——你好，我想買這套電影明天場次的票。對，想要這時間跟……這兩個位置，麻煩你。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSuGq7cgBbB
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1SBfuGvsbs
自己還需要準備些什麼呢? 現在女性都喜歡對方為自己做什麼呢?470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzk2KqgVSjh
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGrWgAl0Xrz
他年紀上雖說已開始步入中年，可是外貌看起來仍然像只是三十出頭的男士。許俊赫手拿著因機器印刷而帶微溫的戲票，對明天的約會充滿期待﹔因為那位不容易靠近，亦不容許他人走到心裡的金秀亞，昨天答覆自己可以跟他明天來場約會。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmQN5xXQplY
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpU2AJtWQpi
俊赫小心放戲票收進了錢包裡，同時在思索自己還能做些什麼，不令對方覺得自己無趣。因為他真的好些年沒約會了，已經不太清楚時下異性都在關注什麼。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYpU2SWGzXe
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm31hYR5LAV
該買花嗎? 不……她就算收下的那刻很喜歡，大概之後就會覺得處理它很麻煩吧?470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvIKgwUKeQB
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ101hY0UfYL
他回去的路上，每經過一家店就在想裡頭會有適合她的東西嗎?470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPOAcL6jWTr
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8sBZTYDz1p
最後他走進了一家時裝店，買了一條可以配搭任何服飾的絲巾。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRiSH1O9xeO
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeI8GFg8CoC
我得想辦法，親手把它戴在她的脖子上——470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ03KwmBs37R
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNHYI5pejHR
那應該會是件很浪漫的事吧?470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkYiL3zCGIX
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM2I1YtPRqf
「光是想像都令人覺得很不好意思。」470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtilfaWYww2
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYSGmyT6kdM
俊赫愉快揪著裝絲巾的紙袋回到所住的公寓，卻看到有些傢俱被搬運工人暫時放在大堂，準備運走:「嗯? 有新住戶搬進來嗎?」他細聲地對自己如此說，可是他很快就注意到那些傢俱，自己見過，就在秀亞的家裡。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3FFQgP4lDV
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6zubHI9c8W
這意味什麼，俊赫很清楚:「怎麼會……」470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiIOtrJOlYc
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡracQZ6DqIh
對啊，怎麼會呢? 她答應了明天會跟自己約會的啊?470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡte5k5RVRws
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsskRz9DCGm
他愕然跟那些搬運工人乘升降機，工人沾滿牆壁石粉的手指按下了「6」。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb25d11wWkx
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz5Ci0lwbgG
那是秀亞所住的樓層。俊赫慌忙眨動著眼睛，他的心跳隨著工人按下那按鈕漏了一拍。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8MAwXsc33e
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfcdae4ZaEH
當升降機門打開，他跟隨著搬運工人們來到熟悉的走廊。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4WZG5ZkAtI
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpK8wuFugrV
眼前的事實，直接讓他心碎。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡghMOF5nrtP
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8WaIkVpMjh
「俊赫，你又上來找那位小姐嗎?」認識的鄰居看到他如此問。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡR5F2KpJpSa
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5gFLgskQZr
「嗯……哦。她說漏了東西在這裡，讓我過來幫她收起，晚點交給她。」470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRpxny9sFo0
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfVws207Qnl
「關係真好呢?」470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoHQocszh5e
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3s3sN81wLE
他笑了笑，想盡辦法給自己開脫:「說起來我忘檢查信箱了。我跟你一起下去吧?」470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4EzmICHWSH
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO07dQYqYfr
不知什麼時候開始，這公寓的信箱就成了二人的定情之處。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxZJO5Wdq1l
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBsxrewbajU
那空間小小的信箱，是他們無法見面時所用的溝通渠道﹔秀亞離開了，而俊赫的信箱裡不存在她寫給他的字條:「怎麼會……這樣子呢?」他顫抖的手輕輕關上信箱，人閉上雙眼，努力讓自己因心痛而冒起的眼淚返回它原來的地方。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWzNSvFnLKR
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYN7OfkyHuh
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1OJ6omlCYM
『這樣看來，能得到金秀亞關注的我，還真的是三生有幸啊?』470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaixFA3khCk
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV6AGqYLiAg
『這些隨便你怎麼想吧? 我不容易跟人們建立關係，也刻意跟他們保持距離，那是因為……我隨時都會離開他們的生活。因此沒有必要建立太多的情感。』470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1VqNZVuZnw
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpm5TIYGfKT
『你這番話，我聽不懂呢?』470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOwQJX0kpoz
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWs1SKNwbze
『許俊赫，你早晚會懂的。』470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZnYB2buO1O
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNREpbIhYzz
