穹葉認真的假工具書 - 08-4.淺談修辭（映襯、錯綜）

　　嗨，修辭第四彈，這次來講講「錯綜」、「映襯」。

　　這兩個看解釋會比較複雜，建議從例句中找出其中的邏輯喔！

　　（這篇我想例句想到崩潰，所以，嗯。）

Action！

❈❈❈

　　※錯綜法：

　　故意讓一個整齊的句式變得參差，對，就是故意！

　　錯綜有四寶：「抽換詞面」、「交錯語次」、「伸縮文身」、「變化句式」。

　　小夥伴們看到抽換詞面了嗎？沒錯，錯綜的用意就在於，改善句子、文章的因單調、固定而產生的疲乏感。（大腦是需要刺激噠）

　　※抽換詞面：

　　重複出現的字詞改成別的同義詞或近義詞。

　　名詞例：他降樽於唇前，輕觸點吻，酒樽稍傾，瓊漿侵唇，卻未入口，便如此撤了手。上唇其朱脂，因玉露濡潤，於天光照耀，煞明媚款款。

　　唐小三又以右手按著左袖，於左伸去。酒樽倒，白墮落，土地濡，酒湯濺。待樽一空，他便將其放回了祭桌上。（都是在說酒）（拿聶小花的一根雞腿請唐小三串場）

　　動詞例：要騙過敵人，得先瞞過自己人。

　　形容詞例：天仙下凡、沉魚落雁、閉月羞花、天香國色、絕世佳人、傾國傾城。~~嗯不解釋了。~~

　　※交錯語次：

　　改變前後句的順序，但不影響整體意思。

　　例：句讀之不知，惑之不解，或師焉，或不焉。──《韓愈　師說》

　　聽說原句應該長成：句讀之不知，或師焉；惑之不解，或不焉。

　　修飾過後的翻譯為：有的人不明白句讀，會去請教老師；有的人有疑惑且不能解決，卻不向老師學習。（按照正文直翻的話，會變得很冗贅）

　　※伸縮文身：

　　將整齊的句子，增加或減少字數，讓句子看起來參差不齊。（強迫症請小心）

　　例一：聶小花是一隻兜兜轉轉的麻雀，而陸小虛是一棵大樹。（前句加上形容拉長文身，或是故意省略後句的形容，建議可用在「特別」的形容上）

　　例二：美的是那眉眼，是那容顏，是那鐵骨，是那柔情，亦是那音律，那吐息，那目光，那個人。──《自家作品》（中間插一句五個字打破隊形，意在表示後面要換隊形。一般情況下，加字打散隊形的用意會用來表示尾聲）

　　例三：聶小花喜歡玩耍，還喜歡湊熱鬧，又更喜歡捉弄陸小虛，但最為喜歡的還是陸小──（再一次遭強制禁言）

　　※變化句式：

　　將肯定句、否定句、陳述句、疑問句等穿插使用。其實這部分我滿常使用的。

　　例一：光是第一個音落下，那懷幽琴獨有的深沉與細膩便牢牢鎮住聶小花的心神，可他的目光並非對著琴或十指，而是那叫他印象極為深刻的，陸小虛的側顏。──《自家作品》（「並非」那句可省略，直接變成「他的目光對著那叫他印象極為深刻的……」）

　　例二：聶小花喜歡陸小虛嗎？聶小花喜歡陸小虛。陸小虛也喜歡聶小花嗎？陸小虛也喜歡聶小花。

　　好的，錯綜已爆字，繼續塞「映襯」。

　　聶小花：「胡說八道！！！還我雞腿！！！」

❈❈❈

　　※映襯法：

　　有著優美名字的修辭。將兩種不同的觀念或事實（尤其是完全相反的）放在一起，並列比較，使之語氣增強，凸顯意義。

　　通常運用「矛盾」，緊扣主題，對比鮮明，印象深刻，讓文章更具感染力，發人深省！

　　映襯也有三寶：「反襯」、「對襯」、「雙襯」。

　　（另有襯托與烘托的區別，這邊就不細談）

　　※反襯：

　　一種事物，兩種相反的形容。

　　例一：陸小虛不吃糕點，聶小花撐著肚皮全嚥了下去，真是甜蜜的負擔。

　　例二：聶小花摔得灰頭土臉，手上的雞腿卻完好無損，簡直不幸中的大幸。

　　※對襯：

　　兩種不同的事物（通常也是相關的），使用兩種不同或相反的觀點描寫。

　　例一：成功別得意，失敗莫灰心。

　　例二：朱門酒肉臭，路有凍死骨。──《杜甫　自京赴奉先縣詠懷五百字詩》

　　※雙襯：

　　針對同一個人事物，用兩種不同的觀點、角度形容，形成強烈對比。

　　例一：聶小花喜酒不嗜酒，貪吃不爛食，隨興不隨便，風流不下流。

　　例二：陸小虛面惡心善，外冷內熱。

❈❈❈

　　好噠，錯綜跟映襯就到這邊，這兩項的例子真的很讓我沒有頭緒。

　　其實這兩者運用在小說上也不必刻意，自然為之就好，更不用去分析是修辭中的哪個細節。

　　聶小花：「為啥我沒感覺是在誇我？」

　　你的感覺是對的。

ns216.73.216.69da2

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically