No Plagiarism!RpyuZJUHxfA7Kzm0LuoFposted on PENANA 作者按:本來並沒打算把這首歌寫作《我在香港聽歌的日子》系列的開頭,亦知道很多人也聽過此曲。不過,今天的香港已經變得面目全非,這首中國禁歌更應該流傳。畢竟五年以來,此曲仍舊貼近香港現況,還是能治療我們的心靈,依然能提醒我們毋忘初衷。8964 copyright protection819PENANAOybYuneaGY 維尼
2012年12月,《孤星淚》(Les Misérables) 上映。這套以1790年代法國大革命作為背景的音樂劇探討著公義與人性之間的關係,亦講述受壓迫的法國人民奮然發起法國大革命,試圖推翻不義政權—法國皇室。8964 copyright protection819PENANAUa4XJ7Gq7a 維尼
當中,《孤星淚》片尾的《你可聽見人民的歌聲》(Do You Hear The People Sing) 更是燴炙人口。其氣勢磅礴的旋律隨後也被改詞,2014年開始廣為流傳[詮1]。8964 copyright protection819PENANAzEzORIgifY 維尼
它是《問誰未發聲》。8964 copyright protection819PENANAPUnaJVhz7W 維尼
試問誰還未發聲8964 copyright protection819PENANAkGsU5UvzEy 維尼
都捨我其誰衛我城8964 copyright protection819PENANATw9RGjyayF 維尼
天生有權還有心可作主8964 copyright protection819PENANAhvPSJKjOym 維尼
誰要認命噤聲8964 copyright protection819PENANAcSwivP4oLW 維尼
試問誰能未覺醒8964 copyright protection819PENANA44p60dXCoh 維尼
聽真那自由在奏鳴8964 copyright protection819PENANAk692pnK7Wr 維尼
激起再難違背的那份良知和應8964 copyright protection819PENANAdNmfSrlK7C 維尼
為何美夢仍是個夢8964 copyright protection819PENANAwnVYpChbVe 維尼
還想等恩賜泡影8964 copyright protection819PENANA5SbJEFjdJA 維尼
為這黑與白這非與是 真與偽來做證8964 copyright protection819PENANAaA0QDKvnzV 維尼
為這世代有未來 要及時擦亮眼睛8964 copyright protection819PENANAsXb3eOMxRw 維尼
試問誰還未發聲8964 copyright protection819PENANACfOCkdhNzT 維尼
都捨我其誰衛我城8964 copyright protection819PENANAAI1GNW4fDc 維尼
天生有權還有心可作主8964 copyright protection819PENANAf3SQi50WbA 維尼
誰要認命噤聲8964 copyright protection819PENANAqHLMu9cgjp 維尼
試問誰能未覺醒8964 copyright protection819PENANAp1UpO4g48s 維尼
聽真那自由在奏鳴8964 copyright protection819PENANAdd0pB19mss 維尼
激起再難違背的那份良知和應8964 copyright protection819PENANAQeuQfvg8h1 維尼
無人有權沉默 看著萬家燈火變了色8964 copyright protection819PENANAskBTGzP1gU 維尼
問我心再用我手 去為選我命途力拼8964 copyright protection819PENANADXYJu97AFh 維尼
人既是人 有責任有自由決定遠景8964 copyright protection819PENANASKgXrxxMCs 維尼
試問誰還未發聲8964 copyright protection819PENANA7VXmsQqZJQ 維尼
都捨我其誰衛我城8964 copyright protection819PENANAmkZm0ZAlOl 維尼
天生有權還有心可作主8964 copyright protection819PENANArc0LbXGAI7 維尼
誰要認命噤聲8964 copyright protection819PENANAp6Uc85gWUi 維尼
