——你好，我想買這套電影明天場次的票。對，想要這時間跟……這兩個位置，麻煩你。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeS5EziHjsx
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaJwytLfBf8
自己還需要準備些什麼呢? 現在女性都喜歡對方為自己做什麼呢?544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡngQ38XmVED
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9hTofhZ86H
他年紀上雖說已開始步入中年，可是外貌看起來仍然像只是三十出頭的男士。許俊赫手拿著因機器印刷而帶微溫的戲票，對明天的約會充滿期待﹔因為那位不容易靠近，亦不容許他人走到心裡的金秀亞，昨天答覆自己可以跟他明天來場約會。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMceaO5gpvA
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoH1lNnvvYZ
俊赫小心放戲票收進了錢包裡，同時在思索自己還能做些什麼，不令對方覺得自己無趣。因為他真的好些年沒約會了，已經不太清楚時下異性都在關注什麼。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfCVgrf7TjN
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFjzm0alYpt
該買花嗎? 不……她就算收下的那刻很喜歡，大概之後就會覺得處理它很麻煩吧?544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoHwewSgPi7
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWQ5Z1YWQR5
他回去的路上，每經過一家店就在想裡頭會有適合她的東西嗎?544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgBFbXNOX2H
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJWUcGxeShJ
最後他走進了一家時裝店，買了一條可以配搭任何服飾的絲巾。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡceODimDpSZ
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgmY14j5R7m
我得想辦法，親手把它戴在她的脖子上——544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgQhHlR2H3m
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL9kKBZNHUK
那應該會是件很浪漫的事吧?544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnQR5i2CJ3j
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKCm0ZbHHFi
「光是想像都令人覺得很不好意思。」544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRvAAsWp4hJ
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd9eH6YMVgk
俊赫愉快揪著裝絲巾的紙袋回到所住的公寓，卻看到有些傢俱被搬運工人暫時放在大堂，準備運走:「嗯? 有新住戶搬進來嗎?」他細聲地對自己如此說，可是他很快就注意到那些傢俱，自己見過，就在秀亞的家裡。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4DOlHtjxWo
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW1mU8iw1of
這意味什麼，俊赫很清楚:「怎麼會……」544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS61vTgCpRl
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhRAMffwNxF
對啊，怎麼會呢? 她答應了明天會跟自己約會的啊?544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9FuWRY8jlk
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2MTdfcNMmw
他愕然跟那些搬運工人乘升降機，工人沾滿牆壁石粉的手指按下了「6」。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9b5fnvcFLu
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpCIZrQ2kjt
那是秀亞所住的樓層。俊赫慌忙眨動著眼睛，他的心跳隨著工人按下那按鈕漏了一拍。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3nSt3Se9xb
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT8O7FxYmIv
當升降機門打開，他跟隨著搬運工人們來到熟悉的走廊。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmZC0B28Kdk
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKLQpDKOhcL
眼前的事實，直接讓他心碎。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ynzTEAt49
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKQfuKC3hmf
「俊赫，你又上來找那位小姐嗎?」認識的鄰居看到他如此問。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ19wzmhXIXP
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnMuJjqBzWq
「嗯……哦。她說漏了東西在這裡，讓我過來幫她收起，晚點交給她。」544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYBJUnTS7pn
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZv2dXE5CrB
「關係真好呢?」544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPlUSbSf7l6
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7wD1n0UIFf
他笑了笑，想盡辦法給自己開脫:「說起來我忘檢查信箱了。我跟你一起下去吧?」544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQzy5txwoSr
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV9nyfAVP0E
不知什麼時候開始，這公寓的信箱就成了二人的定情之處。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdHwMD844BO
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgPoRhEH3dN
那空間小小的信箱，是他們無法見面時所用的溝通渠道﹔秀亞離開了，而俊赫的信箱裡不存在她寫給他的字條:「怎麼會……這樣子呢?」他顫抖的手輕輕關上信箱，人閉上雙眼，努力讓自己因心痛而冒起的眼淚返回它原來的地方。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu1iIHG5G3g
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtJRh11VPSG
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWoeONnglMk
『這樣看來，能得到金秀亞關注的我，還真的是三生有幸啊?』544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwJRwUYDpyQ
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSUkQP9lrax
『這些隨便你怎麼想吧? 我不容易跟人們建立關係，也刻意跟他們保持距離，那是因為……我隨時都會離開他們的生活。因此沒有必要建立太多的情感。』544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3xsUw0RXtO
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPOGGmzCL2g
『你這番話，我聽不懂呢?』544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡA2cx7hM21I
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXQwDtE2x9O
『許俊赫，你早晚會懂的。』544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYjz468tmW
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9zM9fm8Fyj
