也好，打得挺長。589Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFc0jCyiQLK
但願沒插傷各位眼睛。
然後按「加至主畫面」