——你好，我想買這套電影明天場次的票。對，想要這時間跟……這兩個位置，麻煩你。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV1hzz3s1yQ
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5UboqbQVcx
自己還需要準備些什麼呢? 現在女性都喜歡對方為自己做什麼呢?824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmWwmYI7nCr
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3VHKQdysCb
他年紀上雖說已開始步入中年，可是外貌看起來仍然像只是三十出頭的男士。許俊赫手拿著因機器印刷而帶微溫的戲票，對明天的約會充滿期待﹔因為那位不容易靠近，亦不容許他人走到心裡的金秀亞，昨天答覆自己可以跟他明天來場約會。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH6RZagbB1W
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf0chQc6WmB
俊赫小心放戲票收進了錢包裡，同時在思索自己還能做些什麼，不令對方覺得自己無趣。因為他真的好些年沒約會了，已經不太清楚時下異性都在關注什麼。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6mmmvQ1c5h
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlHnJAGQHc6
該買花嗎? 不……她就算收下的那刻很喜歡，大概之後就會覺得處理它很麻煩吧?824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEumojZXUdh
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXd7x5Hf9f9
他回去的路上，每經過一家店就在想裡頭會有適合她的東西嗎?824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFQn3YBgMpY
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeMIgiFUlVe
最後他走進了一家時裝店，買了一條可以配搭任何服飾的絲巾。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjrEugNp1H0
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcKvdd33lIA
我得想辦法，親手把它戴在她的脖子上——824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwwX3GmLiee
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmmuRpcPeWR
那應該會是件很浪漫的事吧?824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhMaKDvbdop
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlYkytzCrRf
「光是想像都令人覺得很不好意思。」824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVDrTxXVc9m
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuQfD3f8RLO
俊赫愉快揪著裝絲巾的紙袋回到所住的公寓，卻看到有些傢俱被搬運工人暫時放在大堂，準備運走:「嗯? 有新住戶搬進來嗎?」他細聲地對自己如此說，可是他很快就注意到那些傢俱，自己見過，就在秀亞的家裡。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbJg0vWqyZD
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡozEeRn3G5H
這意味什麼，俊赫很清楚:「怎麼會……」824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlfCjEpZyk5
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9u0Fq2RX86
對啊，怎麼會呢? 她答應了明天會跟自己約會的啊?824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmElwYB6Q1P
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuJGKouAxHl
他愕然跟那些搬運工人乘升降機，工人沾滿牆壁石粉的手指按下了「6」。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4qnqFofu3V
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdi9hFfLDVh
那是秀亞所住的樓層。俊赫慌忙眨動著眼睛，他的心跳隨著工人按下那按鈕漏了一拍。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbA71dHQ2AZ
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwRBViITGXp
當升降機門打開，他跟隨著搬運工人們來到熟悉的走廊。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiLwlegiZQg
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTDwxm6t6GH
眼前的事實，直接讓他心碎。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY3dC9CIi3Z
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFXf0ONJX1M
「俊赫，你又上來找那位小姐嗎?」認識的鄰居看到他如此問。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpuZxjTyNoC
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc7wBVTG582
「嗯……哦。她說漏了東西在這裡，讓我過來幫她收起，晚點交給她。」824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUxEmDHxan4
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh5U95JiWPy
「關係真好呢?」824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUDyED0AGd8
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjXBOnLgPTD
他笑了笑，想盡辦法給自己開脫:「說起來我忘檢查信箱了。我跟你一起下去吧?」824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFL7lPigALH
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJeSOULjX5L
不知什麼時候開始，這公寓的信箱就成了二人的定情之處。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO6zlwCVxb2
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzIw3hWTCKL
那空間小小的信箱，是他們無法見面時所用的溝通渠道﹔秀亞離開了，而俊赫的信箱裡不存在她寫給他的字條:「怎麼會……這樣子呢?」他顫抖的手輕輕關上信箱，人閉上雙眼，努力讓自己因心痛而冒起的眼淚返回它原來的地方。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0cIoxEBg0f
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzceng09ZaF
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhoIKDE5RQW
『這樣看來，能得到金秀亞關注的我，還真的是三生有幸啊?』824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMXqWBktBYf
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWgMeDehgrP
『這些隨便你怎麼想吧? 我不容易跟人們建立關係，也刻意跟他們保持距離，那是因為……我隨時都會離開他們的生活。因此沒有必要建立太多的情感。』824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu6pN7hP8mq
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm3p7wqqkFi
『你這番話，我聽不懂呢?』824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdAJ8kWjU6R
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPIC3GkoN5T
『許俊赫，你早晚會懂的。』824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8WwnkhF25Q
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEZsWyo4vG0