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB07v54wqhe
是的，俊赫知道秀亞早晚會在他的生活中消失。為了他的安全，她必須離開。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhgOefIkoLk
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnNZOrGKJGL
回到家卸下西裝外套，攤坐在門後的他無聲飲泣。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtX9zYLj0AH
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUs9Uy0GNny
是因為自己之前替她擋刀子的傷口在痛嗎?544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkBwaa41eE3
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1WEfmNd5q8
是因為知道她明天不會應約，而心裡難受嗎?544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMNncVnUiIX
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL68soXsA0B
還是純粹，她能看見自己，自己卻無法找到她而痛苦呢——544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIy7oxQmUXX
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe5t5vxXEd9
俊赫抬頭看著自己冷清的房子，手拿起被他放在一旁的絲巾袋子啜泣起來。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmUIWUeysnf
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvggAFigCCs
「我真的，很想替你戴上的啊。」544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuampxOnKVI
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ26Wjk3OrJN
戰勝不了悲傷的夜544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsGU6Cj0XUA
又撐過睡不著的夜晚544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz4Q8nGuxZV
與我的絕望無關544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjAWAIW1sUQ
早晨又無心把我叫醒544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyhAuP1mAD7
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgCeYXgeXUZ
「先生，需要我為您帶位嗎?」544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz3oQB9PGiQ
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2lriO4vLvW
「謝謝你。」544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZZvvVDSPqR
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm1Z7vKict6
俊赫坐進買好的影院座位。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgbUPb4bxkH
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8QsNx8uT6o
他別頭看了一眼自己身旁無人的位置，再把目光投在螢幕上。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdYOmUuqdJR
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWsKeNAeba9
傷口比想像中的灼痛544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvkfSkP7KJT
痛苦比想像中更深544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHKTrIBzMK0
無數個埋怨你的晚上544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsLAHLfqZLA
就像地獄544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ0Xfw4IhSY
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJ4bOoJl9YL
「俊赫，你來了啊!」544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmixWUMEpKl
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKLpn96isEo
「對。大嬸，給我一份五花肉跟泡菜。」544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPA0MtTrjXl
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzKdplFFTLQ
「一份就夠了嗎? 你現在應該不用一個人吃飯了不是嗎?」544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJf8JXkmfX0
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡykKcQoIF3Z
他笑著搖頭:「才沒這回事，給我各來一份就好。」544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Fth823Kqt
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5CaDTVIuwi
「好。」
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkeZTnMSz4r
請留在我身邊544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtq7bBnsaCq
請停留在我的身邊544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTPhPn4LeEj
請不要放開抓著你手的我
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAJuHK2MF3y
他待在店裡等待大嬸替自己準備外賣的時候，隱約覺得有人在哪裡凝視著他。俊赫探頭望向店外的街道，街上只有忙著回家休息的路人，並不存在自己期盼的她那身影。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMCxq5QBYIU
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkbiZSIN6ba
俊赫為自己愚昧的盼望感到可笑。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9LwPah1dNB
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOoTOs3jrI4
「哎，原來你在這裡啊?」他蹲下來跟店家養的柴犬玩起來。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeU999h1amR
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbvsmPfANjB
要是你走遠了一步544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbMe2IODzKH
我向你走一步544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOzlTnoNC6Z
那不就行了嗎544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwe5yNSLtQP
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMIn9jgxRb2
你是漂亮的人……544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgkZKfH3kyV
你是漂亮的人544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡohEKnFQGiL
拜託不要對我這樣544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM2HpOVnOZZ
你很了解我不是嗎?544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ55afTBLV33
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkBhfaUhQ1v
「請問是許俊赫先生嗎?」544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuaA8lkezAk
