——你好，我想買這套電影明天場次的票。對，想要這時間跟……這兩個位置，麻煩你。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAjsiC3yPIK
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJq0hSIqcEk
自己還需要準備些什麼呢? 現在女性都喜歡對方為自己做什麼呢?472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMGonQiD1sn
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCSHAmTP146
他年紀上雖說已開始步入中年，可是外貌看起來仍然像只是三十出頭的男士。許俊赫手拿著因機器印刷而帶微溫的戲票，對明天的約會充滿期待﹔因為那位不容易靠近，亦不容許他人走到心裡的金秀亞，昨天答覆自己可以跟他明天來場約會。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXXIV6KAsmO
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFljO6OE39Q
俊赫小心放戲票收進了錢包裡，同時在思索自己還能做些什麼，不令對方覺得自己無趣。因為他真的好些年沒約會了，已經不太清楚時下異性都在關注什麼。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ3ti5gGeY7
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ89UrXlZtZg
該買花嗎? 不……她就算收下的那刻很喜歡，大概之後就會覺得處理它很麻煩吧?472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8rhCeTaery
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUcGkEKsO3G
他回去的路上，每經過一家店就在想裡頭會有適合她的東西嗎?472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡttdygb3eOK
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Hol3bJwC8
最後他走進了一家時裝店，買了一條可以配搭任何服飾的絲巾。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdhighlWgWO
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMyRWIiBAm3
我得想辦法，親手把它戴在她的脖子上——472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy7TetEi5nZ
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡovopLnwttK
那應該會是件很浪漫的事吧?472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1nQLaDTiix
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUaHM0TTOE4
「光是想像都令人覺得很不好意思。」472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEHWftg6Wac
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsyO8Oa2cNw
俊赫愉快揪著裝絲巾的紙袋回到所住的公寓，卻看到有些傢俱被搬運工人暫時放在大堂，準備運走:「嗯? 有新住戶搬進來嗎?」他細聲地對自己如此說，可是他很快就注意到那些傢俱，自己見過，就在秀亞的家裡。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8UORYkDVDt
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuPlIPNKMlX
這意味什麼，俊赫很清楚:「怎麼會……」472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ25mPowKdeG
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhjkb8DBl6q
對啊，怎麼會呢? 她答應了明天會跟自己約會的啊?472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG90a6lRnTo
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ7broyc8N1
他愕然跟那些搬運工人乘升降機，工人沾滿牆壁石粉的手指按下了「6」。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyUJwP7jaQf
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1nhB9qgCSm
那是秀亞所住的樓層。俊赫慌忙眨動著眼睛，他的心跳隨著工人按下那按鈕漏了一拍。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKrW9wTvUyM
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNHDuinrzKj
當升降機門打開，他跟隨著搬運工人們來到熟悉的走廊。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡia6tAw7XeH
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ56ca4ZMPWp
眼前的事實，直接讓他心碎。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw9pmf3czTW
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡysIDDvWbrQ
「俊赫，你又上來找那位小姐嗎?」認識的鄰居看到他如此問。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZDR2UCfggH
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlNoB0Z3wQ3
「嗯……哦。她說漏了東西在這裡，讓我過來幫她收起，晚點交給她。」472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEDLz6up700
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG1GCmUTAhl
「關係真好呢?」472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiWWoGvfdMc
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcNU5bHQbKZ
他笑了笑，想盡辦法給自己開脫:「說起來我忘檢查信箱了。我跟你一起下去吧?」472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuptBwGcl7g
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgBeyxZQ30s
不知什麼時候開始，這公寓的信箱就成了二人的定情之處。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmGgBL56Xex
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXMs1rq2CIh
那空間小小的信箱，是他們無法見面時所用的溝通渠道﹔秀亞離開了，而俊赫的信箱裡不存在她寫給他的字條:「怎麼會……這樣子呢?」他顫抖的手輕輕關上信箱，人閉上雙眼，努力讓自己因心痛而冒起的眼淚返回它原來的地方。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJy9X4VBHxC
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWM4n8Cvjkm
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMPfDo0m36o
『這樣看來，能得到金秀亞關注的我，還真的是三生有幸啊?』472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3VSO7uV1Bj
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAVPa8WR3Sc
『這些隨便你怎麼想吧? 我不容易跟人們建立關係，也刻意跟他們保持距離，那是因為……我隨時都會離開他們的生活。因此沒有必要建立太多的情感。』472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ye1hdQMLg
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ73JcNgAqPi
『你這番話，我聽不懂呢?』472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwRoHdJ48qM
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE6R9b2bdB4
『許俊赫，你早晚會懂的。』472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡta4tTFoDIU
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5C0do2UFlq