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6AcCgUsvRd
是的，俊赫知道秀亞早晚會在他的生活中消失。為了他的安全，她必須離開。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO5B9Xc8kX5
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ24skrpLIaY
回到家卸下西裝外套，攤坐在門後的他無聲飲泣。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV2tMnESsWI
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ50gcnFGNaR
是因為自己之前替她擋刀子的傷口在痛嗎?824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmYJSaMhWtU
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzQTkTcbAoq
是因為知道她明天不會應約，而心裡難受嗎?824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWJj8Hy2mSY
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡunz5pzHg2E
還是純粹，她能看見自己，自己卻無法找到她而痛苦呢——824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4MBuNtml8e
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwsOjsvxduE
俊赫抬頭看著自己冷清的房子，手拿起被他放在一旁的絲巾袋子啜泣起來。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUkhtLZHk9h
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxBITJ4LsWf
「我真的，很想替你戴上的啊。」824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiuwmknfj5C
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoRfTnWfRLG
戰勝不了悲傷的夜824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCwWNeUw8LE
又撐過睡不著的夜晚824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqhjpMFfv2y
與我的絕望無關824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI55oJXo0H6
早晨又無心把我叫醒824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi85soUABPL
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzJ3qnJwWHC
「先生，需要我為您帶位嗎?」824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqlvbvTO8VV
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMQ2EYQttcs
「謝謝你。」824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡixwJFJwdoO
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWWaeq7XHqc
俊赫坐進買好的影院座位。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRlYEmHqTrE
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO8BqKzY96K
他別頭看了一眼自己身旁無人的位置，再把目光投在螢幕上。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2hUIDsQ2IV
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfUGzOS4q92
傷口比想像中的灼痛824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg9diUnfoo5
痛苦比想像中更深824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoez4AzyQ6I
無數個埋怨你的晚上824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo6kP129aI3
就像地獄824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw3Nc7Qbz9l
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3bGYwrnHT5
「俊赫，你來了啊!」824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZVy0hNWRWU
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7OYAr99XPh
「對。大嬸，給我一份五花肉跟泡菜。」824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmMMVoL7xqT
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyth8eYp1pY
「一份就夠了嗎? 你現在應該不用一個人吃飯了不是嗎?」824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi8qF7Yp3Az
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCg3FUFLuP1
他笑著搖頭:「才沒這回事，給我各來一份就好。」824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0TS6ASN8Ds
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ989wCkzaUN
「好。」
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdwj9sHkfpj
請留在我身邊824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnIKP3Z7gWv
請停留在我的身邊824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwDGwbRGtaN
請不要放開抓著你手的我
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzMOD22hduj
他待在店裡等待大嬸替自己準備外賣的時候，隱約覺得有人在哪裡凝視著他。俊赫探頭望向店外的街道，街上只有忙著回家休息的路人，並不存在自己期盼的她那身影。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6DBZpxLrfD
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrIJAsKtv70
俊赫為自己愚昧的盼望感到可笑。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaAI4oPxAn1
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeOGu2CMS1I
「哎，原來你在這裡啊?」他蹲下來跟店家養的柴犬玩起來。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxJUOvzsknO
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZI6XYg8aeB
要是你走遠了一步824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeeue8MzS5i
我向你走一步824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVqQKRThcfu
那不就行了嗎824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBb7tiwyhtA
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyOSbVKWYK7
你是漂亮的人……824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvkLNObVBoP
你是漂亮的人824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPUv8eb38r0
拜託不要對我這樣824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH3fjjOEeax
你很了解我不是嗎?824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbjFYUf3s3h
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq5J0txGRvq
「請問是許俊赫先生嗎?」824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ82wYkXOdeO
