心若 - 分組

翻譯課是在視聽教室上課，班上40個人分成兩大桌坐。

翻譯課的老師吳成文是個和善聒噪的男人，用投影片解釋完課程大綱後，他說：「接下來的一學期會採隨機分組，讓大家分組進行翻譯作業，每堂課做好翻譯來當成平日成績。」

吳成文用系統把班上所有人的名字代進去，系統自動帶成倆倆一排後，他再度開口：「接下來給大家十五分鐘的時間去找你的同伴，並且認識自己的夥伴。」

班上的人開始起身動作，夏言抬眼看向投影片，找到自己的名字愣了一下，與她並排的正是剛剛替她解圍的方澤言。

「嘿，真巧。」方澤言在夏言一旁坐下，朝她咧嘴笑笑。

夏言沒有說話，只是看了看方澤言微微唅首，聊天不是她的強項，她不知道該說什麼。

方澤言看了看牆上的掛鐘，說：「還有十三分鐘，我們要聊什麼呢？難不成要這樣大眼瞪小眼？」

夏言抿抿嘴，說：「你想聊什麼？」

「這個嗎…」方澤言歪頭想了想：「夏言同學下課後打算幹嘛？」

「我要去打工。」夏言回答。

「妳在哪裡打工啊？」

「在市中心的CT。」

「果然。」

「什麼？」

方澤言朝夏言眨眨眼，說：「暑假時，我去過妳的店。」

夏言有些訝異的看著方澤言，皺著眉在腦子裡努力思索著，她不記得自己之前見過他。

「妳可能不記得我，因為常常是店長幫我結帳的，只有一次是妳幫我結的。」見到夏言的表情，方澤言理解似的開口：「不過…說真的…妳做的咖啡很好喝喔。」

頭一次當面被稱讚，夏言白皙的小臉泛起一絲微微的紅，她低低的說：「謝謝…」

方澤言看著夏言泛紅的臉，打趣的說：「沒想到妳這麼容易害羞呢。」

夏言聞言大囧，連忙隨便找個話題：「那個…那你有打工嗎？」

「我上學時沒有，但是我寒暑假會去爸爸的公司學習。」方澤言說。

「你爸爸是做什麼的？」

方澤言被夏言的問題問的一愣，隨後笑著說：「黑道。」

夏言看了看面前笑嘻嘻的方澤言，微微挑眉：「你唬我？」

「聽得出來？」方澤言哈哈大笑：「我爸是開貿易公司的，公司就在妳咖啡店附近。」

「原來如此…」

之後兩人又聊了幾句，夏言知道了方澤言平時喜歡打籃球，高中時曾是籃球校隊的，雖然運動神經發達，但功課也不差，原本要考安城第一的大學，但是因為語文成績奇差，成績被整個往下拉。

「既然不擅長外語，那怎麼來外語系？」夏言忍不住好奇的問。

方澤言聳肩：「沒辦法，因為家裡是外貿公司，語文是很必要的。」

「可以去上國貿系之類的？」

「科系禾申沒有國貿系。」方澤言無奈的笑笑「那妳呢？怎麼會讀外語系？」

夏言回答：「我跟你正好相反，因為語文是我的強項，所以才來讀外語系。」

「那既然如此…以後如果功課上有問題，可以問妳嗎？」

「可以是可以…但我不知道能不能教好…」

「沒問題的。」方澤言彎起眉眼：「那就麻煩夏言老師了。」

十五分鐘很快的過去了，開始上課後，夏言的眉頭又漸漸皺了起來。

因為方澤言的語文能力真的低到不可思議…

「這裡要帶入的是過去式，不是現在。」

「你翻的這個句子整個顛倒了，應該是這樣翻的…」

夏言耐著性子，放慢速度一一解釋給方澤言聽，一直到下課前十分鐘，總算把翻譯報告完成。

「看來我完了…」方澤言喪氣的說：「怎麼這麼難…」

看著方澤言洩氣的樣子，覺得有幾分可憐，夏言打氣似說：「翻譯多練習就會的。」

方澤言苦笑了聲：「謝謝妳的安慰啊…」

鐘響後，已是中午時分，剛剛跟方澤言一起的金髮男跑過來拍了拍他的頭。

「阿言啊，一起吃飯吧。」

方澤言問夏言：「中午要不要跟我和我朋友一起吃飯？」

「不用了，你們去吃吧。」夏言不認識金髮男，也剛認識方澤言不久，這樣吃飯顯得尷尬。

「好吧，那我們先走了。」方澤言看看夏言，說：「下午課見。」

「嗯。」夏言點點頭，起身：「那…我先走了。」

金髮男朝夏言離開的方向看了一眼，轉頭問方澤言：「怎麼？還沒混熟？」

「行了，反正又不急。」

金髮男輕嘲著：「真沒想到…你的臉竟然會有對女生沒用的時候啊。」

方澤言沒說話，眼裡閃動著意味不明的光。

ns3.145.165.217da2

介面主題:

字體大小:

行距:

段距:

自動加載下一章