Sweet Fragrances

「討厭！最討厭補考了！而且是補考沒有用的英語！」小R嘟起嘴。

「就是嘛！到外國演出，F便會打點一切，用不著我們說英語。」小M附和著小R的話。

「對！只要表達到意思便夠，但它還要加上一大堆麻煩得要死的文法。」換小L擺出一副不屑的樣子了。

「看到外國人我們也不會跟他說話。」小N加入談話。

四人又你一言，我一語地數說英語的不是。

迎面而來的一組英國來的年青組合，他們在英國名字響透半邊天，跟她們同一間唱片公司。今次他們來舉行演唱會。

其中一位走在前頭的手執一份白紙，不住跟其他人嘰哩咕嚕談著。他們都流露出苦惱和焦急的眼光。

他們跟她們擦身而過。小N剛才都說過，她們不會跟外國人說話。

可是他們卻一把拉住她們，令她們訝異不已。

「Excuse me, could you show me the way to the workshop?」

大家的目光也不約而同投向小L，因為她應該比較懂英語。

「他胃痛啦！我聽到什麼shop的，應該在找藥局。」小L把「way to」聽成「胃痛」。

「附近沒有藥局，怎麼辦？」小N很擔心，胃痛的痛苦自己都體會過，不希望它煎熬其他人。

「胃痛到洗手間不就可以了嗎？」小R不耐煩地搔著頭，指著身後的洗手間。

「Sorry, we are not looking for the toilet, but workshop.」另一個男孩緩慢地解釋。

「他堅持要藥局。」小L說。

「沒—有—藥—局—啦！」小M指手劃腳地跟他們解釋，但可憐他們卻完全搞不懂。

「我知道有！不過在住宅區，離這兒很遠，不知道他們懂不懂路？」小N忽然想起。

「告訴他們如何去吧。首先在這棟大廈門左轉走兩條街—」

「沒有用的，他們根本聽不懂我們的語言。用身體語言吧！」小L一口打斷小R的話。

「First, take this to the ground floor.」小L指著電梯。

他們感到可喜可賀，終於可聽到熟悉的言語了！

「Then…如小R所說在這棟大廈門口左轉走兩條街，可是我不會講。」小L托腮認真地想了一會：「小R，妳來扮這棟大廈好了。」

「我？我怎麼扮？」扮人、扮豬、扮門、扮盆栽小R都嘗過，就是沒有扮過大廈。

這棟有棱有角的大廈，小R唯有將手腳亂伸表示。

然後小L在「大廈」前走了兩步再左轉。

「不行啦！連我都看不懂，何況是他們。」小M說。

ns3.136.20.207da2