77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ2dxQHXXRC
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡcrEBYkurFB

作詞：Saori  作曲：Fukasecopyright protection73ＰＥＮＡＮＡofO3sGLLRT

英補作詞：Nelson Babin-Coycopyright protection73ＰＥＮＡＮＡAz1ckBNoV9

77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsFVSVWp603
For you, I’ll sing this song77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNGf1VdbgUB
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡK8ApKzJe0o

我會為您而唱這首歌copyright protection73ＰＥＮＡＮＡQpDFs6leRd

Please stay, it won’t last long77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCLEQivyftq
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡ7sM9F6LtvH

請停一停，不會花您很長時間copyright protection73ＰＥＮＡＮＡCfPdEAMoPN

Years after we are long gone77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSV5ON1Ld7L
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡMFcqkFwGUo

經過多年之後copyright protection73ＰＥＮＡＮＡT1QFbvMWYh

The meaning will stay strong77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgVswWnJ7DE
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡEAxuOc4AAT

會成為更有意義的歌曲copyright protection73ＰＥＮＡＮＡonzBOTgkAa

77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJgqn7ITFYm
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡJtcz9o4Vl3

Silence is what this song’s about77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5RhaF4brhj
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡdZEKtsXx3x

這是一首關於「静寂」的歌copyright protection73ＰＥＮＡＮＡrrV03JTj4u

Numb to the world all around77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcyeF5b3PiG
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡuNXHm66r2r

對周遭的世界都感到麻木的歌copyright protection73ＰＥＮＡＮＡvfq90TCXrF

But I will sing of this place77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡu2XUq4DjKC
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡuS7qSa9Mud

但我仍會為這樣的世界唱出這歌copyright protection73ＰＥＮＡＮＡgZ0eHnkNOn

Hoping it finds you some way77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFPtW091bAj
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡfjCFtCz5z1

希望能夠傳遞給您copyright protection73ＰＥＮＡＮＡL4UTvM3Ezy

77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvNRJsXUvMd
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡRQyS4ffp34

People needing to be saved77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcgg9bGePZY
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡMiopYR2yXC

需要拯救的人copyright protection73ＰＥＮＡＮＡzIHtBcgFQQ

Scream out our help every day77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrENUBO3DZD
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡeIGMBL1Qb5

每天都高聲呼喊着「求救」copyright protection73ＰＥＮＡＮＡVYnjnlbqT8

But we grown numb to the sounds77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWuqOeTL9ox
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡ2tRJXtWd8M

但我們漸漸地對求救聲變得麻木copyright protection73ＰＥＮＡＮＡ3mvK86waXH

And feelings slowly start to drown77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnBODL0jZPi
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡfSFDb2ZmsT

開始慢慢被麻木的感覺淹沒copyright protection73ＰＥＮＡＮＡvvmmfjPbxY

77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYgXMbzAecz
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡYBltmtASEy

The first time, we can hear a voice77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS94iXjcIsB
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡzUqexChwZK

最初我們可以聽到「求救」聲copyright protection73ＰＥＮＡＮＡqufMRu6HGE

But soon it all becomes noise77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgPc4tX5MWU
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡFEf08CuJu8

但那聲音很快就變成了「噪音」copyright protection73ＰＥＮＡＮＡh33IiBkA7k

Fading to silence in the end77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5Vb3HmChAP
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡkyPAlG5rnL

最終漸漸變成静寂copyright protection73ＰＥＮＡＮＡ63qm3yYyis

I know it doesn’t make sense… copyright protection73ＰＥＮＡＮＡHzwKhOlCpt

我知道這不合常理...copyright protection73ＰＥＮＡＮＡWJ1LkmspOQ

77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRtYVMWfYEH
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡbUTBgXaevs

When sound all ceases to exist77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzUxLZ0I5NF
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡHc2dXk2iWr

當世上的聲音全部都消失copyright protection73ＰＥＮＡＮＡMTbNFva7UY

People think that means happiness77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZTBbWiyzz9
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡY6TRH9PSol

大家認為那就代表着幸福copyright protection73ＰＥＮＡＮＡl5ynjvIlNE

And all the sounds that used to be…77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoqCnmokBmY
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡNAyYnduylp