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJEqQg0qDpU
是的，俊赫知道秀亞早晚會在他的生活中消失。為了他的安全，她必須離開。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡF61eliWWLX
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbPiC3jDbEH
回到家卸下西裝外套，攤坐在門後的他無聲飲泣。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp4CNiPqkuC
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoyxGuYJysL
是因為自己之前替她擋刀子的傷口在痛嗎?470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXfLi9t70jH
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsN6GgIqPe8
是因為知道她明天不會應約，而心裡難受嗎?470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ83DV2Dhuve
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqOLcEmL9Wc
還是純粹，她能看見自己，自己卻無法找到她而痛苦呢——470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJIl16rsnOU
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6v8pVAZ7Mc
俊赫抬頭看著自己冷清的房子，手拿起被他放在一旁的絲巾袋子啜泣起來。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaiIkvkNBt9
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBE6guVGZ7p
「我真的，很想替你戴上的啊。」470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJBahcfmMZL
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU6MiGY8HkT
戰勝不了悲傷的夜470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡU8pNZvA1g6
又撐過睡不著的夜晚470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡE3Nvj80uf6
與我的絕望無關470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHNJwYmrJox
早晨又無心把我叫醒470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8MhS0SLrD0
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7po3MQyazX
「先生，需要我為您帶位嗎?」470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDO4d2xpxpt
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxJ5w3h2vfr
「謝謝你。」470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6NM8CsAOwj
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXFcWsEtq09
俊赫坐進買好的影院座位。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqAM7eickRL
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFmF5xIEnRX
他別頭看了一眼自己身旁無人的位置，再把目光投在螢幕上。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSa24LgZe03
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN269Y1PFBV
傷口比想像中的灼痛470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIyzcDwFPcw
痛苦比想像中更深470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiu5DmfURQO
無數個埋怨你的晚上470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwbrZl7vKTl
就像地獄470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡim1QYrMFin
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVdk8oYvC7V
「俊赫，你來了啊!」470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn7p32UugyB
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNoDZpL1z4C
「對。大嬸，給我一份五花肉跟泡菜。」470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYCCQehjzMi
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡepf0FIlfgK
「一份就夠了嗎? 你現在應該不用一個人吃飯了不是嗎?」470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYizNyZ9Pw
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡczFyGbh4a4
他笑著搖頭:「才沒這回事，給我各來一份就好。」470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI6XxoWfGyN
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw3U0pq8mDN
「好。」
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡej8lf9250U
請留在我身邊470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡExw7Qf4iz9
請停留在我的身邊470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZNoVg8whfw
請不要放開抓著你手的我
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIPFzs5iKhQ
他待在店裡等待大嬸替自己準備外賣的時候，隱約覺得有人在哪裡凝視著他。俊赫探頭望向店外的街道，街上只有忙著回家休息的路人，並不存在自己期盼的她那身影。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlXVAIZB1vK
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡleP5osZZhO
俊赫為自己愚昧的盼望感到可笑。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡezbTzhzgMZ
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9AXoNGxlcV
「哎，原來你在這裡啊?」他蹲下來跟店家養的柴犬玩起來。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmzwsP3vpen
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNPD5p857D3
要是你走遠了一步470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAE4Ar2TYQG
我向你走一步470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6EKOU6mJsB
那不就行了嗎470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡL1VfUxvobl
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXHz4A7SJXt
你是漂亮的人……470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzZ6LE90esb
你是漂亮的人470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNnC935xfi9
拜託不要對我這樣470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡldMuHbisV9
你很了解我不是嗎?470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHMbZc3BNKC
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0o8vvuITUy
「請問是許俊赫先生嗎?」470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd0jDEPxrEA
