60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjKqYQXV9E8
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡNAsitwSRjv

作詞：Saori  作曲：Fukasecopyright protection56ＰＥＮＡＮＡD87WohnMQ1

英補作詞：Nelson Babin-Coycopyright protection56ＰＥＮＡＮＡvnIBtJkzTj

60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDFeFUfcenc
For you, I’ll sing this song60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiaE81t410u
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡHHT90mGTd0

我會為您而唱這首歌copyright protection56ＰＥＮＡＮＡpQ8wNwNbjE

Please stay, it won’t last long60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTkfji5hefV
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡcO1UqvDK4x

請停一停，不會花您很長時間copyright protection56ＰＥＮＡＮＡ4MeYVflC8y

Years after we are long gone60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnSAByvQKJe
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡCxpK4dhSpA

經過多年之後copyright protection56ＰＥＮＡＮＡxBpyvP49z9

The meaning will stay strong60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX1pBaq4fs5
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡHEVWCRbXtk

會成為更有意義的歌曲copyright protection56ＰＥＮＡＮＡw5RWQWa7Pz

60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJlqYEJ4VXj
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡIma7VGWZQw

Silence is what this song’s about60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRkcsVKXMuH
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡ9xa4tNWFLq

這是一首關於「静寂」的歌copyright protection56ＰＥＮＡＮＡZhvRemOouD

Numb to the world all around60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1rJq3UR89j
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡYcZ9kVPhVG

對周遭的世界都感到麻木的歌copyright protection56ＰＥＮＡＮＡN4dY9HL5nx

But I will sing of this place60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdTEDSjnWfk
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡvmO1e3n2rS

但我仍會為這樣的世界唱出這歌copyright protection56ＰＥＮＡＮＡFp5FypBoGw

Hoping it finds you some way60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡg6EszAcxnH
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡ5uAjsJ0ePo

希望能夠傳遞給您copyright protection56ＰＥＮＡＮＡLkKAmZDK15

60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeo8YOcTGk2
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡCHuHn37YsN

People needing to be saved60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0xWEbOYyKd
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡuxh4QKORYD

需要拯救的人copyright protection56ＰＥＮＡＮＡfKX0kjZY40

Scream out our help every day60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT1kytU8Frv
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡ3GIyn5Cv34

每天都高聲呼喊着「求救」copyright protection56ＰＥＮＡＮＡiyCADtkrkj

But we grown numb to the sounds60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnGTwFIIyp2
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡ4A42BpmAnq

但我們漸漸地對求救聲變得麻木copyright protection56ＰＥＮＡＮＡBq7jYvpA0t

And feelings slowly start to drown60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBpAx4Ml2k6
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡFi1hTFLe65

開始慢慢被麻木的感覺淹沒copyright protection56ＰＥＮＡＮＡybGCeh1ASp

60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡge7BMBvUgX
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡ1tQ8NODdpD

The first time, we can hear a voice60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqEDkai3SRs
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡG5WInPn84u

最初我們可以聽到「求救」聲copyright protection56ＰＥＮＡＮＡeCFUeTcgu4

But soon it all becomes noise60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUsRvZWhlYC
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡGwxwElliyL

但那聲音很快就變成了「噪音」copyright protection56ＰＥＮＡＮＡVfQSXdIllM

Fading to silence in the end60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrfQzQCamxr
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡPAovuDpGTU

最終漸漸變成静寂copyright protection56ＰＥＮＡＮＡLAqj64Ermd

I know it doesn’t make sense… copyright protection56ＰＥＮＡＮＡcis2bqgTLC

我知道這不合常理...copyright protection56ＰＥＮＡＮＡFBc47HHwnB

60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjY5Xifgl87
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡq9bQshV6Ji

When sound all ceases to exist60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO2zFyzCPVA
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡkVBMYMdfFZ

當世上的聲音全部都消失copyright protection56ＰＥＮＡＮＡRlA3pHK6e8

People think that means happiness60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrnQiWHU73s
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡIFhTvKbrQU

大家認為那就代表着幸福copyright protection56ＰＥＮＡＮＡJbQkXP6b4M

And all the sounds that used to be…60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡynqElJTB42
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡaW8K0xsKEH

