——你好，我想買這套電影明天場次的票。對，想要這時間跟……這兩個位置，麻煩你。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4mly2Cb4Vy
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLbkKj7Fnwx
自己還需要準備些什麼呢? 現在女性都喜歡對方為自己做什麼呢?317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvIbHXIYg8W
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFkLbd6hi1B
他年紀上雖說已開始步入中年，可是外貌看起來仍然像只是三十出頭的男士。許俊赫手拿著因機器印刷而帶微溫的戲票，對明天的約會充滿期待﹔因為那位不容易靠近，亦不容許他人走到心裡的金秀亞，昨天答覆自己可以跟他明天來場約會。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9jzPQcM1Hi
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG1Mvx20xHa
俊赫小心放戲票收進了錢包裡，同時在思索自己還能做些什麼，不令對方覺得自己無趣。因為他真的好些年沒約會了，已經不太清楚時下異性都在關注什麼。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV5eiNKTJQz
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgr08LqQnBp
該買花嗎? 不……她就算收下的那刻很喜歡，大概之後就會覺得處理它很麻煩吧?317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeouBp1a3eD
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4KloGotmJC
他回去的路上，每經過一家店就在想裡頭會有適合她的東西嗎?317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHrTXbsqTbM
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1jDPl95YOI
最後他走進了一家時裝店，買了一條可以配搭任何服飾的絲巾。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbq29QMY99N
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVZLISKmyCL
我得想辦法，親手把它戴在她的脖子上——317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3u0hRrDJAS
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNL9sGlJmmd
那應該會是件很浪漫的事吧?317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhtn4H3dGpD
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmjWYu5Khmn
「光是想像都令人覺得很不好意思。」317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcDL1fvS3lD
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRu60FPxmvS
俊赫愉快揪著裝絲巾的紙袋回到所住的公寓，卻看到有些傢俱被搬運工人暫時放在大堂，準備運走:「嗯? 有新住戶搬進來嗎?」他細聲地對自己如此說，可是他很快就注意到那些傢俱，自己見過，就在秀亞的家裡。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkdtz3OlBUT
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl48fbqPAEv
這意味什麼，俊赫很清楚:「怎麼會……」317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgq86wl3D9H
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCDvXHMrQ3K
對啊，怎麼會呢? 她答應了明天會跟自己約會的啊?317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1JISoxOxiX
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0IxoXrDACC
他愕然跟那些搬運工人乘升降機，工人沾滿牆壁石粉的手指按下了「6」。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpSvEiPYTvr
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXuwF2scmnV
那是秀亞所住的樓層。俊赫慌忙眨動著眼睛，他的心跳隨著工人按下那按鈕漏了一拍。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4RT9UudbiI
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJtn565HTKU
當升降機門打開，他跟隨著搬運工人們來到熟悉的走廊。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKjjNJo8rAQ
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzhAYwHDjnr
眼前的事實，直接讓他心碎。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQcaWvyIwfb
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ3PCseJKzm
「俊赫，你又上來找那位小姐嗎?」認識的鄰居看到他如此問。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKF31mi9VJq
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡECIKhS7fEZ
「嗯……哦。她說漏了東西在這裡，讓我過來幫她收起，晚點交給她。」317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkQCrQKqa81
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN6CTPyvZla
「關係真好呢?」317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiFamg6PzSE
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE4e63rNx9W
他笑了笑，想盡辦法給自己開脫:「說起來我忘檢查信箱了。我跟你一起下去吧?」317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc9NHELgyVV
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLVnFZA79A1
不知什麼時候開始，這公寓的信箱就成了二人的定情之處。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9y3hxI5iZL
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVACbd104BE
那空間小小的信箱，是他們無法見面時所用的溝通渠道﹔秀亞離開了，而俊赫的信箱裡不存在她寫給他的字條:「怎麼會……這樣子呢?」他顫抖的手輕輕關上信箱，人閉上雙眼，努力讓自己因心痛而冒起的眼淚返回它原來的地方。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmouDt38MGT
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjKTxWI1fSf
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJmiqYmsgVC
『這樣看來，能得到金秀亞關注的我，還真的是三生有幸啊?』317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡffA0jWeM3e
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlBqYBklEpQ
『這些隨便你怎麼想吧? 我不容易跟人們建立關係，也刻意跟他們保持距離，那是因為……我隨時都會離開他們的生活。因此沒有必要建立太多的情感。』317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeSIlP7ofeb
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEw1q1E83oo
『你這番話，我聽不懂呢?』317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3MsQ8oDnxs
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBJlrH7iXB7
『許俊赫，你早晚會懂的。』317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgauAUB3FVu
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ZFTezjwMo
