[以下內容含髒話,慎入]
今天我們來「講粗口」。
經過歐陽Ben Sir的普及,1055Please respect copyright.PENANAOnCZUX4ysH
相信大家對粗口都有一定的認識。1055Please respect copyright.PENANA51rzj8BUx0
舊時人認為「講粗口」有失斯文,1055Please respect copyright.PENANAUM3Tw3Hr5H
但隨著社會風氣的改變,1055Please respect copyright.PENANAptwJmNhnVT
滿口性器官的人愈見常見。1055Please respect copyright.PENANAMYYpcwyv8F
更甚之,有人認為會「講粗口」是一件加分項,1055Please respect copyright.PENANALEDFHpyhMb
會「講粗口」的女生比較坦率。1055Please respect copyright.PENANAA08HCqef4Q
但真的是這樣嗎?1055Please respect copyright.PENANAxwGW0x4dBO
我認同會「講粗口」的人的確比較厲害,1055Please respect copyright.PENANAoyUDI2dxzN
但此「會」異於彼「會」。
首先我們來探討一下今天人們「講粗口」時所表達的是甚麼。1055Please respect copyright.PENANAFwnDBr5wFe
一個詞語往往能表達多於一種意思,1055Please respect copyright.PENANAprmsx3Wqsy
大概分為本義與引伸義。1055Please respect copyright.PENANAacMzPGCH2O
本義多是字面意思,本來創立時所代表的意思;1055Please respect copyright.PENANAEvpBlTEdZ4
引伸義是本義以外的意思,或許由歷史加諸的,或許是人們意會的。1055Please respect copyright.PENANAFPyraFLvwK
例如詩人筆下的「東山客」,1055Please respect copyright.PENANAPiWeQDaPqT
字面上代表「來自東山的客人」或「遊東山的客人」,1055Please respect copyright.PENANANSknKn00iJ
但在王維用以暗示謝安後,1055Please respect copyright.PENANArY9Hnb1pXh
「東山客」帶有「隱者」的意思。
若果要分辨多義詞所表達的意思時,1055Please respect copyright.PENANAEqbOxingdU
取代法十分適合。1055Please respect copyright.PENANAB97UFXXnUv
例如「𨶙」本義指「陰莖」,1055Please respect copyright.PENANA8RfbMVIFj0
可以嘗試套入以下常見例句:1055Please respect copyright.PENANAT4xEmgUnhf
「我好𨶙痛」。1055Please respect copyright.PENANANH4bp4sfVI
若果此時「𨶙」= 「陰莖」,1055Please respect copyright.PENANAt6CYQ1Wvxe
「我好𨶙痛」應該等同「我好陰莖痛」。1055Please respect copyright.PENANAjnnwzgFj7A
但後者讓人不能理解,1055Please respect copyright.PENANA6li2YGhdj6
所以此時的「𨶙」並不是表達「陰莖」的本義。1055Please respect copyright.PENANAX4sDt6zW0z
再試一例句:1055Please respect copyright.PENANA80cT8AkJj6
「我𨶙好痛」。1055Please respect copyright.PENANAvBGlS6Fuj1
以「𨶙」取代「陰莖」,1055Please respect copyright.PENANAcYe3kUKrSP
「我陰莖好痛」,1055Please respect copyright.PENANARAul9tPYX9
這樣的意思完整亦讓人明白,1055Please respect copyright.PENANAMVRdK7fWcH
所以此時「𨶙」正指「陰莖」。
若果以講粗口代表性器官其實並無不妥,1055Please respect copyright.PENANAdQ1oWo50OL
但奈何香港依然是一個未能性脫敏的地方,1055Please respect copyright.PENANAqQue9zMSsU
認為「私房事,私房了」,1055Please respect copyright.PENANA9ueKSHJoiB
為免惹人誤會還是少說為妙。1055Please respect copyright.PENANAsyctICf76e
當然這樣「講粗口」在本質上並沒有問題。
但更常見的情況是粗口所表達的是其引伸義。1055Please respect copyright.PENANAoxhhXaWm6O
人們會覺得性是私人的事;1055Please respect copyright.PENANAdjTYlBEJeS
而語言是交流的,多於一人的事。1055Please respect copyright.PENANAlgZEAMAlwO
在多於一人的情況下用私人情況的詞,1055Please respect copyright.PENANACD3Ss94BUu
就會讓人有一種不妥,一種被侵略,一種羞愧的感覺。1055Please respect copyright.PENANAqDxN5vaWT9
那種衍生的感覺大抵就是粗口其一引伸義的目的,1055Please respect copyright.PENANAwqeGpwV5Vj
「侮辱」,1055Please respect copyright.PENANAz9S1LpTRps
常見於對罵時問候令堂。
還有一種用法,1055Please respect copyright.PENANAak7YPhclwM
是透過講出性器宮那種上段提及的公私衝突感來表示相應的程度,1055Please respect copyright.PENANAPeEkxdHe3x
如「我好𨶙痛」。1055Please respect copyright.PENANA6llfnpSCqH
此時的「𨶙」不指「陰莖」,1055Please respect copyright.PENANA8QHC26P05M
也不帶「侮辱」的意味,1055Please respect copyright.PENANAhrc96pH3bV
單純表示比「十分痛」更痛的程度。
稍作總結,1055Please respect copyright.PENANAma0XrIcFox
粗口可用作表示性器官,用作侮辱,用作副詞增強形容詞的程度。1055Please respect copyright.PENANAIU7TyLQNW1
而我指的「會講粗口」不是指單純念出「𨳒」「閪」「𨶙」「𨳊」「𨳍」五字,1055Please respect copyright.PENANAz95FbAeaQP
而是掌握粗口在不同用法下表達的不同意思在適當的情況下使用。1055Please respect copyright.PENANADFVUQgVjbp
粗口指性器官時避免在公眾地方採用,私下無妨。1055Please respect copyright.PENANA5aq5RJ5pnt
粗口用作侮辱時先確認自己的確憤怒到一定水平,否則避免傷害他人。1055Please respect copyright.PENANA4Pt3WkH9ys
粗口用作表示程度時避免言過其實,令人誤解。
少時我「被」知道不能「講粗口」,1055Please respect copyright.PENANAZI3YgYFVdI
所以口不出一門五傑。1055Please respect copyright.PENANAYhv8KTqp8O
但憤怒時以「小」代「𨳒」,1055Please respect copyright.PENANARrun9SOBPH
表達程度時以「銀」代「𨶙」。1055Please respect copyright.PENANAOSxym6zFae
回想起來那不過是一種幼稚,1055Please respect copyright.PENANAdAo2GoHWxN
我的確動用粗口的意思但以其他字所代替,1055Please respect copyright.PENANA0eXn368yTD
這種偽裝無謂,1055Please respect copyright.PENANAmi0pTWTT5g
又不善用「粗口」。
我不鼓勵「講粗口」,1055Please respect copyright.PENANA1PWSh5lXIZ
但我鼓勵善用語言,1055Please respect copyright.PENANAvSwKUxgFGG
而粗口是語言的一部分,1055Please respect copyright.PENANA1kgLNcpQfi
所以...你懂的。