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj60A0FXnXs
「嗯，我是。」824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRs88WOAXpt
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB163BXgk7g
「這裡是您的快遞，請簽收。」824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8mUIsibIo2
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ABth8LMpL
他沒有印象自己有在網上購買了什麼東西。儘管如此，俊赫還是簽收了。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxTpcHJGh7s
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5m0kasetDB
他打開包裹，裡面放著一雙合他碼數的皮鞋，跟一盒過往俊赫有買過給她喝的流行養生品﹔除了這些，裡頭還有一張有她字跡的便利貼。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3dF6U6l0NF
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnUXyz4SzRs
上面寫著︰俊赫，要好好照顧自己，別讓自己太勞累了。秀亞824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkTBuWQl5Y6
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡexygQUnvFZ
他望向自己放在玄關處的那雙舊皮鞋，哭笑不得地把新鞋從包裹的紙箱拿出來，把自己那雙舊皮鞋塞進去，打算第二天出門上班的時候處理掉它:「真是。」俊赫環視自己的客廳，無奈對著空氣嘆了口氣。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBH3Mvw71mx
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKpX9HVOuCx
我現在過得怎麼樣，你都知道。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡil5upa7hct
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPZsJrAYUlT
但我卻沒有辦法知道你現在過得如何。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxdb1EaZYaE
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5U778XTxBK
這樣會不會太卑鄙了? 你不是也知道現在最令我感到疲憊的是什麼嗎?824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqt0nnE3Br2
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG7sUzaTBbx
俊赫打開冰箱，拿出一罐啤酒灌了起來。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsya2POJzTz
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQLQ0Hl52w3
酒力本來就不佳的他，喝下兩三罐啤酒後，在情感的薰陶下意識開始模糊。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKYTRfLdbBw
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN3694QTw0c
我對自己沒有自信824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmCOJIJpHBv
沒有自信能熬過沒有你的一天824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ3fZ73Aqey
現在不知該要怎麼做824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiQzBVr0u0p
失去你的我824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuC5tl3duOd
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr1QRyPqhOw
就這樣抱抱我吧824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDrFUehsKo1
請擁抱我吧824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡq4zNISfT6U
什麼話也不要說奔向我吧824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz2591KSP57
孤獨且不安的心824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp3gb9y2oKu
正在如此等待著你824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWS37Z0swdJ
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6u75L4zstv
他人躺在沙發上，因為酒精的影響而睡得很熟，完全沒有注意到自己家的門，被某個人打開。俊赫一直等待著的那個人，那個她輕輕關上他的家門，也悄悄來到他的身旁。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvUa9m8mhk5
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDjheVy8MHF
這個男人不怎能喝酒，她是知道的。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtvGOjd1i2I
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKQvecXXIz
她更知道，這一晚他是為了什麼想要喝醉。秀亞輕柔撥開遮掩著他臉的頭髮，觀望著這個讓自己無法忽視，遺忘的男人那張睡臉:「那個時候我有鐵下心，不跟你有任何接觸，你就不會那麼累了吧?」824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWG9yrMGfxQ
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSlABvOryEy
可是我卻自私，無法自拔想去擁有你——824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9yAX5xmNdV
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGaXw4O0rem
秀亞從自己的口袋裡拿出為他準備的手帶，小心翼翼把它戴到俊赫的手上。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbifrCj8l0R
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfowPTSZlQS
在這個時候俊赫的手抓住她，用帶著濃濃睡意的語調說:「不要走……」824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc7NmVMreLf
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHel1o8mzAW
請留在我身邊824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrrUCtWSBps
請停留在我的身邊824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt9eQudhWnU
請不要放開抓著你手的我
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfir0OThVDL
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxrSe0mR1NL
可是，她只能離開。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTsyTc1TL1v
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvk6Vt0Tx4Q
她沒有辦法看著這個男人，再因為自己再陷入危險之中﹔他為身邊的人犧牲太多了。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP41q7wdeOC
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbrlqJtfysM
秀亞握住他的手，輕輕吻向他的額頭。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUCEJtY7GC0
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDJromz7ARm
不管他能不能感受到這吻，這是她今晚可以為俊赫留下的唯一慰藉。
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4fxMq0kxji
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8DXuJr53iy
