Youtube 影片翻譯

開啟推送通知以獲得 Penana 上的最新動態!

✪ 已截止

Youtube 影片翻譯

勝出方法: 出題者挑選

總賞金: 500

題目參賽作品留言 (0)

我正在嘗試翻譯一部名為 Trump's Biggest Failure的Youtube影片。內容為中國在古代的角色與今時嘗試擴大影響圈的原因與動作。由於本片時段較長(1小時9分鐘22秒)，我本人未能獨立完成，如有志同道合的人願意，感激不盡。

影片地址：

如何幫忙翻譯：

在影片下方會有「．．．」的按鈕，按下並選擇「新增翻譯」，在字幕選擇「由英文翻譯為中文(繁體字)」

為免有人相撞了翻譯內容而浪費時間，建議在參加後寫明翻譯那一段，謝謝。如不確定自己想翻譯那一個時段，影片有分為8個段落，可作參考

Chapter I: 0:00 - 5:16

Chapter II: 5:16 - 10:56

Chapter III: 10:56 - 14:46

Chapter IV: 14:46 - 20:10

Chapter V: 20:10 - 28:10

Chapter VI: 28:10 - 45:06

Chapter VII: 45:06 - 58:07

Chapter VIII: 58:07 - 1:09:22

信封冇信：0:00 - 5:16 (Chapter I)

喜歡

書籤

預計閱讀時間: 1 分鐘

參賽作品

翻譯

書籤開始閱讀 >