一個禮拜後...57Please respect copyright.PENANAjqbQzL2ATc
「喀嚓!」輕微的槍聲響起,夏天確定目標物倒地後,輕巧的收起槍枝挪動自己的身體「目標已倒地。」穿梭在樹海中,夏天輕聲的對耳麥另一方說。
『收到。』耳麥的另一方傳來一道沙啞的男音。夏天聽完後將槍枝插入後腰眼的槍套內,套上灰色的兜帽大衣轉身往附近的村落走去。
在南非的某個小村落市集上,一名少女身穿一身黑衣,背著一個帆布包悠哉的走在市集道路上,左瞧瞧右看看攤販,彷彿是個自由行的觀光客。
一個不小心,夏天被嬉鬧的孩子給撞到了,男孩結結巴巴的說:「I...I ap...pol...logi...ze...」滿是泥土的手,糾結著自個的衣襬。
「Ek gaan goed, gaan dit goed met jou?」(我沒事,你還好嗎?)夏天輕輕的拍了拍男孩的頭頂說。
「Ek gaan goed, dankie!」(我沒事,謝謝姐姐!) 男孩因為她的話語而感到開心「Ek sal aandag gee aan veiligheid.」(我會注意安全的。) 說完,男孩邊跑向同伴,邊向夏天揮手道別。
夏天靜靜的看孩子們開心的離去,轉眼將心思放在附近的攤販上,想著要為藍尹炙帶些什麼新奇的事物。
「Anastasia.」一名身穿深藍色西裝的男子突然出現在夏天的左後方,輕聲的喊出一個名字。
「我說過不要站在我身後,你知道的。」夏天頭也不回的說,她停在某個手工藝品的攤販前,拿起一條以皇室藍與中碧藍兩色為底的手工手鍊問:「Yimalini?」(請問這個多少?)
坐在攤販後的中年男子隨意的抬頭看一眼夏天與她身後的男子,用手比出個三。
身穿深藍色西裝的男子越過夏天,隨手拿出300美元放在攤販老闆面前,對方卻生氣的扯過錢就想往他臉上砸,被夏天伸手擋下了。
「Mhlekazi, ndifuna ukunika lo msongo kumhlobo ogulayo .. ndiyathemba ukuba ungandijoyina ekumnqweneleleni ngokukhawuleza.」(先生,這條手鍊是我要送給我一位生病的朋友的,希望你能與我一起祝福他快快康復。) 夏天膝蓋微微的半蹲,雙手握住攤販老闆的手,帶著淺淺的微笑說。
攤販老闆面露難色的看了看夏天,又看了看她身旁的西裝男子,嘆了口氣說:「Hmm ... unganako okuninzi, lindela ukuba abahlobo bakho baphinde balunge ngokukhawuleza.」(唉...不用那麼多的,期望你的朋友能快點康復。) 說完,他帶著安慰的意思拍了拍夏天的手。
「Wel, dit sal, dankie.」(嗯,一定會的,謝謝你。) 夏天露出燦爛的笑容對攤販老闆說:「Sishiya kuqala, enkosi ngenceba yakho.」(我們先走了,感謝你的好意。)
「Ntokazi, ngaba uyifumene indawo elungileyo yokuhlala?」(年輕的小姐,妳找好住的地方了嗎?) 攤販老闆在夏天還未離去前問她。
「Okwangoku, yintoni ephosakeleyo?」(還沒,請問怎麼了嗎?) 夏天回過身,貌似單純的偏過頭問攤販老闆。
「Ukuba kunokwenzeka, yiya ehotele kwindlela yesibini yesithili sehotele.」(如果可以的話,請去住旅店區的第二條巷子尾那間旅館。) 攤販老闆語氣凝重的對夏天說,他看了看四周:「Khange khe ndizole.」(最近不太平靜了。)
夏天靜靜的看了下攤販老闆:「Ndiyabona. Enkosi.」(我知道了,謝謝你。) 夏天輕聲的說,她微微點了頭,踏起輕巧的步伐往攤販老闆所說的旅店走去。
「Anastasia妳說是怎麼了?」身穿深藍色西裝的男子帶著看好戲得心態問夏天。
「不知道,也不想知道。」夏天回過身「你什麼時候變那麼八卦了,Caleb?」
「姐也真是的,人家本來就很八卦了哦~」Caleb翹起小指開玩笑似的說。
「夠了,別噁心我。」夏天沉下臉色說「正經點,被你爸看到不被毒打一頓才怪。」說完,兩人停在一家旅店前。
「嘖嘖嘖,這招牌夠破啊。」Caleb摸了摸下巴,帶著探究的意味說。
「Is daar iemand hier?」(請問有人在嗎?) 夏天不理會Caleb直接踏進店內。
「Ah, dit was net my suster.」(啊!是剛剛的姐姐。) 一道清脆的童音從店內的角落響起「Is my suster ook hier?」(姐姐也是來玩的嗎?) 一個男孩啪搭啪搭的跑出來,從夏天背後抱住她的腰,一顆腦袋從夏天的左手邊探了出來。
夏天停下從胸前抽出短刀的動作「Ja, woon jy hier?」(對啊,你住在這裡嗎?) 夏天對男孩笑著說。
「Ja, ma en pa bly hier by oupa.」(對啊,爸爸媽媽跟爺爺都一起住在這裡哦。) 男孩乖巧的站在夏天面前笑嘻嘻的說。
「Is daar nou 'n volwassene by die huis? Suster wil in die restaurant gaan woon.」(這樣啊,現在家裡有大人嗎?姐姐想要住店。) 夏天蹲下身子對男孩說。
「Ja, ek bel mamma ~」(有哦!我去叫媽媽來~) 男孩跑向大廳的另一頭,隱約還傳來男孩清脆的呼喊聲。
「Anastasia,妳說有什麼神祕的事啊?」Caleb邊說邊將右手放在夏天的肩頭上。
夏天斜眼的看了眼Caleb,隨後將他的右手拍掉。