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhZEMWx6SZ2
是的，俊赫知道秀亞早晚會在他的生活中消失。為了他的安全，她必須離開。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡf9j2spD5RM
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC4bbCH2pGr
回到家卸下西裝外套，攤坐在門後的他無聲飲泣。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsSB1Wxz0dA
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpCvSBEFQuM
是因為自己之前替她擋刀子的傷口在痛嗎?472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiQxzCE0kUy
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfoZbNprkzX
是因為知道她明天不會應約，而心裡難受嗎?472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrLXRP2G6bq
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyHvFsTCJ4T
還是純粹，她能看見自己，自己卻無法找到她而痛苦呢——472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7kNfo2s7HK
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEWXtIKpTkd
俊赫抬頭看著自己冷清的房子，手拿起被他放在一旁的絲巾袋子啜泣起來。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdq4oNJL3mf
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8KrrNOLxVj
「我真的，很想替你戴上的啊。」472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe8Y4mgxEAa
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9fFbxTmPdT
戰勝不了悲傷的夜472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSAhR3Wkm95
又撐過睡不著的夜晚472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDTN69mqwlG
與我的絕望無關472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHWIe0UN9ZI
早晨又無心把我叫醒472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8FRT2fkvgt
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV7KiUujN3A
「先生，需要我為您帶位嗎?」472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwiVR0ThANj
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiIOz8S02Sd
「謝謝你。」472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkIbf3SDOet
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡr6nAocPhfx
俊赫坐進買好的影院座位。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzkvOqobEwf
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡujTzenw89T
他別頭看了一眼自己身旁無人的位置，再把目光投在螢幕上。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYPzY91tZzV
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPs4wzl9kzZ
傷口比想像中的灼痛472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3CJ1oc0tG
痛苦比想像中更深472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfeKH9l5R25
無數個埋怨你的晚上472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFFI6NxeRxA
就像地獄472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPWM8IE6m7C
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1qtBsplapg
「俊赫，你來了啊!」472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBLf5nHxami
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIkWPZiLyjs
「對。大嬸，給我一份五花肉跟泡菜。」472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDWZMO59iuy
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡamgEvzLrFj
「一份就夠了嗎? 你現在應該不用一個人吃飯了不是嗎?」472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy1GsvrC7bX
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmVh9MpfdJz
他笑著搖頭:「才沒這回事，給我各來一份就好。」472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3Tuoxymyj9
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjxK6rvqxnN
「好。」
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuWanmd13QB
請留在我身邊472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEFkgiBdO7D
請停留在我的身邊472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkn2ZdykuVo
請不要放開抓著你手的我
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4g43DHvd0N
他待在店裡等待大嬸替自己準備外賣的時候，隱約覺得有人在哪裡凝視著他。俊赫探頭望向店外的街道，街上只有忙著回家休息的路人，並不存在自己期盼的她那身影。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxtMMPggko1
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY9NghsMbsN
俊赫為自己愚昧的盼望感到可笑。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡerrwswoGIV
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQOXWWZzTBp
「哎，原來你在這裡啊?」他蹲下來跟店家養的柴犬玩起來。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdewGSQZG0G
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡh3kR10kM6c
要是你走遠了一步472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX6IR5bLWb4
我向你走一步472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBxVe52kSc9
那不就行了嗎472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwuX0bQeqPP
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJfwVxQlDOy
你是漂亮的人……472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgzWunEdVm2
你是漂亮的人472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpxr5wGwAku
拜託不要對我這樣472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH3DLKbS4e1
你很了解我不是嗎?472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQsvA4YCmHO
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfAlCzQ2p3p
「請問是許俊赫先生嗎?」472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtIqK8rebfK
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTBXPCe7DpT
「嗯，我是。」472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡePNWoGQZDf
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFcyxB5hlsP
「這裡是您的快遞，請簽收。」472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNrpycU7NIl
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN93RdoBFqt
他沒有印象自己有在網上購買了什麼東西。儘管如此，俊赫還是簽收了。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZbdVmGqyXy
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbMXikmFtbi
他打開包裹，裡面放著一雙合他碼數的皮鞋，跟一盒過往俊赫有買過給她喝的流行養生品﹔除了這些，裡頭還有一張有她字跡的便利貼。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW6EczxT8Bg
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhJCujwaIFs
上面寫著︰俊赫，要好好照顧自己，別讓自己太勞累了。秀亞472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWSGg60Tl5s
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxkcWPCO7VF
他望向自己放在玄關處的那雙舊皮鞋，哭笑不得地把新鞋從包裹的紙箱拿出來，把自己那雙舊皮鞋塞進去，打算第二天出門上班的時候處理掉它:「真是。」俊赫環視自己的客廳，無奈對著空氣嘆了口氣。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0piCN71lSw
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7d8NLCxgET
我現在過得怎麼樣，你都知道。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3WVvOeNv9t
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPO0Wsxq2wU
但我卻沒有辦法知道你現在過得如何。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa2OoRnbjAS
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEgFMHuFugK
這樣會不會太卑鄙了? 你不是也知道現在最令我感到疲憊的是什麼嗎?472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMwnLPLJu69
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwyBDbwq5NE
俊赫打開冰箱，拿出一罐啤酒灌了起來。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdR6apqStqK
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlLerz6j1ol
酒力本來就不佳的他，喝下兩三罐啤酒後，在情感的薰陶下意識開始模糊。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ju39NrLtx
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLkEuad8PLS
我對自己沒有自信472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPIjWif6XpF
沒有自信能熬過沒有你的一天472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx99fOUcM8I
現在不知該要怎麼做472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY7ELNYtoEm
失去你的我472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7ZYFpL13Oa
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB8PI3cdL2E
就這樣抱抱我吧472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5qm8vKTttm
請擁抱我吧472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZWzpqPSC8a
什麼話也不要說奔向我吧472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH32s0oUOZU
孤獨且不安的心472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeGXQO8W0Rk
正在如此等待著你472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRsuXf0HYJO
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyd7aEEdjjF
他人躺在沙發上，因為酒精的影響而睡得很熟，完全沒有注意到自己家的門，被某個人打開。俊赫一直等待著的那個人，那個她輕輕關上他的家門，也悄悄來到他的身旁。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡie4TPI3UqV
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZsUbcDTuNY
這個男人不怎能喝酒，她是知道的。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfOkilfFP7E
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLiDpmBIt2z
她更知道，這一晚他是為了什麼想要喝醉。秀亞輕柔撥開遮掩著他臉的頭髮，觀望著這個讓自己無法忽視，遺忘的男人那張睡臉:「那個時候我有鐵下心，不跟你有任何接觸，你就不會那麼累了吧?」472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZkupdnYuR0
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtLzFErAlTS
可是我卻自私，無法自拔想去擁有你——472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8LpijrTgYB
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡieSai7V2jL
秀亞從自己的口袋裡拿出為他準備的手帶，小心翼翼把它戴到俊赫的手上。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbIX7ToQN85
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoPKOAIsMox
在這個時候俊赫的手抓住她，用帶著濃濃睡意的語調說:「不要走……」472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa7YPJem4iE
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfpPZtMcJIs
請留在我身邊472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡImazDDnyMK
請停留在我的身邊472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVgPSBmWuDG
請不要放開抓著你手的我
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa3YGD4RZ7s
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8Zuf68rljg
可是，她只能離開。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvckGXpNJ3M
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB1qaELCd5O
她沒有辦法看著這個男人，再因為自己再陷入危險之中﹔他為身邊的人犧牲太多了。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXYBySNzh8c
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN6lhZFG5MD
秀亞握住他的手，輕輕吻向他的額頭。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhNfaade9ui
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU6qaapssrk
不管他能不能感受到這吻，這是她今晚可以為俊赫留下的唯一慰藉。
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8QI8Lsug16
