71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRDIAbExKRV
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡeQmSyfsrWI

作詞：Saori  作曲：Fukasecopyright protection67ＰＥＮＡＮＡvHthSEOVHX

英補作詞：Nelson Babin-Coycopyright protection67ＰＥＮＡＮＡQJUjYHuBzP

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcW5Wq72KYL
For you, I’ll sing this song71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNd0d1Kck7e
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡmNFIGeX9GU

我會為您而唱這首歌copyright protection67ＰＥＮＡＮＡRbBlstZgpH

Please stay, it won’t last long71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoYR6z3L6ND
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡefr8zpP40o

請停一停，不會花您很長時間copyright protection67ＰＥＮＡＮＡTncz5SO32u

Years after we are long gone71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ20z7X0eZLd
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡXTGye92eqr

經過多年之後copyright protection67ＰＥＮＡＮＡVEHmMgMCkM

The meaning will stay strong71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKyqLLsvXMC
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡ1dadNf6Bj8

會成為更有意義的歌曲copyright protection67ＰＥＮＡＮＡ5h1MQgVSum

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcbB4ia73hV
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡkq01MNhzpC

Silence is what this song’s about71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGjVgqShFS2
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡmqQwEDMKe5

這是一首關於「静寂」的歌copyright protection67ＰＥＮＡＮＡSkmU7db25F

Numb to the world all around71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTCAkomMTjz
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡoq6psTcJsC

對周遭的世界都感到麻木的歌copyright protection67ＰＥＮＡＮＡmO3ckHP6r4

But I will sing of this place71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwwK8A3jH6A
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡckpzewMqzS

但我仍會為這樣的世界唱出這歌copyright protection67ＰＥＮＡＮＡ6YicnK5Auy

Hoping it finds you some way71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCNUy4lrl0j
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡcRmf3HWTOo

希望能夠傳遞給您copyright protection67ＰＥＮＡＮＡX0ImAXSmns

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnTWYekk0eE
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡftqyFNiLnN

People needing to be saved71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAKalTKocsv
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡjAEGPInLBb

需要拯救的人copyright protection67ＰＥＮＡＮＡaycSVMPO9d

Scream out our help every day71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡM5jGDn14I2
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡgoHHWmuf8S

每天都高聲呼喊着「求救」copyright protection67ＰＥＮＡＮＡ3rsI7iqv41

But we grown numb to the sounds71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡo6Wk4aEpbS
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡHeAU6wHWkQ

但我們漸漸地對求救聲變得麻木copyright protection67ＰＥＮＡＮＡaBfRibeNrm

And feelings slowly start to drown71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4MDf7w0wJs
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡGvO9dWrErv

開始慢慢被麻木的感覺淹沒copyright protection67ＰＥＮＡＮＡF8Jg3QMKM7

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2vxlcbIegr
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡAWIQO122Ot

The first time, we can hear a voice71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhExdZCoD1A
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡouYcDc84QA

最初我們可以聽到「求救」聲copyright protection67ＰＥＮＡＮＡAwJjMM9zwW

But soon it all becomes noise71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw6maluHl1q
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡG7TpXHq0Je

但那聲音很快就變成了「噪音」copyright protection67ＰＥＮＡＮＡt8JslmFurv

Fading to silence in the end71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO3Wmp9x7nO
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡ422OmOAwo7

最終漸漸變成静寂copyright protection67ＰＥＮＡＮＡs5fmud3UdN

I know it doesn’t make sense… copyright protection67ＰＥＮＡＮＡ9HVSahfPLH

我知道這不合常理...copyright protection67ＰＥＮＡＮＡlQKnE6cfCA

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyFs6SsIh6K
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡm5FCraQv43

When sound all ceases to exist71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRCQeNcJvxK
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡieLe7VvnLh

當世上的聲音全部都消失copyright protection67ＰＥＮＡＮＡ567PuLVG0y

People think that means happiness71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVlOSHd1fkp
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡhnDXZ47Pzc

大家認為那就代表着幸福copyright protection67ＰＥＮＡＮＡTSrE7yACWl

And all the sounds that used to be…71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3T4w0XYJe4
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡU1s1QXNMEN

