易水 - 山海神獸分享：橐翡 | Penana

/story/48941/易水/issue/22?load=0

易水 - 山海神獸分享：橐翡 | Penana

易水

coins

Search stories, writers or societies

Continue ReadingClear All

More

What Others Are ReadingRefresh

See more results for ""

X

Never miss what's happening on Penana!

Turn on notifications

易水

ISSUE #22

Author:

東南

易水

Author:

東南

ISSUE #22

山海神獸分享：橐翡

既然有新怪物登場~ 就是介紹時間咯~

有鳥焉，其狀如梟，人面而一足，曰橐翡，冬見夏蟄，服之不畏雷。又西百五十里，曰時山，無草木。逐水出焉，北流注於渭，其中多水玉。

《山海經 - 西山經》

首先簡單科普～「橐」字粵普相同，音「托」。

然後～必須要自首一下，其實「翡」正字乃上非下巴，古字來説和「肥」同義，估計也是念「肥」吧。

但一來我的輸入法沒有這個字。

然後，現在其實網上資源普遍見到會用「蜚」字，但我覺得用翡翠的翡，除了看上去相近之外，羽字也符合了鳥類特質，所以就中二病發了一下，故意不跟主流，堅持使用「翡」字代替~

而最最最最最最重要的是 ......

肥這個讀音很沒霸氣呀！！！

普通話沒有差別，但用廣東話，試想想雷雀走出來很有威勢地變個面具，然後大煞風景地說：

「大家好，我叫托肥啊。」

我單就想象就已經是這副表情：

但其實用了「翡」字也很有喜感，托匪托匪，不就是Toffee嗎？（廣東話Toffee = 拖肥 = 太妃糖）

「先生你好歡迎來臨星巴克，有什麼需要呢？」

「麻煩你我要一杯聖誕節特飲Toffee Nut Latte，謝謝。」

立馬現在《西山雷鳥》章節自帶聖誕BGM。

不好意思一興奮就說遠了，好，重新介紹太妃糖神獸，啊不是，橐翡。

《山海經西山經》的描述，橐翡狀似貓頭鷹，長著人的面容，只有一條腿。一般動物都是冬眠，但橐翡卻是冬天活動，夏天睡覺。

這不禁讓我想起廣東話有一句諺語：春天不是讀書天，夏日綿綿好睡眠。咦喂？雷鳥兄你祖籍廣東嗎？LOLL

所謂人面鳥聽起來好像好恐怖，但其實貓頭鷹當中，有一種名為草鴞的品種被稱為「猴面鷹」，所以相貌方面其實可以作為參考的~

所以，現在是不是覺得萌萌的？

至於到最後，橐翡不畏雷擊，古人迷信認為只要把橐翡的羽毛放在衣服裏，就可以不被雷劈。換句話說，以前幹了傷天害理的事情都常被說「欸你當心被雷劈欸！」

有了太妃糖護身符，你就可以安心地傷天害理了，對吧XDDD

既然太妃糖你是壞蛋護身符，在《易水》裏面你就做反派吧！！！

好了~ 最後分享兩張網上找來的橐翡圖片~

欸欸欸，還有最後的最後（你煩不煩？），話說南冉人設中那張酷酷的臉，就是《西山雷鳥》中最後的模樣哦~ 終於這個表情登場了科科科~

分享完畢~ 下星期一見~ Byeeeeeee

ns216.73.217.14da2

LIKE

BOOKMARK

LIKES 42

READS 2061

BOOKMARKS 805

Request update 0

Sponsor

Login with Facebook or Sign up/Login to comment or bookmark!

Click to load the next chapter

蕉園問童子

And 22 More

×

Reading Theme:

Font Size:

Line Spacing:

Paragraph Spacing:

Load the next issue automatically

Reset to default

X

× People Who Like This

×

Install this webapp for easier offline reading: tap and then Add to home screen.