而那些曾經存在過的聲音copyright protection56ＰＥＮＡＮＡTmmbgSVrjM

Are all just noise to you and me60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIT4izDRbsN
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡm2XdnV2u67

對您和我來說都只是噪音而已copyright protection56ＰＥＮＡＮＡgg3o13WuOB

60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMUaCc7j6en
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡbIYyUeqPGK

The cries of help disappear60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzMLZq6IkHN
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡC3NAgavjEC

求救的哭泣聲消失了copyright protection56ＰＥＮＡＮＡrVTukUyhpn

The silence numbs all of our ears60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmqGrIf4Aqx
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡSB6Q905AQM

静寂蒙蔽了我們的耳朵copyright protection56ＰＥＮＡＮＡksP726iypW

And when we stop listening60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡndryPDF9KT
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡaQS3ldYUuo

當我們不再聆聽copyright protection56ＰＥＮＡＮＡhnZoe8okJe

Those screams stop meaning anything60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxjFjj6q2r7
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡ63HVaJ2sis

那些呼喊聲就會失去意義copyright protection56ＰＥＮＡＮＡpsjiwEvvz0

60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPOywghMlRd
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡTRoTfC1DWK

Don’t you let your heart grow numb to everyone60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSfqjNgXspH
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡS3OzYZi1sB

別讓您的心對所有人都變得麻木copyright protection56ＰＥＮＡＮＡtS4MaArG60

Oh child, listen to the “sound of silence”60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlX01gj8GmA
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡH0R6T6IVKF

孩子啊，傾聽那「静寂的聲音」copyright protection56ＰＥＮＡＮＡGCIubHuuIW

Saving someone else means saving yourself60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡObpnIFEv0v
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡ5cO9YZKpGR

拯救別人的同時也是拯救您自己copyright protection56ＰＥＮＡＮＡpnRgtKncG7

It’s true, and I’m sure you know it too60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡISL9cyp91P
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡSmJBRUjlo2

這是真的！我肯定您也知道copyright protection56ＰＥＮＡＮＡiue7Dc6oBM

60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQnNRp4byKx
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡf1a7iESFRy

When you hear an “SOS”60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8zJxWrdBXd
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡNKVwlNrE9Q

當您聽到「SOS」copyright protection56ＰＥＮＡＮＡGrkUyY7FnJ

Answering it becomes a test60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6G6SPirfss
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡsCKDJ3iCJ9

是否作出回應就成為一個考驗copyright protection56ＰＥＮＡＮＡawT62fTuT2

It can give the life you lead60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5jQSafWlNH
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡkAuFv2DCI1

它可以讓您思考copyright protection56ＰＥＮＡＮＡlaE6Oo960S

A meaning that you’d never seen60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSWhCue4HP1
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡgaoagrpaVj

您從未思考過的人生意義copyright protection56ＰＥＮＡＮＡcgTGVoJz1r

60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUWH1OwkfMM
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡAmCesqCCxC

So don’t resist a call for help60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIR5yJgNGBB
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡvNNUX4lmeh

請不要拒絕求救的請求copyright protection56ＰＥＮＡＮＡFrxz7tYR3Z

Cause in the end it will tell you60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnuyF72TbJJ
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡjDlVSOmvrT

因為最終它會告訴您copyright protection56ＰＥＮＡＮＡ8WHWQE0c1f

How to treasure yourself60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcEFTGuq0Jc
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡuHG2gOvfFy

如何珍惜自己copyright protection56ＰＥＮＡＮＡeYcAU4pgAQ

And not be alone60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNs4S0N9OuK
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡaINREDwFQy

還有您並不孤單copyright protection56ＰＥＮＡＮＡUkfBmwpSL5

60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqSfYxm0ryK
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡq03DAYIZfi

It might seem a little strange60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaKoPE4j553
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡPp1ChGgOl6

這可能有點奇怪copyright protection56ＰＥＮＡＮＡmgrCSN8hFU

To share this song this way60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiSvmKwaUkE
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡn6UrJvpsuE

以這樣的方式唱出這首歌copyright protection56ＰＥＮＡＮＡKk4LXmsdaN

But i know what i must do60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEKwUJ4hJvP
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡkx4M9WAieg