試問誰能未覺醒8964 copyright protection819PENANABDXChIUfw8 維尼
聽真那自由在奏鳴8964 copyright protection819PENANAzmB9NQj88M 維尼
激起再難違背的那份良知和應8964 copyright protection819PENANAGbIWNBj7f1 維尼
激起再難違背的那份良知和應8964 copyright protection819PENANAl8tfSet8hv 維尼
與《你可聽見人民的歌聲》正氣凜然的氣勢截然不同。由Facebook專頁—讓愛讓和平佔領中環分享的原始版本是由一位小女孩主唱。其天真爛漫的聲音充滿感染力,廣東話歌詞講出許多香港人的心聲。8964 copyright protection819PENANAmvLiZYDMoT 維尼
這首歌理所當然的也成為了香港社運的名曲。8964 copyright protection819PENANA1xGPoaogfc 維尼
試問誰還未發聲8964 copyright protection819PENANAsRkcl2gyxg 維尼
都捨我其誰衛我城8964 copyright protection819PENANAtYVQ38nOdO 維尼
歌詞首段就直接的道出重點—「危難之中,還有誰未發聲去捍衛我城呢?」8964 copyright protection819PENANAa96AThNWqF 維尼
香港是一個注重人權和言論自由的國際城市,為權利發聲看似理所當然,但又有多少人願意發聲呢?當初2014年,人大通過「八三一決定」[詮2],為參選行政長官資格「落閘」[詮3],扼殺香港的民主化。香港人發聲了,嘗試去捍衛我城的民主。這段歌詞貼切不過。8964 copyright protection819PENANAcT3LBtgdNF 維尼
天生有權還有心可作主8964 copyright protection819PENANAuFvSkxDQ9b 維尼
誰要認命噤聲823Please respect copyright.PENANAlCLUKiLmlc
8964 copyright protection819PENANAVoyYRsCK1F 維尼
言論自由與生俱來—至少今日在香港是與生俱來的。我們天生有權享受的權利,為何要捨棄呢?即使事過五年,《逃犯條例》修訂風波不斷,有建制派議員建議警方「暫停」批出「不反對通知書」[詮4];各區連儂牆被毀[詮5];元朗白衫人追打黑衫示威者[詮6]等等,不正正是想我們屈服強權之下,不能為自己立場表態嗎?那就是認命噤聲了。8964 copyright protection819PENANAiUBwugXw4x 維尼
試問誰能未覺醒8964 copyright protection819PENANAUnh0LbDhup 維尼
聽真那自由在奏鳴8964 copyright protection819PENANAoLB6NJEH8Z 維尼
激起再難違背的那份良知和應823Please respect copyright.PENANA8PCBgUd4Bu
8964 copyright protection819PENANAKkOTBEz5Z3 維尼
2014年的確有許多「政治冷感」的香港人「覺醒」[詮7],為自由民主發聲。歌詞說得很清楚—追求自由民主的人是由良心驅使的。今天2019年「覺醒」的人,也是由良心驅使的。8964 copyright protection819PENANA7zp4jPHD4x 維尼
為何美夢仍是個夢8964 copyright protection819PENANAYvesBfg56t 維尼
還想等恩賜泡影8964 copyright protection819PENANAFDdqCxHOdO 維尼
香港主權移交已經二十餘年,民主化的進程在「八三一決定」的陰影下遙遙無期。「普選特首」的美夢仍是個夢,諷刺著某些抱著「事不關己」的心態的人,似乎想等中央政府「恩賜」港人的「一國兩制 港人治港」和民主化承諾變成泡影。8964 copyright protection819PENANApGo2KiEbBy 維尼
為這黑與白這非與是 真與偽來做證8964 copyright protection819PENANAEVLF53z69H 維尼
為這世代有未來 要及時擦亮眼睛8964 copyright protection819PENANApbUTvKFGnl 維尼
時間在見證,過去的日子已經告訴港人中央政府無意讓港人擁抱民主。為這世代—年青人和後代能夠擁有自由民主的未來,呼籲港人要看清楚中央政府和現行政制的真面目,思考香港真正的出路和爭取民主的方法。2019年香港人能否成功仍是未知之數,但香港人擦亮了眼睛。8964 copyright protection819PENANAwdt0xeDMqF 維尼