而那些曾經存在過的聲音copyright protection73ＰＥＮＡＮＡwjvqbdA15Y

Are all just noise to you and me77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjVTRHSSqXF
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡmr4UOnpxJd

對您和我來說都只是噪音而已copyright protection73ＰＥＮＡＮＡcxNKwbY0Jj

77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6XyH9vZH4y
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡpgDVGP8hQe

The cries of help disappear77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQtZsRmQbXd
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡfcFk7uIx1r

求救的哭泣聲消失了copyright protection73ＰＥＮＡＮＡLdZzYvKWvu

The silence numbs all of our ears77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9h828QV1gT
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡgVLTQsIZJy

静寂蒙蔽了我們的耳朵copyright protection73ＰＥＮＡＮＡdZLTjSn1qp

And when we stop listening77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGmRf30K3IP
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡtbDsKBYvyu

當我們不再聆聽copyright protection73ＰＥＮＡＮＡZOpLHgdqfX

Those screams stop meaning anything77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡByiB19XRkV
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡZtWKmfDKh3

那些呼喊聲就會失去意義copyright protection73ＰＥＮＡＮＡaLeOeZpcuY

77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5ucdxl4tmk
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡGuM6gumtUC

Don’t you let your heart grow numb to everyone77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm3GejKf4NX
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡrT6nEtDieU

別讓您的心對所有人都變得麻木copyright protection73ＰＥＮＡＮＡloFAcTAC64

Oh child, listen to the “sound of silence”77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTpwc1xlYpG
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡAMznTPRgjM

孩子啊，傾聽那「静寂的聲音」copyright protection73ＰＥＮＡＮＡSKGY7ksKDG

Saving someone else means saving yourself77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUub6IIsMcP
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡFY4lzhf9Ul

拯救別人的同時也是拯救您自己copyright protection73ＰＥＮＡＮＡev8OS1DKhW

It’s true, and I’m sure you know it too77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6zSNNcy2gl
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡwaGd9OxBzb

這是真的！我肯定您也知道copyright protection73ＰＥＮＡＮＡheamzJEPTy

77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0aLwmM4ILt
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡa83iWWkzGC

When you hear an “SOS”77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpFXAMGjesv
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡwdNdqW2YyB

當您聽到「SOS」copyright protection73ＰＥＮＡＮＡ9PQjcq3RfW

Answering it becomes a test77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4y4XmS9UVq
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡpp5tI1q3B6

是否作出回應就成為一個考驗copyright protection73ＰＥＮＡＮＡG7ktlKpnJY

It can give the life you lead77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgVA1sXOwGz
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡYSOPb0feRu

它可以讓您思考copyright protection73ＰＥＮＡＮＡbhUgLDibGT

A meaning that you’d never seen77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ05fXG1D0g6
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡim1CQmngJ6

您從未思考過的人生意義copyright protection73ＰＥＮＡＮＡeIY2xa3MpU

77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwkFAh1tqVo
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡhBcbSYPa9v

So don’t resist a call for help77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRcksdMq2j6
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡ4sS55JrsZb

請不要拒絕求救的請求copyright protection73ＰＥＮＡＮＡzdTyfrIjd8

Cause in the end it will tell you77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCjcRhSSVT9
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡeuKqGCovNy

因為最終它會告訴您copyright protection73ＰＥＮＡＮＡ1R0UX5DpyC

How to treasure yourself77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1ptG0KItbD
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡA7QuF6Vop8

如何珍惜自己copyright protection73ＰＥＮＡＮＡxDDh3kTsQH

And not be alone77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡS3Pcv3ZV6j
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡ0Rz1Mw7pVF

還有您並不孤單copyright protection73ＰＥＮＡＮＡ2vMSZsZVQo

77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2ICezU7sP0
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡ3n1HE52yxS

It might seem a little strange77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCRp5xpQfS2
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡgyKPAwlHWg

這可能有點奇怪copyright protection73ＰＥＮＡＮＡmYM9RMBQHr

To share this song this way77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTK6JXBNWxT
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡeLPgttlv2T

以這樣的方式唱出這首歌copyright protection73ＰＥＮＡＮＡnis772EtJA

But i know what i must do77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgzCSNcNUFC
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡK5yxeqkPh1