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5lqqQvswRm
要是你走遠了一步472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8pApaKFan1
我向你走一步472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvwDuZH30rg
不就行了嗎
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbsLBcj7RKU
嗯——472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDfJbiXqIrs
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxD9jR7WGQ7
俊赫睜開眼，習慣性地伸完懶腰隨性撥弄自己的頭髮，然後他注意到自己的手上多了隻手帶，而他從來沒見過的:「怎麼……」當他望向自己家裡那飯桌上，放著之前為秀亞買的絲巾﹔只是這絲巾並沒有照他記憶中那樣，裝在店家給的小紙袋，被他收在客廳那電視機下方的櫃子裡，就這樣四四方方摺好，擺在桌子上頭。
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6zS7Eikr5w
我愛你——472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAv9G0TDnKY
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYrHWmZ2LCN
它的旁邊，放著她為自己留下的便條紙。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXHGa20Pk4O
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ67NWejK6pf
真的很愛你——
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsVfNtGEE7P
謝謝你為我挑的這款絲巾。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnfCjd7VcGs
我很喜歡，但是我決定不帶它走。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1qpi25ddOB
我知道這樣會令你很難受，我仍然想請求你等待。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡueqUTehsip
等待我可以無慮來到你身邊，讓你為我繫上它的那天。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcl2PYwgaG9
秀亞472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlfOnKXqvww
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHmWMPconRx
俊赫站在桌邊靜靜讀完她的便條紙。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeppx0UCiRk
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ00WQLWvUOK
他沒能發出聲音，亦未知自己該做出什麼反應。
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwVOjCQv8Xk
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl6b7cHvo2m
在漫長的沉默中472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbBvTlSjRct
我會大聲呼喊472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoqqRwNGe1T
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3LQwIrykEW
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTFbIg6MJR1
他只能默默站在那裡，撫摸自己手腕上的手帶，並把它按壓在自己的胸口上。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCB3Qhoh9aT
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBWfg2NftE2
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3K2BiADXda
將我愚蠢又懦弱的心——
作者外音:472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4cumkPLvdl
其實短篇是我為《不能愛你嗎》準備的橋段，在構思的時候剛好發現被我當成男主藍本的演員，有在自己舉辦的活動裡演唱這首歌，而且唱得……很動人。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1xi93UX5Xk
(角色許俊赫的藍本是韓國演員金南佶，他活動當天翻唱了該歌手的這首歌。)
(原唱則是如題目那裡寫的一樣，是韓國歌手鄭俊日的《擁抱我(抱抱我)》。)
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgIUQVlZn6g
我聽完金南佶唱的版本後，就打算會引用那首歌去寫故事的情節，然後自己有印象前陣子看到PENANA的這創挑，沒忍住就「跳步」編寫了這文。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0NKLpP2Wd9
就像是用來練手還是實驗，看看這樣文字演譯它行不行。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ3AzdnG9Yw
以原文的進度來看……有可能是十二、三章後才會發生的情節(暫時未知，有可能更後)。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJi4SORlnwm
所以嚴格來說我該用「《不能愛你嗎》-〈心裡的她〉」來定它名字。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEJUO5V1aBb
不過我很肯定當自己真的編寫到那個位置時，這邊的情節會保留，例如對白之類的，可是呈現的方式會不一樣，因為正文編寫的風格不是這樣的。(至少不完全是這樣。)472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX6othvimG7
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjlzoz0dmVl
自己沒打算說把整個歌詞放在文章的尾，而是插入在文字當中。(所以不重覆安在文章後面了。)472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLK7qpZ7uf2
得說為了達到故事效果，其實有部分歌詞的位置不是正確的，更省了一些詞段。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZLlF5dE7Q3
所以有興趣了解整首歌的朋友，可以GOOGLE大神查找一下。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhIF9MAwstS
個人參考的是這個網址:472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡROXLhkMgQV
https://jameumak.wordpress.com/2016/07/02/%EC%95%88%EC%95%84%EC%A4%98-%EC%A0%95%EC%A4%80%EC%9D%BC/472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsoJr28XsGG
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAE30KNhZqq
自己很想自行替這首歌進行個人翻譯，很可惜我沒有學韓語。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnIfsDitMsO
唯一能看出的是歌名應該不是「抱抱我」而是「擁抱我」。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK35Bpt48ex
(為了確認我也問了下在學韓語的友人。)472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaQ0E7IxU9u
可是GOOGLE查到大多都那麼叫呢……472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKA3puapzGH
472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgEmZEUazZN
我沒怎樣為自己的故事做宣傳。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaoHOcY3mf2
如果說這篇短文有意外令讀完它的人，好奇當中的許俊赫跟金秀亞兩個角色是怎相識，跟相戀，再相隔的話……歡迎去看本篇去了解它。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrLWRzqlW72〔本來我該去忙著敲完正文「記憶(七) 愛的開關」，誰知道就打了這玩意……〕
怎說也好，打得挺長。472Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWGameWgAiB
但願沒插傷各位眼睛。
然後按「加至主畫面」