493Please respect copyright.PENANAxp8qrpVou9
1) 字遨藍 是其中一個之前用過的筆名493Please respect copyright.PENANA3AGEZ7OeQe
(其實是本名諧音,原為#字傲男,但自覺自信不足傲不起來,後改為遨藍,有以文字遨遊鬱藍世間的意思),卻總覺不夠適合,以下少談一點有關筆名的事宜。493Please respect copyright.PENANAYXHbI69wZ2
.493Please respect copyright.PENANArqtYUNKIHT
筆名太多花樣千百樣你哪會記得我之三大忌493Please respect copyright.PENANA7lgz0zFgjl
一.撞名、二.難念難懂、三.與形象不符493Please respect copyright.PENANAU0Dh43XTUA
.493Please respect copyright.PENANAORPI5gyzxQ
個人比較喜歡的筆名有「查良鏞」把本名的尾字折成「金庸」,「管謨業」把本名的中字折成「莫言」(還能警醒自己少說話多做事),既能連結本名,也易讀易明。另外林夕把夢折開據為己用也很不錯,其他大有故事的筆名如:魯迅、巴金、冰心、朱自清等坊間大有解說,在此恕不詳談了。
493Please respect copyright.PENANAGFP3diQN0T
2) 我的英文筆名 大慨鐵定了 sylvansstory493Please respect copyright.PENANAdxgIPttZVc
(反正英語不好,所以決定得滿輕快利落地的✌️)493Please respect copyright.PENANAksQbTaRnIW
.493Please respect copyright.PENANA9rV26r447Q
雖然看起來比較像是名牌名稱,但我覺得挺不錯的,至少用來作一些中英對照的插畫故事和短篇小故事還滿適合的。493Please respect copyright.PENANA3ylXtEuoHE
493Please respect copyright.PENANAt25ZfedLt0
另外,有讀者朋友提議用英文筆名的音譯成中文筆名如「西爾萬故事」,又或意譯成「樹精靈の故事」/「神木の事」「森のどうわ」等等。(那麼多日文幹嘛!說好的中文筆名呢?😀)493Please respect copyright.PENANAIkiY1Euhhs
.493Please respect copyright.PENANAFmD9GeFigK
最後,還望大家繼續給予意見,有好的點子我一定會好好聆聽採納的,以下是譯名意見發展出的一些選項:「斯爾曼傳說」「思已慢」「筆可思議萬」...以上。🤟🤟
3) 話說這幾天與友人談到筆名這個話題時,493Please respect copyright.PENANAXQxdrQmngt
我就分享了這個在候選名單中的名字-#字若藍 。493Please respect copyright.PENANAQumSjg1Lr0
.493Please respect copyright.PENANAHnxwnLizzb
然後友人竟然大讚唯美,我忍不住道出了此名號的由來,不過是在惡搞加自嘲,大慨我這種咬文嚼字式的慢寫作手法只是個「#自虐男 」(粵語諧音),而字面上則與#字遨藍 的意境相通。493Please respect copyright.PENANA8weK9VgHYh
.493Please respect copyright.PENANAnHAI28U4l0
然後有位朋友說她的朋友的名字叫「傳平」(粵音:負評)還真特別呢!🤣🤣493Please respect copyright.PENANALHbAkNZaDu
493Please respect copyright.PENANAFzXHfy84O7
Ps.這話題真不錯,不但把我和不少讀者朋友連繫起來,並進行較有深度的對話,而且還讓我了解到不同作者改立筆名時的考量與背後因由,十分有趣。493Please respect copyright.PENANAESAGXjUL1I
希望大家可以留言/pm給我點子。493Please respect copyright.PENANAVT4oRhh0bx
.493Please respect copyright.PENANAq2csxci91T
Pss.話說短短成立了一個月的IG破二百了FB也破百了,雖然嘴裡常說不應在意數字,但看到一些實質增長還是滿高興的,大慨是歸咎於自信心不足吧!493Please respect copyright.PENANA9d9fUyvpTu
.493Please respect copyright.PENANA8o8jg37xYD
Psss.圖片比文字還多真不好意思!喜歡看藝術插畫的朋友可以到這裡<-追蹤我丫!那麼~感謝大家看到最後,謝謝!
493Please respect copyright.PENANADkv8nGuV9B