「Jammer dat u wag. Wil u in 'n restaurant woon?」(不好意思,讓您久等了。兩位是要住店嗎?) 來約30多歲的女子,她邊說邊將手上的水珠擦在她的圍裙上。
「Hallo, ons bly by die winkel en dit sal na verwagting 3 dae duur.」(妳好,我們要住店,預計是3天。) 夏天揚起微笑,牽起Caleb的手說。
「Ons het dus 'n dubbelkamer met 'n groot balkon waar u die sonsopkoms en sonsondergang van die Kalahari-bekken kan sien. Wat dink u?」(這樣啊,我們有一間雙人房,它有一個大陽台可以看見喀拉哈里盆地的日出和日落,您覺得怎麼樣?) 女子帶著親切的笑容說。
「Klink goed, die prys daarvan ...」(聽起來不錯,它的訂價是...) 就在夏天還沒說完話時,Caleb直接遞出500美元給旅店的老闆娘。
「Nie soveel nie, dit was oorspronklik $ 100 per dag. Maar my seun het by u opgekom en ek sal u 'n geskenk gee, wat u 50 dollar per dag sal kos.」(不用那麼多的,它原本是1天100美元。但是我兒子撞到了您,算給您賠禮,算您1天50美元就行了。) 旅店老闆娘先是收下那500美元,抽出其中的150後,剩下的全數奉還給Caleb。
「Nee, u hoef dit nie te doen nie, selfs al is die prys normaal. U doen ook sake, maar verloor nie geld nie.」(不,不用這樣的,就算正常的價錢就行了。妳也是做生意的,可別虧本了。) 夏天擺了擺手,意示讓Caleb將剩下的金額遞過去。旅店老闆娘沒有收下,Caleb的手要收也不是,不收也不是。
「Nie nodig nie ...」(真的不用...)
「Sander,Neem gaste na die kamer op die derde verdieping.」(Sander,帶客人到3樓的房間。) 旅店老闆娘打斷夏天的話。
「Goed, ma.」男孩從角落跑出來,他拉起夏天的手「Suster, laat ons gaan~」(姐姐我們走嘛~) 男孩拉著夏天跑向樓梯。
「Ons eet hier etes, en Sander u daaraan herinner wanneer die tyd aanbreek en u 'n aangename verblyf hier wens.」(我們這裡是有提供餐點的,到時後Sander會去提醒你們,祝你們在這玩的愉快。) 旅店老闆娘遞出一把鑰匙對Caleb說。
Caleb禮貌性的點了點頭,接過鑰匙,隨後跟上夏天的身影。
男孩拉著夏天踏上3樓,他打開那唯一一道門對夏天說「Suster het aangekom, dit is die beste plek in ons dorp.」(姐姐到了,這裡是我們全村最好的地方哦。) 男孩獻寶似的對夏天說。
「OK, dit hang van u af.」(行了,沒你的事了。) Caleb對男孩說,在牽回夏天的手時順便在男孩手中塞了10美元。
「Groot broer is so knaend, ma het gesê dat mense wat te knaend is, gehaat sal word!」(大哥哥好小氣哦,媽媽說太小氣的人會被討厭哦!) 男孩嘟著嘴說。
「Gaan koop lekkergoed en eet saam met jou vriende.」(去買糖果跟小伙伴分著吃吧。) 夏天拍了拍男孩的頭說。
男孩笑著點點頭,開心的跑下樓去。
「說吧,你在緊張什麼。」夏天將背包放在梳妝桌上問。
「妳聽過南非的傳說生物嗎?」Caleb將自己拋向房間中央的大床,頭埋在枕頭裡問夏天。
「巨象蛇?」夏天脫下外套,將它披在椅子上「你聽到什麼傳聞嗎?」夏天走向床邊,一屁股的坐在床上。
「跟妳說哦,蛇這字一聽就知道是肉食性的動物,最近不是要辦慶典了嗎?」Caleb翻身轉頭看向夏天「每到這個時候,都會有女性觀光客離奇失蹤~」Caleb說得彷彿是今天天氣真好一樣。
「那老闆說得不太平大約也是這個吧。」夏天望著窗外思索著「下午去街上看看吧,既然是女性失蹤,那我因該也是被害人人選。」
「別啊!妳出事我可是會被那群蘿莉控殺死的!」Caleb激動地抓著夏天的衣襬,誇張地搖著頭說。
「沒事,在踏入這條路之前,我就知道這是個不歸路了。」夏天移動身子來到梳妝桌前,她從包裡拿出平板電腦,滑了下子後「這幾天就好好待著,別亂跑。」她放下電腦,轉身穿上外套直徑走出房門。
「诶?诶诶诶!?Anastasia回來啊!」夏天不顧Caleb的叫喊,離開了旅店,掩沒在人群之中。
「這人怎麼這樣...」Caleb低估著,他起身走到梳妝桌前,拾起電腦。
那電腦停留在一個網站上,鮮紅色的"已接案"顯示在螢幕上,紅字的下方顯示著幾行字:難度等級S、南非觀光人群失蹤案以及夏天的名字。
「啊~被知道一定不止被爆打一頓了...」Caleb搔了搔頭,他放下平板,轉身翻開行李箱,換身一套輕便的服裝走下樓。他隨口跟旅店老闆娘說了聲不用準備晚餐後,也踏上了街道。
57Please respect copyright.PENANARYr1LyAAKc
-待續 By 默白 ฅ'ω'ฅ
ns18.217.91.183da2