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSRj34lKkqE
「嗯，我是。」470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv7MWHsbiFp
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSYY127nrFo
「這裡是您的快遞，請簽收。」470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmdXk8M4ojU
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC9VaFt2S3D
他沒有印象自己有在網上購買了什麼東西。儘管如此，俊赫還是簽收了。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyI2JZ5yDoL
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFHHoAWcG46
他打開包裹，裡面放著一雙合他碼數的皮鞋，跟一盒過往俊赫有買過給她喝的流行養生品﹔除了這些，裡頭還有一張有她字跡的便利貼。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCPuf3u1vWS
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ17Wp4ruxUr
上面寫著︰俊赫，要好好照顧自己，別讓自己太勞累了。秀亞470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5NbGZS1KAM
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡREQdV3d6Oo
他望向自己放在玄關處的那雙舊皮鞋，哭笑不得地把新鞋從包裹的紙箱拿出來，把自己那雙舊皮鞋塞進去，打算第二天出門上班的時候處理掉它:「真是。」俊赫環視自己的客廳，無奈對著空氣嘆了口氣。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD8RIIcODR8
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPodqxM7ZvN
我現在過得怎麼樣，你都知道。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyaZkJtp7R5
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSNjP7CpQuZ
但我卻沒有辦法知道你現在過得如何。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrvuvjW9KR8
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaL7i24Rd2P
這樣會不會太卑鄙了? 你不是也知道現在最令我感到疲憊的是什麼嗎?470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLXkVb3MNmc
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZu7IyMnytb
俊赫打開冰箱，拿出一罐啤酒灌了起來。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9UHcqQL4z1
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb4TWnTpsYf
酒力本來就不佳的他，喝下兩三罐啤酒後，在情感的薰陶下意識開始模糊。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjDIbKzxzTW
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZppOs64xz7
我對自己沒有自信470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJUtCDNmulC
沒有自信能熬過沒有你的一天470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8UlKe2HiCd
現在不知該要怎麼做470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhWoj5litU3
失去你的我470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1pULg5ITrS
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡH3Kbdatx4m
就這樣抱抱我吧470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcs9RIDM8fg
請擁抱我吧470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRaGRcNZqPB
什麼話也不要說奔向我吧470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSViiO5mWvL
孤獨且不安的心470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6cEd8GSujz
正在如此等待著你470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtXLhoLjTFW
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHm3gJvNd1F
他人躺在沙發上，因為酒精的影響而睡得很熟，完全沒有注意到自己家的門，被某個人打開。俊赫一直等待著的那個人，那個她輕輕關上他的家門，也悄悄來到他的身旁。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc4dDOk1BoW
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7twcLUcakP
這個男人不怎能喝酒，她是知道的。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcxefNb1lfM
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCmMIWxCm8x
她更知道，這一晚他是為了什麼想要喝醉。秀亞輕柔撥開遮掩著他臉的頭髮，觀望著這個讓自己無法忽視，遺忘的男人那張睡臉:「那個時候我有鐵下心，不跟你有任何接觸，你就不會那麼累了吧?」470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6N6w8sbwhY
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlKNX8BSmqh
可是我卻自私，無法自拔想去擁有你——470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbsQOvTCWeL
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdNg0jY1R53
秀亞從自己的口袋裡拿出為他準備的手帶，小心翼翼把它戴到俊赫的手上。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnx19Bas0mj
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRtrzlcDNrQ
在這個時候俊赫的手抓住她，用帶著濃濃睡意的語調說:「不要走……」470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJK6HsGj7Xt
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSAbfgh1jxm
請留在我身邊470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlKHs7CEK89
請停留在我的身邊470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJEn9gt6agb
請不要放開抓著你手的我
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsDAj1aWvWI
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3iWwu7m2U6
可是，她只能離開。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡig5ssaAsv6
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡetjec8YsKe
她沒有辦法看著這個男人，再因為自己再陷入危險之中﹔他為身邊的人犧牲太多了。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgwk8k0VXbv
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQpE140txVH
秀亞握住他的手，輕輕吻向他的額頭。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFKXXjPk9HD
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXLyhlw2U6m
不管他能不能感受到這吻，這是她今晚可以為俊赫留下的唯一慰藉。
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡV5ls2C0sp5
