/story/54390/youtube-影片翻譯/?load=0
Youtube 影片翻譯 | Penana
arrow_back
Youtube 影片翻譯
more_vert
  • info_outline Info
  • toc Table of Contents
  • share Share
  • format_color_text Display Settings
  • exposure_plus_1 Recommend
  • coins Sponsor
  • report_problem Report
  • account_circle Login
share bookmark_border
info_outline
format_color_text
toc
comment 0
exposure_plus_1
coins
Search stories, writers or societies
Show More Tags
Continue ReadingClear All
More
What Others Are ReadingRefresh
See more results for ""
X
Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
G
✪ Submission Closed
Youtube 影片翻譯
信封冇信
Judging: Creator's Pick
Total Bounty Amount: 500coins
LIKES
3
Bookmarks
0
Views
4.4K
Words
343
Prompt Entries Comments (0)

我正在嘗試翻譯一部名為 Trump's Biggest Failure的Youtube影片。內容為中國在古代的角色與今時嘗試擴大影響圈的原因與動作。由於本片時段較長(1小時9分鐘22秒)，我本人未能獨立完成，如有志同道合的人願意，感激不盡。

影片地址：

如何幫忙翻譯：

在影片下方會有「．．．」的按鈕，按下並選擇「新增翻譯」，在字幕選擇「由英文翻譯為中文(繁體字)」

為免有人相撞了翻譯內容而浪費時間，建議在參加後寫明翻譯那一段，謝謝。如不確定自己想翻譯那一個時段，影片有分為8個段落，可作參考

Chapter I: 0:00 - 5:16

Chapter II: 5:16 - 10:56

Chapter III: 10:56 - 14:46

Chapter IV: 14:46 - 20:10

Chapter V: 20:10 - 28:10

Chapter VI: 28:10 - 45:06

Chapter VII: 45:06 - 58:07

Chapter VIII: 58:07 - 1:09:22

信封冇信：0:00 - 5:16 (Chapter I)

Show Comments
BOOKMARK
Total Reading Time: 1 minute
toc Entries
翻譯
bookmark_border Bookmark Start Reading >
X
X
Login first to show your name as a sponsor.

Pena Coins Credit Card

無敵鋼龍
六號風球
星塵
信封冇信 500coins
Join the contest!
×
Other
Creator's Pick
✪ Submission Closed
Contest Holder:
信封冇信
翻譯
Report this story
×
×
Write down what you like about the story
×
Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically


Reset to default

X
×
x
Proceed

x
Before You Publish
Please ensure your story does not contain illegal, hateful, inciting, or violence-promoting content, or any infringing, plagiarized, or spam material, and that it complies with Penana’s Terms of Use.
Penana reserves the right to remove any content that violates these rules or causes legal or community risk, and to suspend or terminate related accounts.
arrow_back
×

Select a reason:

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.