要是你走遠了一步824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFnfzvvH7QB
我向你走一步824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc1A497XUHK
不就行了嗎
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfh9QOnQ67B
嗯——824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtGAPzvmMYl
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmt45nLR326
俊赫睜開眼，習慣性地伸完懶腰隨性撥弄自己的頭髮，然後他注意到自己的手上多了隻手帶，而他從來沒見過的:「怎麼……」當他望向自己家裡那飯桌上，放著之前為秀亞買的絲巾﹔只是這絲巾並沒有照他記憶中那樣，裝在店家給的小紙袋，被他收在客廳那電視機下方的櫃子裡，就這樣四四方方摺好，擺在桌子上頭。
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1SHutBXaN4
我愛你——824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBCF5U0HgO7
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB9KngVoYe4
它的旁邊，放著她為自己留下的便條紙。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhmiOHmSoQN
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzc0yqItNf9
真的很愛你——
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj8gVyViume
謝謝你為我挑的這款絲巾。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIposb2adyy
我很喜歡，但是我決定不帶它走。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnVXE6wBU3w
我知道這樣會令你很難受，我仍然想請求你等待。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl0NAD4GXyv
等待我可以無慮來到你身邊，讓你為我繫上它的那天。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6fYyhmPf5j
秀亞824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuoWZVhJQDX
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD1jXsRqL1q
俊赫站在桌邊靜靜讀完她的便條紙。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRxVRVRpg9U
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr7dSzoxInI
他沒能發出聲音，亦未知自己該做出什麼反應。
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9xSb7JJb2P
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwU9ixgcmtB
在漫長的沉默中824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡliNjzvxwhR
我會大聲呼喊824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkPqhx4Wb7b
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtbQIbZ9svv
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE4fvPidqKW
他只能默默站在那裡，撫摸自己手腕上的手帶，並把它按壓在自己的胸口上。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC38jduDFIl
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjWY4JwgGxX
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYM46wRhs7T
將我愚蠢又懦弱的心——
作者外音:824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW5544xA2zS
其實短篇是我為《不能愛你嗎》準備的橋段，在構思的時候剛好發現被我當成男主藍本的演員，有在自己舉辦的活動裡演唱這首歌，而且唱得……很動人。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdD6sFcR55B
(角色許俊赫的藍本是韓國演員金南佶，他活動當天翻唱了該歌手的這首歌。)
(原唱則是如題目那裡寫的一樣，是韓國歌手鄭俊日的《擁抱我(抱抱我)》。)
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaR8Pvom92u
我聽完金南佶唱的版本後，就打算會引用那首歌去寫故事的情節，然後自己有印象前陣子看到PENANA的這創挑，沒忍住就「跳步」編寫了這文。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLWEsUtP4H6
就像是用來練手還是實驗，看看這樣文字演譯它行不行。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ1kiCrn62A
以原文的進度來看……有可能是十二、三章後才會發生的情節(暫時未知，有可能更後)。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfnUyCqFYfU
所以嚴格來說我該用「《不能愛你嗎》-〈心裡的她〉」來定它名字。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkbFCxdpRf6
不過我很肯定當自己真的編寫到那個位置時，這邊的情節會保留，例如對白之類的，可是呈現的方式會不一樣，因為正文編寫的風格不是這樣的。(至少不完全是這樣。)824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg2yHTx5Jyk
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxbgRsfPFlD
自己沒打算說把整個歌詞放在文章的尾，而是插入在文字當中。(所以不重覆安在文章後面了。)824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKuW77wRAQt
得說為了達到故事效果，其實有部分歌詞的位置不是正確的，更省了一些詞段。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKqePCWAQrG
所以有興趣了解整首歌的朋友，可以GOOGLE大神查找一下。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoIYsqedvuG
個人參考的是這個網址:824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhPCc6w6g6x
https://jameumak.wordpress.com/2016/07/02/%EC%95%88%EC%95%84%EC%A4%98-%EC%A0%95%EC%A4%80%EC%9D%BC/824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡacHHeuKvGU
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWYHMVedd35
自己很想自行替這首歌進行個人翻譯，很可惜我沒有學韓語。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQI7VWqfqKE
唯一能看出的是歌名應該不是「抱抱我」而是「擁抱我」。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoWy6F839gk
(為了確認我也問了下在學韓語的友人。)824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfzeHhU4ZeM
可是GOOGLE查到大多都那麼叫呢……824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWCK2I9DpHg
824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzA8j1SUayH
我沒怎樣為自己的故事做宣傳。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwuPau1dbLL
如果說這篇短文有意外令讀完它的人，好奇當中的許俊赫跟金秀亞兩個角色是怎相識，跟相戀，再相隔的話……歡迎去看本篇去了解它。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM4d4AoOQAx〔本來我該去忙著敲完正文「記憶(七) 愛的開關」，誰知道就打了這玩意……〕
怎說也好，打得挺長。824Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxMI1diDxUy
但願沒插傷各位眼睛。
and then Add to home screen.