一日一短評 - 美波「カワキヲアメク」（聲嘶力竭）

第一次聽到這首歌時，我並不只知道歌詞的意思，我跟其他一樣，只是被美波那富有感情的歌聲吸引，當中我最歡喜的一句歌詞：

中途半端だけは嫌 只有半調子的最討厭了

正如歌名一樣，她真的聲嘶力竭地唱出這句歌詞，在那個瞬間，我愛上了她的聲音，愛上了這首歌，也愛上了作為歌手的她。

這首歌是描述對於不成熟的愛情的控訴，像是：

散々ワガママ語っといて 說了這麼多任性的話

これ以上他に何がいる？ 卻依然想要更多嗎?

遊びだけなら簡単で 如果只想玩玩就簡單點

真剣交渉無茶苦茶で 過分的認真交涉

思いもしない軽い(おもい)言葉 出乎意料輕鬆(沉重)的言語

何度使い古すのか？ 要用幾次才會過時?

応えられないならほっといてくれ 不能回應的話就別理我

迷えるくらいなら去っといてくれ 猶豫的話不如離開

肝心なとこは筒抜けで 肺腑之言卻當耳邊風

1628Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAPsFYxS9GA

並以下雨作為這場不成熟愛情的比喻：

安心だけはさせられるような 僅是為了令人安心而降下的

甘いあめが降れば 甜美雨滴(糖)的話

傘もさしたくなるだろう？ 也會想撐起傘對吧?

非常推薦大家去聽一次，然後被美波的魅力迷倒吧~

ns216.73.217.19da2