[以下內容含髒話,慎入]
今天我們來「講粗口」。
經過歐陽Ben Sir的普及,787Please respect copyright.PENANAWFiIFkqjGQ
相信大家對粗口都有一定的認識。787Please respect copyright.PENANAdgy7dv7uxH
舊時人認為「講粗口」有失斯文,787Please respect copyright.PENANATQOIsxoldG
但隨著社會風氣的改變,787Please respect copyright.PENANAYo7XJg0MY2
滿口性器官的人愈見常見。787Please respect copyright.PENANADU29M9KWaO
更甚之,有人認為會「講粗口」是一件加分項,787Please respect copyright.PENANA777HBhCkos
會「講粗口」的女生比較坦率。787Please respect copyright.PENANAbf8ofjK5V6
但真的是這樣嗎?787Please respect copyright.PENANAvPb5L3Ojqu
我認同會「講粗口」的人的確比較厲害,787Please respect copyright.PENANAtnOcTSsUGE
但此「會」異於彼「會」。
首先我們來探討一下今天人們「講粗口」時所表達的是甚麼。787Please respect copyright.PENANASp1bN7xQa6
一個詞語往往能表達多於一種意思,787Please respect copyright.PENANA37i3JazcG8
大概分為本義與引伸義。787Please respect copyright.PENANAYDah5cncds
本義多是字面意思,本來創立時所代表的意思;787Please respect copyright.PENANA4YGvqVeh9C
引伸義是本義以外的意思,或許由歷史加諸的,或許是人們意會的。787Please respect copyright.PENANAQdCijriwMr
例如詩人筆下的「東山客」,787Please respect copyright.PENANAI8EZtZpjjV
字面上代表「來自東山的客人」或「遊東山的客人」,787Please respect copyright.PENANARRZcXzCL9J
但在王維用以暗示謝安後,787Please respect copyright.PENANA2GrHidocQx
「東山客」帶有「隱者」的意思。
若果要分辨多義詞所表達的意思時,787Please respect copyright.PENANA0vVaGNfG6V
取代法十分適合。787Please respect copyright.PENANAIX7elsBlnQ
例如「𨶙」本義指「陰莖」,787Please respect copyright.PENANAD9FsxcOXGr
可以嘗試套入以下常見例句:787Please respect copyright.PENANAciRtGQbsyH
「我好𨶙痛」。787Please respect copyright.PENANAT5HnAgZERk
若果此時「𨶙」= 「陰莖」,787Please respect copyright.PENANAgOOKybTEjm
「我好𨶙痛」應該等同「我好陰莖痛」。787Please respect copyright.PENANAFnkcKbadEk
但後者讓人不能理解,787Please respect copyright.PENANARnyhwAIpWf
所以此時的「𨶙」並不是表達「陰莖」的本義。787Please respect copyright.PENANArlXCDFxtxX
再試一例句:787Please respect copyright.PENANA8B7LgUnXg5
「我𨶙好痛」。787Please respect copyright.PENANASGXx6HQOeI
以「𨶙」取代「陰莖」,787Please respect copyright.PENANA913KwNV43Z
「我陰莖好痛」,787Please respect copyright.PENANAUPolDtzBbb
這樣的意思完整亦讓人明白,787Please respect copyright.PENANAYHJLouY5J1
所以此時「𨶙」正指「陰莖」。
若果以講粗口代表性器官其實並無不妥,787Please respect copyright.PENANAkUVwG1DZXF
但奈何香港依然是一個未能性脫敏的地方,787Please respect copyright.PENANAPvDWPSdth8
認為「私房事,私房了」,787Please respect copyright.PENANAVfC46gL045
為免惹人誤會還是少說為妙。787Please respect copyright.PENANAyo0wsmUSaY
當然這樣「講粗口」在本質上並沒有問題。
但更常見的情況是粗口所表達的是其引伸義。787Please respect copyright.PENANAso5sQxzpDl
人們會覺得性是私人的事;787Please respect copyright.PENANAAsygS3uI4X
而語言是交流的,多於一人的事。787Please respect copyright.PENANAAo6VxpPfjx
在多於一人的情況下用私人情況的詞,787Please respect copyright.PENANAU0ntwUkl8a
就會讓人有一種不妥,一種被侵略,一種羞愧的感覺。787Please respect copyright.PENANAE3tcT5yIoc
那種衍生的感覺大抵就是粗口其一引伸義的目的,787Please respect copyright.PENANAPHLIRV1Rim
「侮辱」,787Please respect copyright.PENANAP2wHCfOfit
常見於對罵時問候令堂。
還有一種用法,787Please respect copyright.PENANAcV8lTKaYJj
是透過講出性器宮那種上段提及的公私衝突感來表示相應的程度,787Please respect copyright.PENANAevaxsLtclr
如「我好𨶙痛」。787Please respect copyright.PENANA2v6XHnfIFS
此時的「𨶙」不指「陰莖」,787Please respect copyright.PENANAj9b1YItz3O
也不帶「侮辱」的意味,787Please respect copyright.PENANAWKPZ0qsIy9
單純表示比「十分痛」更痛的程度。
稍作總結,787Please respect copyright.PENANAb22rCEaolF
粗口可用作表示性器官,用作侮辱,用作副詞增強形容詞的程度。787Please respect copyright.PENANAzz7RdhKH7h
而我指的「會講粗口」不是指單純念出「𨳒」「閪」「𨶙」「𨳊」「𨳍」五字,787Please respect copyright.PENANAtcNr4JgW5j
而是掌握粗口在不同用法下表達的不同意思在適當的情況下使用。787Please respect copyright.PENANAjTuHbkQ15t
粗口指性器官時避免在公眾地方採用,私下無妨。787Please respect copyright.PENANA8NZcK6tU5o
粗口用作侮辱時先確認自己的確憤怒到一定水平,否則避免傷害他人。787Please respect copyright.PENANAhblCAaREBC
粗口用作表示程度時避免言過其實,令人誤解。
少時我「被」知道不能「講粗口」,787Please respect copyright.PENANAmBowxoLUpn
所以口不出一門五傑。787Please respect copyright.PENANAPF02mQ9Lia
但憤怒時以「小」代「𨳒」,787Please respect copyright.PENANANo5t5pwuAV
表達程度時以「銀」代「𨶙」。787Please respect copyright.PENANACkwxYCb7v1
回想起來那不過是一種幼稚,787Please respect copyright.PENANAIzav2DpLwk
我的確動用粗口的意思但以其他字所代替,787Please respect copyright.PENANA5jkmqZJ5KZ
這種偽裝無謂,787Please respect copyright.PENANAbrN4doyAUI
又不善用「粗口」。
我不鼓勵「講粗口」,787Please respect copyright.PENANAFeBGhcNANE
但我鼓勵善用語言,787Please respect copyright.PENANACxSERdjq4J
而粗口是語言的一部分,787Please respect copyright.PENANAQptj9DWD2T
所以...你懂的。