但我知道我一定要做的事copyright protection56ＰＥＮＡＮＡcCm736Csy6

Is share the meaning with you60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtGASwfXQk2
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡ7jqb5oyxCI

就是與您分享當中的意義copyright protection56ＰＥＮＡＮＡlWgqJpmjHB

60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUCUpYFW9zh
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡzUdV1h2DKB

All this i learned from someone60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNe2k9LpquU
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡJRUa3ZzBxb

一切都是由別人身上了解到copyright protection56ＰＥＮＡＮＡkS8AiR0FaH

Who spent his life among People screaming out for help60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgYBRQ76NXr
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡhJCvFDMIgw

他們窮畢一生時間 拯救那些需要幫助的人copyright protection56ＰＥＮＡＮＡj0oebseK3L

Doing everything to reach out60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPR3Jh2pebY
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡVoE3ZXVZC5

用盡方法想得到援手的人copyright protection56ＰＥＮＡＮＡHUPjpuWccd

60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvZcxjliIMN
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡJvd8KoAY9E

Don’t you let your heart grow numb to everyone60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡD3LfVCm2pk
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡJ43n82k31X

別讓您的心對所有人都變得麻木copyright protection56ＰＥＮＡＮＡ9JSY3isZuF

Oh child, listen to the “sound of silence”60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtfcxZuzoIL
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡdebqmVPXTY

孩子啊，傾聽那「静寂的聲音」copyright protection56ＰＥＮＡＮＡCC3F0bHlfJ

Saving someone else means saving yourself60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmeKzL4V4NI
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡiosbmvtPvY

拯救別人的同時也是拯救您自己copyright protection56ＰＥＮＡＮＡuIcF9zAYxt

It’s true, and I’m sure you know it too60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSrMDGHf3JF
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡX961O6cvrs

這是真的！我肯定您也知道 copyright protection56ＰＥＮＡＮＡfKQHVddp2J

60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡocUAKT5jhO
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡnwszcB9MAG

Don’t you let your heart grow numb to everyone60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5E2PeOUaSH
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡgxPmzEtM9V

別讓您的心對所有人都變得麻木copyright protection56ＰＥＮＡＮＡeoF56Bjk0l

Oh child, listen to the “sound of silence”60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSK9FoPnET6
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡ4nSwX577RI

孩子啊，傾聽那「静寂的聲音」copyright protection56ＰＥＮＡＮＡN8gDuPhYBr

Saving someone else means saving yourself60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjhjeR37Xnp
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡTPQzVXbeib

拯救別人的同時也是拯救您自己copyright protection56ＰＥＮＡＮＡAmzsSxx0Ep

It’s true, and I’m sure you know it too60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLs4NiiBctu
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡIsxY62No0o

這是真的！我肯定您也知道copyright protection56ＰＥＮＡＮＡQUeGt9EEnW

60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUmf31DToiM
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡQXiqqaXYbB

Now I’d like to thank you for staying by my side…60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvB3PQVSXSg
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡnT4VRaYEyZ

現在我 要謝謝您在身邊支持着我copyright protection56ＰＥＮＡＮＡ3oTh5nqJ2O

歌詞取自：http://andyseikatsu621.pixnet.net/blog/post/114841732copyright protection56ＰＥＮＡＮＡGSMYic9gak

『侵刪 』copyright protection56ＰＥＮＡＮＡRydWu56sJF

在宿舍的小女孩，開啟這首歌，聽了好久好久，哭泣聲哽於喉中，最後，終究緊緊的閉上眼睛，對著自己說：『沒事的。』60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnEJrr1K3ed
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡsM3m48JvSL

悲傷、難過、挫折、害怕和恐懼，女孩也是一次又一次的聽著這首歌，一遍又一遍的告訴自己：沒事的、一切都很好的。60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx9zNcBq6ZJ
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡjyE6xXiGdt

在故事的終尾，女孩跳著歡樂的舞步，笑著旋轉著，向著無限的光明而去。60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSulWjbSc8L
copyright protection56ＰＥＮＡＮＡ152e1wj8Z3

很短的文章，我很想分享這首歌，並致所有人，加油！ copyright protection56ＰＥＮＡＮＡNsQQOVZxqS

34.204.176.125