「對我來說，這本書描寫的是不可承受之悲傷，我感同身受。」
454Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhUZhiixquc
由一位匿名作家創作，瘋魔全球的法文懸疑小說的完結篇，將同步發行多國語言版本，為避免情節被洩密，出版商特意邀請九位不同國籍的譯者，在一座不見天日的偏僻莊園，與世隔絕的一起進行翻譯工作三個月。出版商代表機關算盡，每天只擠出部份的原稿供翻譯，讓人不能一觀全貌。但原稿的前半內容終歸是洩漏了，洩密者還向出版商勒索大額贖金，否則把小說結局公開，令出版商蒙受巨額損失。
由於代表認為作者身份只有自己知道，而除了他與自己外，第三批接觸到原稿的人就是進入莊園的九位譯者，加上他們已成甕中之鱉，叫天不應，叫地不聞，於是代表不斷向九人施加壓力，以及分化﹑打擊他們的自尊，活像一個酷刑對待囚犯的暴君一樣，希望揪出洩密者。
454Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI4KNyRiI2F
如果是喜歡懸疑片的人真的不能錯過。雖然上映時間在二月，不過好像受到疫情引響，台灣好像很少人看也很少人解說，Youtube大部分都是香港人做解說。
剛開始對劇情的煩悶感與無趣感多餘期待，法語對我來說是超級陌生的語言，很難一開始就特別投入。454Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNogUUNUVA8
隨著畫面穿插片段，細節甚多又環環相扣，當事件結束後在拘留所內角色的突然反轉；到主腦是誰；懸疑的部份轉移到作案手法﹑主腦與作者的關係，更重要的是主腦的身份及動機。一層一層的謎底在最後一刻在才完全揭露，竟又與一開始認為煩悶的電影開頭片段呼應得宜。454Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXRV96GpLV5
在原稿被洩漏後，我還一度懷疑洩密者就是出版商的秘書，裡面最熱愛文學的人就非秘書莫屬，不過很快就被打臉了。
在這個資本社會裡，幾乎所有價值，包括藝術，都會與價格掛勾，大家都可能因為經常要追逐金錢以維持生計，好像被迫地，或者是潛移默化地接受這一切。454Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ01iofQoKHo
金錢除了能維持我們的生活外，亦有助去實現每人認為有價值的東西，又或者當有人認為有價值的東西得到了市場的認可，那麼金錢就會是隨著那些人進行有價值的活動而產生的副產品。454Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpiP7nec0gw
換言之，人是應該追求有價值的東西而不只是金錢。更直白地說，其實理想的人生應該是把喜好與興趣換成收入。
正如「小說作者」所說：小說真正的價值在於它的文學成就，如果它能流芳百世、誰是出版者、小說賣到多少錢又有什麼關係呢？
454Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWLij3Hvv1M
最後還是想提一下懸念，電影沒有帶出很多關於譯者的資訊與背景，他們也是功不可沒的巨臣，沒了譯者也無法傳遞文學。
ns3.144.229.52da2
然後按「加至主畫面」