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVndYyNX62v
「嗯，我是。」544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvmKbqoqcw2
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjLBCD4Nx9C
「這裡是您的快遞，請簽收。」544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNi4FsaGBXG
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlmARYxU5lI
他沒有印象自己有在網上購買了什麼東西。儘管如此，俊赫還是簽收了。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnpBfg1l6Fl
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWl5E1F5kIK
他打開包裹，裡面放著一雙合他碼數的皮鞋，跟一盒過往俊赫有買過給她喝的流行養生品﹔除了這些，裡頭還有一張有她字跡的便利貼。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu5Zr4TZCk9
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡec2IsoVFOj
上面寫著︰俊赫，要好好照顧自己，別讓自己太勞累了。秀亞544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWRMGJjWtPc
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡryoE0nD0F5
他望向自己放在玄關處的那雙舊皮鞋，哭笑不得地把新鞋從包裹的紙箱拿出來，把自己那雙舊皮鞋塞進去，打算第二天出門上班的時候處理掉它:「真是。」俊赫環視自己的客廳，無奈對著空氣嘆了口氣。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzsmMRVEU6b
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxGlm4PWjhK
我現在過得怎麼樣，你都知道。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKdEPBcVtvU
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5WzRcsQ9T6
但我卻沒有辦法知道你現在過得如何。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPpU22UPS6i
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoczGRBqkj2
這樣會不會太卑鄙了? 你不是也知道現在最令我感到疲憊的是什麼嗎?544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKS6PbWK5LX
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYPtmpREnGp
俊赫打開冰箱，拿出一罐啤酒灌了起來。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfxuuQQxTT4
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjNYC0WP06p
酒力本來就不佳的他，喝下兩三罐啤酒後，在情感的薰陶下意識開始模糊。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx0QFMzK7ik
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0MQB7sbIYN
我對自己沒有自信544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsOfiWbip95
沒有自信能熬過沒有你的一天544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡql453cdfra
現在不知該要怎麼做544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡatQgUbbAOQ
失去你的我544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0h9gEmzq5D
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB0eJWywQDr
就這樣抱抱我吧544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc7AzifcINX
請擁抱我吧544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqmDdP3LP8c
什麼話也不要說奔向我吧544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡttOlNqIdBC
孤獨且不安的心544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡodzoY9pVUT
正在如此等待著你544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN7NgFu6Ebn
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQmsGpE5Mpu
他人躺在沙發上，因為酒精的影響而睡得很熟，完全沒有注意到自己家的門，被某個人打開。俊赫一直等待著的那個人，那個她輕輕關上他的家門，也悄悄來到他的身旁。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQR79veWcOK
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbhQdlNOoUc
這個男人不怎能喝酒，她是知道的。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpdDAeg3RIY
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR7Wnn2jIuO
她更知道，這一晚他是為了什麼想要喝醉。秀亞輕柔撥開遮掩著他臉的頭髮，觀望著這個讓自己無法忽視，遺忘的男人那張睡臉:「那個時候我有鐵下心，不跟你有任何接觸，你就不會那麼累了吧?」544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9MwG16dOxH
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyZfbUu3gqL
可是我卻自私，無法自拔想去擁有你——544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJe09O7vwpg
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXxXCakGtT6
秀亞從自己的口袋裡拿出為他準備的手帶，小心翼翼把它戴到俊赫的手上。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3iWnjLlRh9
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpYBgnO58bY
在這個時候俊赫的手抓住她，用帶著濃濃睡意的語調說:「不要走……」544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeH8bjywkL5
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7IxC4bzF18
請留在我身邊544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ16ql5eJ6vS
請停留在我的身邊544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtjbZZtvtYo
請不要放開抓著你手的我
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0GYFcZ4Goy
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1TkFRyNnFZ
可是，她只能離開。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhLr9HKLfkt
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbmHCVEi0c2
她沒有辦法看著這個男人，再因為自己再陷入危險之中﹔他為身邊的人犧牲太多了。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPfztYPg2RP
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMEvu6UFCdr
秀亞握住他的手，輕輕吻向他的額頭。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmcfM27nPbx
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0In3exRwfa
不管他能不能感受到這吻，這是她今晚可以為俊赫留下的唯一慰藉。
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBb1UWVnTLt