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHzqKNbO1e2
要是你走遠了一步470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpmiO09i9mR
我向你走一步470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuPrE9dvvVz
不就行了嗎
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3d7NVvGOij
嗯——470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyswQAFVREF
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8WgXokCt64
俊赫睜開眼，習慣性地伸完懶腰隨性撥弄自己的頭髮，然後他注意到自己的手上多了隻手帶，而他從來沒見過的:「怎麼……」當他望向自己家裡那飯桌上，放著之前為秀亞買的絲巾﹔只是這絲巾並沒有照他記憶中那樣，裝在店家給的小紙袋，被他收在客廳那電視機下方的櫃子裡，就這樣四四方方摺好，擺在桌子上頭。
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHkv35ZVGNg
我愛你——470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS9vLRzC7jU
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPMgzOSa2U2
它的旁邊，放著她為自己留下的便條紙。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmqEZIlJtBy
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFS0zcMe19q
真的很愛你——
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo0wBTZHYlB
謝謝你為我挑的這款絲巾。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡElaCYFmZ6c
我很喜歡，但是我決定不帶它走。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKfUctjGF6k
我知道這樣會令你很難受，我仍然想請求你等待。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7mmjJifdNi
等待我可以無慮來到你身邊，讓你為我繫上它的那天。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg2fP1E60rF
秀亞470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyJoJBSnKCG
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa5E1dkIau0
俊赫站在桌邊靜靜讀完她的便條紙。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSjnX7Ri191
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaCPxPY9bRq
他沒能發出聲音，亦未知自己該做出什麼反應。
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu2JMPi1CHZ
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuSlvwSBvgC
在漫長的沉默中470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVIWYsy53k0
我會大聲呼喊470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO2sO6igaHS
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡn9wSLWJtoX
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTxLBHe3CF0
他只能默默站在那裡，撫摸自己手腕上的手帶，並把它按壓在自己的胸口上。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡK40b259FPy
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdmxcnE3Hlu
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6XMd2WSxiZ
將我愚蠢又懦弱的心——
作者外音:470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7MZmNMjCaq
其實短篇是我為《不能愛你嗎》準備的橋段，在構思的時候剛好發現被我當成男主藍本的演員，有在自己舉辦的活動裡演唱這首歌，而且唱得……很動人。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdgKJojiMrg
(角色許俊赫的藍本是韓國演員金南佶，他活動當天翻唱了該歌手的這首歌。)
(原唱則是如題目那裡寫的一樣，是韓國歌手鄭俊日的《擁抱我(抱抱我)》。)
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmDZObK0nsx
我聽完金南佶唱的版本後，就打算會引用那首歌去寫故事的情節，然後自己有印象前陣子看到PENANA的這創挑，沒忍住就「跳步」編寫了這文。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXxywPYKYq7
就像是用來練手還是實驗，看看這樣文字演譯它行不行。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1T5ux3glaR
以原文的進度來看……有可能是十二、三章後才會發生的情節(暫時未知，有可能更後)。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwrYWb6lPUV
所以嚴格來說我該用「《不能愛你嗎》-〈心裡的她〉」來定它名字。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4K3ZWyMFII
不過我很肯定當自己真的編寫到那個位置時，這邊的情節會保留，例如對白之類的，可是呈現的方式會不一樣，因為正文編寫的風格不是這樣的。(至少不完全是這樣。)470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡouActOrX4m
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPbwQhM5tT5
自己沒打算說把整個歌詞放在文章的尾，而是插入在文字當中。(所以不重覆安在文章後面了。)470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFhYFfBqfOE
得說為了達到故事效果，其實有部分歌詞的位置不是正確的，更省了一些詞段。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiJIiGR3kAw
所以有興趣了解整首歌的朋友，可以GOOGLE大神查找一下。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpEprhzJ6Aa
個人參考的是這個網址:470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡN3nVkoxvku
https://jameumak.wordpress.com/2016/07/02/%EC%95%88%EC%95%84%EC%A4%98-%EC%A0%95%EC%A4%80%EC%9D%BC/470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrhFbLfaBUa
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgMFytYPsMV
自己很想自行替這首歌進行個人翻譯，很可惜我沒有學韓語。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEnvqXdpY6Y
唯一能看出的是歌名應該不是「抱抱我」而是「擁抱我」。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRGFoAcjaPd
(為了確認我也問了下在學韓語的友人。)470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwwh67Zjur8
可是GOOGLE查到大多都那麼叫呢……470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdYrNN4NDrL
470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7rPyMK534t
我沒怎樣為自己的故事做宣傳。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDzLIgssjie
如果說這篇短文有意外令讀完它的人，好奇當中的許俊赫跟金秀亞兩個角色是怎相識，跟相戀，再相隔的話……歡迎去看本篇去了解它。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjrO5EJ41Gv〔本來我該去忙著敲完正文「記憶(七) 愛的開關」，誰知道就打了這玩意……〕
怎說也好，打得挺長。470Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIOaOUDzyNZ
但願沒插傷各位眼睛。
然後按「加至主畫面」