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBvTDdesvl0
是的，俊赫知道秀亞早晚會在他的生活中消失。為了他的安全，她必須離開。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCUIliYQzED
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7hPK36u4Fh
回到家卸下西裝外套，攤坐在門後的他無聲飲泣。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9jqyQzJYo9
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhKcISwTzgg
是因為自己之前替她擋刀子的傷口在痛嗎?317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg2776cFSlH
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDFAU8Yb8kn
是因為知道她明天不會應約，而心裡難受嗎?317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj9MdNcmGda
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGraEefY0yG
還是純粹，她能看見自己，自己卻無法找到她而痛苦呢——317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFJJgk0CWe4
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZDBXD3upmp
俊赫抬頭看著自己冷清的房子，手拿起被他放在一旁的絲巾袋子啜泣起來。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjvVb7QBqOa
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD87ZyXEDsF
「我真的，很想替你戴上的啊。」317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8i3UyVtrw8
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3sg9q0wEzC
戰勝不了悲傷的夜317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6PCQBK0rkI
又撐過睡不著的夜晚317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTiLYglNkds
與我的絕望無關317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkWpojbS3Wz
早晨又無心把我叫醒317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTcLA2rMasV
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtD4wuqa9Jm
「先生，需要我為您帶位嗎?」317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu45pYcAxVn
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkVeXPvBfFl
「謝謝你。」317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3b48NzT5Y3
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFH0HRSfvuT
俊赫坐進買好的影院座位。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuaqe8KXnsq
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIaNxZC2aID
他別頭看了一眼自己身旁無人的位置，再把目光投在螢幕上。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVqjwQo2vC0
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSrV7QtMGJH
傷口比想像中的灼痛317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8FY6A5IOol
痛苦比想像中更深317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJb9i5IkuaT
無數個埋怨你的晚上317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfQHLa7kiAF
就像地獄317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYXXmM3f0HO
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvqwNGrQvlW
「俊赫，你來了啊!」317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY9XSJaM6q3
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBKjVA8N4Jw
「對。大嬸，給我一份五花肉跟泡菜。」317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQNyWoSKhwR
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqLbDexvW9w
「一份就夠了嗎? 你現在應該不用一個人吃飯了不是嗎?」317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb7qzTa4n83
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3dtRW2SNlZ
他笑著搖頭:「才沒這回事，給我各來一份就好。」317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXUpZRccanU
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJOs1znBRSX
「好。」
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡySNmcnI08I
請留在我身邊317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSkM0k5zyLp
請停留在我的身邊317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUhDSaY4haE
請不要放開抓著你手的我
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmCmFZBzkFa
他待在店裡等待大嬸替自己準備外賣的時候，隱約覺得有人在哪裡凝視著他。俊赫探頭望向店外的街道，街上只有忙著回家休息的路人，並不存在自己期盼的她那身影。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlDpjGyBUzx
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBKsVeMikCZ
俊赫為自己愚昧的盼望感到可笑。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoSAxGFmP3a
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNy250nDw3r
「哎，原來你在這裡啊?」他蹲下來跟店家養的柴犬玩起來。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDISo6vB1VK
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgtoj9OMm2F
要是你走遠了一步317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7voLrLrk4t
我向你走一步317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzby8yrgme8
那不就行了嗎317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd4NruqyAza
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxuDq2QUjit
你是漂亮的人……317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOINodpjVaM
你是漂亮的人317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF6NTUtzDso
拜託不要對我這樣317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSjhiFNPxQK
你很了解我不是嗎?317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvS1xWWXrUH
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8GBZXEwkXk
「請問是許俊赫先生嗎?」317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHzGmYWOOFC
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIYw9Sy5yhu
「嗯，我是。」317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPNDX0GdW1y
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSI12uovhF8
「這裡是您的快遞，請簽收。」317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFWbPaOHrws
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYqVSRFj9oc
他沒有印象自己有在網上購買了什麼東西。儘管如此，俊赫還是簽收了。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLhH1LWbtyh
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnx3RzVVgvG
他打開包裹，裡面放著一雙合他碼數的皮鞋，跟一盒過往俊赫有買過給她喝的流行養生品﹔除了這些，裡頭還有一張有她字跡的便利貼。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtmtRYYizB2
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4A2YjYLvO4
上面寫著︰俊赫，要好好照顧自己，別讓自己太勞累了。秀亞317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡY8286tjiNM
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ176sWJLE1u
他望向自己放在玄關處的那雙舊皮鞋，哭笑不得地把新鞋從包裹的紙箱拿出來，把自己那雙舊皮鞋塞進去，打算第二天出門上班的時候處理掉它:「真是。」俊赫環視自己的客廳，無奈對著空氣嘆了口氣。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVyU32LJnwu
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiisZec44La
我現在過得怎麼樣，你都知道。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡozKEhOEkbr
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8eJDKgiNmg
但我卻沒有辦法知道你現在過得如何。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqybNnzywjg
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoHPwcnFSqz
這樣會不會太卑鄙了? 你不是也知道現在最令我感到疲憊的是什麼嗎?317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ19oGJnnjzy
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs4zPvP1F5Y
俊赫打開冰箱，拿出一罐啤酒灌了起來。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpoY72o7V12
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeLxxr8sDpp
酒力本來就不佳的他，喝下兩三罐啤酒後，在情感的薰陶下意識開始模糊。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2cvQYbRYdB
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCFbEj175es
我對自己沒有自信317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEzp1SOp7iG
沒有自信能熬過沒有你的一天317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3lm6OFMfO
現在不知該要怎麼做317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1jAIoaLfUG
失去你的我317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡawqyQcXRQM
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyc3Fm31NgB
就這樣抱抱我吧317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPPVz7DSJNY
請擁抱我吧317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡClphvfb0ms
什麼話也不要說奔向我吧317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXEjv8511ZJ
孤獨且不安的心317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Bpz2RorBs
正在如此等待著你317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyjTB93hHB7
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ81aHeugaPt
他人躺在沙發上，因為酒精的影響而睡得很熟，完全沒有注意到自己家的門，被某個人打開。俊赫一直等待著的那個人，那個她輕輕關上他的家門，也悄悄來到他的身旁。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKnO9pTkydD
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzCcyFWnUq2
這個男人不怎能喝酒，她是知道的。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjB5BV7Q1YV
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡytVq4zOYmh
她更知道，這一晚他是為了什麼想要喝醉。秀亞輕柔撥開遮掩著他臉的頭髮，觀望著這個讓自己無法忽視，遺忘的男人那張睡臉:「那個時候我有鐵下心，不跟你有任何接觸，你就不會那麼累了吧?」317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWkr1E0BlT7
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0NJHGYQlsw
可是我卻自私，無法自拔想去擁有你——317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡy0t9NdDxXn
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQJncHC9BFf
秀亞從自己的口袋裡拿出為他準備的手帶，小心翼翼把它戴到俊赫的手上。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMaV0wFL2NL
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe3yVJ1zJBi
在這個時候俊赫的手抓住她，用帶著濃濃睡意的語調說:「不要走……」317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡATyXsz6oyp
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6bcATfJvHo
請留在我身邊317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs8njUlhYX4
請停留在我的身邊317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCdbra8Kcp2
請不要放開抓著你手的我
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxcIExvO1Bj
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Rd7Yl3YNr
可是，她只能離開。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOLkK0qkeJV
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAMDOlAMAZn
她沒有辦法看著這個男人，再因為自己再陷入危險之中﹔他為身邊的人犧牲太多了。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjmsBvKbpr6
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIieF9ftdUK
秀亞握住他的手，輕輕吻向他的額頭。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHGlT94paln
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8ESdHUCdnf
不管他能不能感受到這吻，這是她今晚可以為俊赫留下的唯一慰藉。
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWtgMk5MaPr
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡl3ErDEXYO1
要是你走遠了一步317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLGWVHUqoqB
我向你走一步317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8j0sre6p2c
不就行了嗎
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJgKYv0NDdQ
嗯——317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ36rI84IUDE
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcRagcCtBao
俊赫睜開眼，習慣性地伸完懶腰隨性撥弄自己的頭髮，然後他注意到自己的手上多了隻手帶，而他從來沒見過的:「怎麼……」當他望向自己家裡那飯桌上，放著之前為秀亞買的絲巾﹔只是這絲巾並沒有照他記憶中那樣，裝在店家給的小紙袋，被他收在客廳那電視機下方的櫃子裡，就這樣四四方方摺好，擺在桌子上頭。
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPGc13JChui
我愛你——317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPC3O719toZ
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaNFoA6oAMm
它的旁邊，放著她為自己留下的便條紙。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeDvMkjKRfa
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKuCA92JEIR
真的很愛你——
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVrrgPalbpw
謝謝你為我挑的這款絲巾。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVftafIJ5fT
我很喜歡，但是我決定不帶它走。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZKanj4nDkk
我知道這樣會令你很難受，我仍然想請求你等待。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhyBxee3HZJ
等待我可以無慮來到你身邊，讓你為我繫上它的那天。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiRVDDgnaGd
秀亞317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiA23Y0nJXT
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLMGWGXg5GY
俊赫站在桌邊靜靜讀完她的便條紙。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWjHu2Z2MJ7
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfESQa4AMt3
他沒能發出聲音，亦未知自己該做出什麼反應。
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCDgSx2DYWK
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWAYWb7M13J
在漫長的沉默中317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5P7zY6Mgta
我會大聲呼喊317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlc6jXS3fh1
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTASFwYRm4V
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjWhk2v5z7I
他只能默默站在那裡，撫摸自己手腕上的手帶，並把它按壓在自己的胸口上。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0eRqgfbXKy
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTVru6MgX27
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhL4SnjbdEW
將我愚蠢又懦弱的心——
作者外音:317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡds7D7pi62p
其實短篇是我為《不能愛你嗎》準備的橋段，在構思的時候剛好發現被我當成男主藍本的演員，有在自己舉辦的活動裡演唱這首歌，而且唱得……很動人。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdBQTFezuGB
(角色許俊赫的藍本是韓國演員金南佶，他活動當天翻唱了該歌手的這首歌。)
(原唱則是如題目那裡寫的一樣，是韓國歌手鄭俊日的《擁抱我(抱抱我)》。)
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡosdtbsBqMs
我聽完金南佶唱的版本後，就打算會引用那首歌去寫故事的情節，然後自己有印象前陣子看到PENANA的這創挑，沒忍住就「跳步」編寫了這文。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpnJJXBWRAr
就像是用來練手還是實驗，看看這樣文字演譯它行不行。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJcSHedh6gG
以原文的進度來看……有可能是十二、三章後才會發生的情節(暫時未知，有可能更後)。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKWS9sbhIKR
所以嚴格來說我該用「《不能愛你嗎》-〈心裡的她〉」來定它名字。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlzOLGh3Lgh
不過我很肯定當自己真的編寫到那個位置時，這邊的情節會保留，例如對白之類的，可是呈現的方式會不一樣，因為正文編寫的風格不是這樣的。(至少不完全是這樣。)317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwy6jSKbeg1
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ624m0DIK5c
自己沒打算說把整個歌詞放在文章的尾，而是插入在文字當中。(所以不重覆安在文章後面了。)317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuHBQ9gnN6i
得說為了達到故事效果，其實有部分歌詞的位置不是正確的，更省了一些詞段。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ91yYjs2x76
所以有興趣了解整首歌的朋友，可以GOOGLE大神查找一下。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDEyMxJVm40
個人參考的是這個網址:317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkHW72Zns1T
https://jameumak.wordpress.com/2016/07/02/%EC%95%88%EC%95%84%EC%A4%98-%EC%A0%95%EC%A4%80%EC%9D%BC/317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIEo8vSQyPE
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqIWuLymWFt
自己很想自行替這首歌進行個人翻譯，很可惜我沒有學韓語。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLAqhyxMVOc
唯一能看出的是歌名應該不是「抱抱我」而是「擁抱我」。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOoc3Uly9h1
(為了確認我也問了下在學韓語的友人。)317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmajttIbEKw
可是GOOGLE查到大多都那麼叫呢……317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0dO5AMJCxU
317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvvuqHnRGZi
我沒怎樣為自己的故事做宣傳。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ68GX7lkb4R
如果說這篇短文有意外令讀完它的人，好奇當中的許俊赫跟金秀亞兩個角色是怎相識，跟相戀，再相隔的話……歡迎去看本篇去了解它。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKzhPfXSoav〔本來我該去忙著敲完正文「記憶(七) 愛的開關」，誰知道就打了這玩意……〕
怎說也好，打得挺長。317Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhrFM2SFG6V
但願沒插傷各位眼睛。
and then Add to home screen.