而那些曾經存在過的聲音copyright protection67ＰＥＮＡＮＡkVbXTb211B

Are all just noise to you and me71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡt6Hkkvw404
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡdUuFzBdae9

對您和我來說都只是噪音而已copyright protection67ＰＥＮＡＮＡw8bY91WXOA

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOWqCO8QPnb
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡK8wV6p68q7

The cries of help disappear71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfr4jY5gWOu
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡJE2djCPwM3

求救的哭泣聲消失了copyright protection67ＰＥＮＡＮＡGibRhlTdiH

The silence numbs all of our ears71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1hBJCWe90f
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡN3QjZWI649

静寂蒙蔽了我們的耳朵copyright protection67ＰＥＮＡＮＡdONg26SRDE

And when we stop listening71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeObEr0NhQa
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡVkW6ces6rL

當我們不再聆聽copyright protection67ＰＥＮＡＮＡOeOEyOBhUG

Those screams stop meaning anything71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡs5CxoACExr
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡq8ueoxlhoZ

那些呼喊聲就會失去意義copyright protection67ＰＥＮＡＮＡWjjTqw7TDy

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9yIKilHwvH
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡErMt6liHCc

Don’t you let your heart grow numb to everyone71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLJvXnXXaeN
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡn2kShJpC0N

別讓您的心對所有人都變得麻木copyright protection67ＰＥＮＡＮＡBX7VQyrXs4

Oh child, listen to the “sound of silence”71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlHSYfhySW5
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡv7wiBCDTkg

孩子啊，傾聽那「静寂的聲音」copyright protection67ＰＥＮＡＮＡ5HjqzAaZcb

Saving someone else means saving yourself71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj6E2RWnytS
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡMO8UJYtbVV

拯救別人的同時也是拯救您自己copyright protection67ＰＥＮＡＮＡgr2NJDpnwJ

It’s true, and I’m sure you know it too71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡffBLcZIaaX
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡDCrW21wd0J

這是真的！我肯定您也知道copyright protection67ＰＥＮＡＮＡoNywIhubtp

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXwEQuT83L4
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡ7KR9xANXYk

When you hear an “SOS”71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ95aN71KuAe
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡHBW8yZa5cb

當您聽到「SOS」copyright protection67ＰＥＮＡＮＡOAYm7HEBT8

Answering it becomes a test71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnPtZAGZiQa
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡ10SSaptYmr

是否作出回應就成為一個考驗copyright protection67ＰＥＮＡＮＡi32fcAemFr

It can give the life you lead71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfOGUFbNNez
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡxu2wR9evL7

它可以讓您思考copyright protection67ＰＥＮＡＮＡDM8wFiV8hi

A meaning that you’d never seen71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSoE2bM4WhE
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡzzmCOyd3VT

您從未思考過的人生意義copyright protection67ＰＥＮＡＮＡvtox0fHeLs

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaEtEE4kEmb
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡmpfuVUNQ24

So don’t resist a call for help71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOCZvwFGksV
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡ9CDvfs3swZ

請不要拒絕求救的請求copyright protection67ＰＥＮＡＮＡm1sKysZgGK

Cause in the end it will tell you71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTljynvkssC
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡI2aXx5SkWU

因為最終它會告訴您copyright protection67ＰＥＮＡＮＡp5x2AMvEf1

How to treasure yourself71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7CgBgVFBz1
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡDB25lBylRf

如何珍惜自己copyright protection67ＰＥＮＡＮＡ6AigxPlpah

And not be alone71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMnEMTarzuU
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡkznSCYE7DU

還有您並不孤單copyright protection67ＰＥＮＡＮＡ9gvbmRNVcE

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvogPXDlh6N
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡaifszMiUcs

It might seem a little strange71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTdqaOH6uiF
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡcw2ApEy3Mc

這可能有點奇怪copyright protection67ＰＥＮＡＮＡYVtt7QlULy

To share this song this way71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw53aSWkkwP
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡzWQOppBHkN

以這樣的方式唱出這首歌copyright protection67ＰＥＮＡＮＡaxkc7JRGND

But i know what i must do71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡe1dvRa8csf
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡSLzmfGcBBX

但我知道我一定要做的事copyright protection67ＰＥＮＡＮＡ9bT00jqC0K

Is share the meaning with you71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZmtqxi7DMp
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡqbiKopuf6i

就是與您分享當中的意義copyright protection67ＰＥＮＡＮＡTZ4slk8xVK

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiivmsniNHO
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡv4Vp4WIvyJ

All this i learned from someone71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCWQQrH0AUt
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡgYUyJiYdy4

一切都是由別人身上了解到copyright protection67ＰＥＮＡＮＡwr4ATpU2XQ

Who spent his life among People screaming out for help71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPUPiknBr0n
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡMtUISZEBud

他們窮畢一生時間 拯救那些需要幫助的人copyright protection67ＰＥＮＡＮＡkKbfjVyh96

Doing everything to reach out71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡRjFmF8JXWq
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡmFxqgrQatO

用盡方法想得到援手的人copyright protection67ＰＥＮＡＮＡ0fhVYaVDLq

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMymCoNkpoe
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡQ6b2luXTM6

Don’t you let your heart grow numb to everyone71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSd8Iws57U5
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡ08Mxz2Yqds

別讓您的心對所有人都變得麻木copyright protection67ＰＥＮＡＮＡeeHv9GF5jr

Oh child, listen to the “sound of silence”71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvLpa74jQ2f
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡvaxGdSbbMX

孩子啊，傾聽那「静寂的聲音」copyright protection67ＰＥＮＡＮＡiM54kF7j5k

Saving someone else means saving yourself71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhPOEscsMCQ
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡLjytPI9vNt

拯救別人的同時也是拯救您自己copyright protection67ＰＥＮＡＮＡWiEtZRla28

It’s true, and I’m sure you know it too71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1v4adBCiIx
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡ7kUdpfTwyY

這是真的！我肯定您也知道 copyright protection67ＰＥＮＡＮＡQjipN77WCV

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡoeiOppSIgV
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡqze42dWonY

Don’t you let your heart grow numb to everyone71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXyKMccZFZB
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡwvjrJIGCff

別讓您的心對所有人都變得麻木copyright protection67ＰＥＮＡＮＡA5zTvm1DjE

Oh child, listen to the “sound of silence”71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv06zakbNDU
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡyJdMOfZKDn

孩子啊，傾聽那「静寂的聲音」copyright protection67ＰＥＮＡＮＡJaT2BCLie0

Saving someone else means saving yourself71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk28CQx2Jfj
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡxP66JCsKfL

拯救別人的同時也是拯救您自己copyright protection67ＰＥＮＡＮＡoNvBAjRA3u

It’s true, and I’m sure you know it too71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡEdRpZ4CYJB
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡYNERQguByJ

這是真的！我肯定您也知道copyright protection67ＰＥＮＡＮＡC5zJcilF2B

71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAeCHOM1ZAE
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡqqpW2ZfTzj

Now I’d like to thank you for staying by my side…71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTUG1xxzAgO
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡoy63pWjUyR

現在我 要謝謝您在身邊支持着我copyright protection67ＰＥＮＡＮＡDbXcVauhPw

歌詞取自：http://andyseikatsu621.pixnet.net/blog/post/114841732copyright protection67ＰＥＮＡＮＡSgXhc0hsTR

『侵刪 』copyright protection67ＰＥＮＡＮＡLhpSkPPEJn

在宿舍的小女孩，開啟這首歌，聽了好久好久，哭泣聲哽於喉中，最後，終究緊緊的閉上眼睛，對著自己說：『沒事的。』71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTU2Kk1OW0x
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡwmztzuE3Lt

悲傷、難過、挫折、害怕和恐懼，女孩也是一次又一次的聽著這首歌，一遍又一遍的告訴自己：沒事的、一切都很好的。71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxBM9iBWjBx
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡAEJyWWydos

在故事的終尾，女孩跳著歡樂的舞步，笑著旋轉著，向著無限的光明而去。71Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYurFwZc5zs
copyright protection67ＰＥＮＡＮＡ49Ku25jRJ2

很短的文章，我很想分享這首歌，並致所有人，加油！ copyright protection67ＰＥＮＡＮＡefpOJYin24

35.168.111.204