但我知道我一定要做的事copyright protection73ＰＥＮＡＮＡhvN6LhA7NC

Is share the meaning with you77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUhujn2IeiB
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡ0bVsj3vXwe

就是與您分享當中的意義copyright protection73ＰＥＮＡＮＡxhk6Oyx8oO

77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhbmnVjYJgv
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡaGjYM5gmd3

All this i learned from someone77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCw5fpSrcN6
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡZeeVHxYcuv

一切都是由別人身上了解到copyright protection73ＰＥＮＡＮＡq2MK9BjGKI

Who spent his life among People screaming out for help77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPIoj2LlK0D
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡuUoOTaU9x7

他們窮畢一生時間 拯救那些需要幫助的人copyright protection73ＰＥＮＡＮＡcxlrs2Yqet

Doing everything to reach out77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmhPJEL2Cuj
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡVFwIqFjJl3

用盡方法想得到援手的人copyright protection73ＰＥＮＡＮＡrQYPER0y1x

77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ86Qemg7NtU
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡGe42Fw5EXk

Don’t you let your heart grow numb to everyone77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUjCiCE4Yp4
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡ7TZDBpjV9E

別讓您的心對所有人都變得麻木copyright protection73ＰＥＮＡＮＡZAuXq9PqIR

Oh child, listen to the “sound of silence”77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCMlrvZcyCG
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡYo53qKAvpx

孩子啊，傾聽那「静寂的聲音」copyright protection73ＰＥＮＡＮＡPwqPa2euXo

Saving someone else means saving yourself77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSLNJZ9Z6Xs
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡ8WYDUpMKQv

拯救別人的同時也是拯救您自己copyright protection73ＰＥＮＡＮＡBPTGSkrtQQ

It’s true, and I’m sure you know it too77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1RLEaojfnJ
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡ0GnrvxuK1s

這是真的！我肯定您也知道 copyright protection73ＰＥＮＡＮＡ8ap7OjwB3n

77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjZvFr1FEzi
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡ6EcZl4kMxa

Don’t you let your heart grow numb to everyone77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡls38b3iaag
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡCyQ00myu6A

別讓您的心對所有人都變得麻木copyright protection73ＰＥＮＡＮＡWfKmmzFTaJ

Oh child, listen to the “sound of silence”77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDb8pPiO9xb
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡggosgJxAw5

孩子啊，傾聽那「静寂的聲音」copyright protection73ＰＥＮＡＮＡL9DC9EYH84

Saving someone else means saving yourself77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSRboxCqcgZ
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡh5k2rGB7AL

拯救別人的同時也是拯救您自己copyright protection73ＰＥＮＡＮＡQQ2ejiYQTu

It’s true, and I’m sure you know it too77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuBsyKDB3NL
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡVFDzhMdftl

這是真的！我肯定您也知道copyright protection73ＰＥＮＡＮＡkKrEMTlo0V

77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjrXrRMKFWi
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡ9RMc65v4Vo

Now I’d like to thank you for staying by my side…77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRP92dGEETV
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡyQ3bqkYDAr

現在我 要謝謝您在身邊支持着我copyright protection73ＰＥＮＡＮＡZUcqzZkUnk

歌詞取自：http://andyseikatsu621.pixnet.net/blog/post/114841732copyright protection73ＰＥＮＡＮＡPxcBJiHenC

『侵刪 』copyright protection73ＰＥＮＡＮＡDVtH7T26wD

在宿舍的小女孩，開啟這首歌，聽了好久好久，哭泣聲哽於喉中，最後，終究緊緊的閉上眼睛，對著自己說：『沒事的。』77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEox6WhJxlx
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡyvxKW6Kg18

悲傷、難過、挫折、害怕和恐懼，女孩也是一次又一次的聽著這首歌，一遍又一遍的告訴自己：沒事的、一切都很好的。77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjEYg5Q3QvZ
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡBRGOtq7aFu

在故事的終尾，女孩跳著歡樂的舞步，笑著旋轉著，向著無限的光明而去。77Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8nPhp2Y4GS
copyright protection73ＰＥＮＡＮＡNjqg0xa3DH

很短的文章，我很想分享這首歌，並致所有人，加油！ copyright protection73ＰＥＮＡＮＡGcdeX9lHqm

18.206.194.134