焦急的母親把女兒推入了一間木屋中，這裡空無一物，只有一扇窗。母親背靠木門，用身體阻止門外的危險破門而入。她壓著眼淚對著迷惑的女兒道：「從窗口逃出去!拜託!為我而逃!為我而活!」話落，外面便傳出強大的撞擊，差點把母親撞開，也嚇到了女兒。
女孩跟隨母親的話，爬出了窗口。冰天雪地的世界，只有保留養分的枯樹與光如施捨般薄弱的彎月。一切都是必要的，可理解的。除了小女孩要靠著那少得可憐的幽光走過那陡峭的山岩雪地，死寂中響起母親的撕叫聲，讓女孩提起腳逃跑起來。
她的眼角沒有眼淚而是汗水，她不斷遠離那間惡夢般的木屋，就算摔了一跤也沒所謂。貧乏的冬季，鮮美的血液很快引來餓狼們。牠們的足演化來走這些山岩峭壁，而她不是。那怕她是跑跳能手，也很快被一群灰狼包圍。發生得太快，女孩的身體正為面對的危機釋出任何能幫助她的內分泌。
她的眼睛變得敏銳，在狼撲過來時滾到一邊。同刻，一發子彈晝過了半空的狼。他來了，狼便散。再一次，死寂留下女孩與獵人。而獵人身上的血是她的母親，這點不用質疑。「你兩母子就只會跑來逃避問題嗎?」他嘲弄道。女孩拿了狼的牙齒，不斷向後爬著，嘗試拉長距離。他卻輕而易舉地捉住了她說：「為你的母親而逃啊!老鼠!」
她被舉起了。而她亦提起了雙腳纏住了他的手臂，抱住他的臂，轉動她的全身。手腕鬆開了，她撲向了獵人。用牙從他的頸脊到咽喉畫出一道傷口。她趕緊爬起來，對著滿身是血的獵人道：「我是為了一口氣而活，為了逃跑而勇敢。」他難以置信的眼光看著那冷酷無情的女孩，留下他一人面對飛奔而來的狼，又調頭遠離他。
最後，女孩留下了一句話：
「再見，爸爸。」
沒人知現在她的眼角流的是汗，還是淚。
ns13.58.36.197da2
然後按「加至主畫面」