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLOoasu35sU
要是你走遠了一步544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1NxhAnIcJ5
我向你走一步544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7RL4Cubys1
不就行了嗎
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOYZzG4aIQt
嗯——544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg8iBztV0kd
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzOT4SKA9kf
俊赫睜開眼，習慣性地伸完懶腰隨性撥弄自己的頭髮，然後他注意到自己的手上多了隻手帶，而他從來沒見過的:「怎麼……」當他望向自己家裡那飯桌上，放著之前為秀亞買的絲巾﹔只是這絲巾並沒有照他記憶中那樣，裝在店家給的小紙袋，被他收在客廳那電視機下方的櫃子裡，就這樣四四方方摺好，擺在桌子上頭。
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ3ivTNtNxH
我愛你——544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhJdR0MoIyL
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj5xy7xt2Tq
它的旁邊，放著她為自己留下的便條紙。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmsy2exQHj9
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAlhPwQdWGY
真的很愛你——
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw3YjBqZfjq
謝謝你為我挑的這款絲巾。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPwRsjFIA3L
我很喜歡，但是我決定不帶它走。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡP2FDJBV6Z2
我知道這樣會令你很難受，我仍然想請求你等待。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQjCcVAaqrA
等待我可以無慮來到你身邊，讓你為我繫上它的那天。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1zX0mT3w0P
秀亞544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡABdb8o7Prw
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCIyF0hed78
俊赫站在桌邊靜靜讀完她的便條紙。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡonVwGOpw4N
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW0zpeJgyKI
他沒能發出聲音，亦未知自己該做出什麼反應。
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmgEXriNzON
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE6ogAdVcdr
在漫長的沉默中544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYMxAX5PrQq
我會大聲呼喊544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ92GSryR8ra
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrx4FYa598V
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDPocMOuoi0
他只能默默站在那裡，撫摸自己手腕上的手帶，並把它按壓在自己的胸口上。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ27b1oGz78t
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzpRpdS41dq
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLmFHRlA7ga
將我愚蠢又懦弱的心——
作者外音:544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIxUvatwi9j
其實短篇是我為《不能愛你嗎》準備的橋段，在構思的時候剛好發現被我當成男主藍本的演員，有在自己舉辦的活動裡演唱這首歌，而且唱得……很動人。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw3PHKkwL88
(角色許俊赫的藍本是韓國演員金南佶，他活動當天翻唱了該歌手的這首歌。)
(原唱則是如題目那裡寫的一樣，是韓國歌手鄭俊日的《擁抱我(抱抱我)》。)
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrRV7NL8DIi
我聽完金南佶唱的版本後，就打算會引用那首歌去寫故事的情節，然後自己有印象前陣子看到PENANA的這創挑，沒忍住就「跳步」編寫了這文。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0u8JpVQezW
就像是用來練手還是實驗，看看這樣文字演譯它行不行。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR2i80PixlN
以原文的進度來看……有可能是十二、三章後才會發生的情節(暫時未知，有可能更後)。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUqckwdAsKR
所以嚴格來說我該用「《不能愛你嗎》-〈心裡的她〉」來定它名字。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4wZ2CZmVHJ
不過我很肯定當自己真的編寫到那個位置時，這邊的情節會保留，例如對白之類的，可是呈現的方式會不一樣，因為正文編寫的風格不是這樣的。(至少不完全是這樣。)544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFzBz2IHWLw
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG0jyD12CMU
自己沒打算說把整個歌詞放在文章的尾，而是插入在文字當中。(所以不重覆安在文章後面了。)544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvOOBYXNqjq
得說為了達到故事效果，其實有部分歌詞的位置不是正確的，更省了一些詞段。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1okoZyR3lA
所以有興趣了解整首歌的朋友，可以GOOGLE大神查找一下。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBEGvqZxeoP
個人參考的是這個網址:544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoPTB1OjX9U
https://jameumak.wordpress.com/2016/07/02/%EC%95%88%EC%95%84%EC%A4%98-%EC%A0%95%EC%A4%80%EC%9D%BC/544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKrOpUFbGdv
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHnBnYDJWhu
自己很想自行替這首歌進行個人翻譯，很可惜我沒有學韓語。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGULxCIMhBX
唯一能看出的是歌名應該不是「抱抱我」而是「擁抱我」。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZNDbB1QsmV
(為了確認我也問了下在學韓語的友人。)544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO1NkHbH9HL
可是GOOGLE查到大多都那麼叫呢……544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWYwXVZo27m
544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5m0PCtPdFY
我沒怎樣為自己的故事做宣傳。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2v1qx9uvQe
如果說這篇短文有意外令讀完它的人，好奇當中的許俊赫跟金秀亞兩個角色是怎相識，跟相戀，再相隔的話……歡迎去看本篇去了解它。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLpAw8wWku7〔本來我該去忙著敲完正文「記憶(七) 愛的開關」，誰知道就打了這玩意……〕
怎說也好，打得挺長。544Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZCouDMyAGG
但願沒插傷各位眼睛。
然後按「加至主畫面」