無人有權沉默 看著萬家燈火變了色8964 copyright protection819PENANArEprJRnBV2 維尼
問我心再用我手 去為選我命途力拼8964 copyright protection819PENANA7U9NXgSRGN 維尼
人既是人 有責任有自由決定遠景8964 copyright protection819PENANAAeYbABi1OE 維尼
魯迅說過:「不在沉默中爆發 就在沉默中滅亡」「莫管他人瓦上霜」向來是港人特色,但可曾想過在大是大非、「萬家燈火變了色」的情況下,仍保持沉默、中立就是惡勢力最大的幫兇?相信許多人也讀過《起初他們......》(First They Came…)[詮8],獨立派、本土派、泛民......他們只會逐一被消滅,然後再沒有人可以聲援你。決定香港未來不單是我們的權利,更是我們的責任去捍衛。8964 copyright protection819PENANAkIBX5YjUgR 維尼
這首歌除了女孩版本外,還有各界人士獻唱,包括了黃秋生、張敬軒、方皓玟等演藝界人士合唱版本[詮9],令人敬佩其不懼失去內地發展機會的勇氣。眾多版本各有味道,以下為各位整合各個《問誰未發聲》版本:8964 copyright protection819PENANAonVvyObiTg 維尼
女孩主唱版本《孩子問:誰還未覺醒》8964 copyright protection819PENANAjcDoCGLHJn 維尼
女孩及少女合唱版本8964 copyright protection819PENANAoT86joVq9p 維尼
黃秋生、張敬軒、方皓玟等演藝界人士合唱版本8964 copyright protection819PENANAUzcP578hsC 維尼
《香港蘋果日報》動新聞MV版本8964 copyright protection819PENANAcnd1ShKbCn 維尼
英國牛津大學香港留學生及舊生合唱版本8964 copyright protection819PENANA3C2xDFHPrP 維尼
2019反送中MV版本8964 copyright protection819PENANASx8uEDeluo 維尼
未能盡錄。8964 copyright protection819PENANAKmn15rQnnf 維尼
[詮1]:影片:《孩子問:誰還未覺醒》網路熱傳 | 《大紀元》8964 copyright protection819PENANARbTSqfCpyX 維尼
[詮2]:《全國人民代表大會常務委員會關於香港特別行政區行政長官普選問題和2016年立法會產生辦法的決定》 | 全國人民代表大會常務委員會8964 copyright protection819PENANAVdKPa6FfOk 維尼
[詮3]:何謂人大831? | 《香港經濟日報》8964 copyright protection819PENANAG5HcVFM7Nn 維尼
[詮4]:【沙田衝突】蔣麗芸去信盧偉聰 籲暫停批不反對通知書予高風險集會 | 《立場新聞》8964 copyright protection819PENANAJBwAVp25lX 維尼
[詮5]:【逃犯條例】多區連儂牆遭破壞 無懼滅聲 網民:再貼過,怕什麼 | 《香港01》8964 copyright protection819PENANAwIyWgzNwfH 維尼
[詮6]:【無警時分】還原「血洗元朗」8小時 警兩度撤離西鐵站 入村搜查零拘捕 | 《香港蘋果日報》8964 copyright protection819PENANA53ZXpDFuAZ 維尼
[詮7]:後雨傘運動:告別政治冷感的年代 | 《明報》8964 copyright protection819PENANAa34d1sqsUj 維尼
[詮8]:《起初他們》 | 維基百科8964 copyright protection819PENANAEJuOYG3VRl 維尼
[詮9]:【短片】黃秋生張敬軒唱《問誰未發聲》軒仔撐長毛批林鄭 | 《香港蘋果日報》8964 copyright protection819PENANASlGlVoK6oU 維尼
原文:https://spacewars15.wixsite.com/brightstarlasting/who-has-yet-to-speak8964 copyright protection819PENANAQikXknr4od 維尼
172.70.126.112
ns 172.70.126.112da2